El Foro Regional Investigación e incidencia en favor de la agroecología en países andinos, tuvo lugar en la ciudad de Buga, Valle del Cauca, en Colombia, del 12 al 14 de junio de 2023. Sus principales objetivos fueron: 1) identificar y socializar las evidencias de las virtudes agro-ambientales y socio-económicas de los sistemas agroecológicos; 2) reflexionar sobre las modalidades y estrategias de escalamiento de la agroecología; 3) favorecer el diálogo y las sinergias entre representantes del mundo académico, de movimientos sociales, de instituciones de desarrollo y de la cooperación internacional. De manera complementaria a la Memoria del Foro y al Manifiesto de Buga, este documento propone sistematizar los principales aportes y debates abordados en el Foro. No obstante, más que como un documento integrador y completo sobre las transiciones agroecológicas, se tiene que considerar como un conjunto de reflexiones y de ventanas hacia debates que habría que profundizar. Este documento deja de lado —inevitablemente— muchos aspectos relevantes de las transiciones agroecológicas, sea porque no fueron abordados centralmente en el Foro o porque el formato corto de este documento no permitió ahondar en detalles.

La primera parte del documento se centra en los principales desafíos y condiciones a reunir para lograr un escalamiento de la agroecología. La segunda se atreve a proponer seis apuestas estratégicas para promover la agroecología. La tercera y última parte pone énfasis en unos debates de fondo que surgieron durante el Foro y que nos parece importante rescatar para nutrir las reflexiones de los actores comprometidos con la agroecología y lograr mayor eficacia en la aplicación de la misma.

La versión francesa de este informe puede consultarse aquí.