"En las últimas décadas, el abandono del campo por la población masculina se ha visto acentuada y, consecuentemente, la mujer ha tenido que asumir esta triple responsabilidad de ser la principal abastecedora del sustento de la familia, cuidarla y responder por ella, y estar al frente de la producción de su finca. Este proceso es conocido como la «feminización de la agricultura», que ha generado un nuevo contexto para la pequeña producción campesina, en los países del Sur.

Esta feminización de la agricultura es una situación que no ha sido necesariamente buscada o deseada por las mujeres. Es más bien una situación de facto que tiene que ser asumida y que está siendo asumida por ellas, en defensa de la vida de los suyos y del medio ambiente que garantiza la sostenibilidad de su producción agraria. En este número de LEISA, presentamos experiencias de América Latina y otras partes del mundo, donde las mujeres –en esta lucha por la sostenibilidad de sus medios de vida- han asumido un nuevo rol que va mucho más allá del ámbito de la unidad doméstica."