FAO.org

Inicio > PORTAL TERMINOLÓGICO DE LA FAO > Colecciones > Sistema de mando de incidentes
PORTAL TERMINOLÓGICO DE LA FAO

Sistema de mando de incidentes

Esta colección temática en línea contiene terminología sobre el Sistema de mando de incidentes. El Sistema de mando de incidentes (SMI) es un concepto estandarizado de manejo de emergencia en el lugar del hecho específicamente diseñado para permitir al usuario adoptar una estructura organizativa integral que iguale la complejidad y demandas de un incidente singular o múltiple, sin estar obstaculizado por fronteras jurisdiccionales. El SMI es un sistema reconocido eficaz para la gestión de incendios y otras emergencias. Desde su creación, el SMI se reconoce como un modelo internacional para gestionar situaciones de emergencia y se ha utilizado en países de todo el mundo.

El SMI se basa en la premisa de que ningún organismo o departamento puede abordar situaciones de incendios por sí solo. Todos debemos trabajar juntos para gestionar la emergencia. Y para coordinar el uso efectivo de todos los recursos disponibles, los organismos necesitan una estructura de gestión formalizada que proporcione coherencia, fomente la eficiencia y garantice cómo orientarse cuando se necesite una respuesta. La organización del SMI se articula en torno a cinco elementos principales: mando, planificación, operaciones, logística, y administración y/o financiación.

Dicho glosario contiene 63 conceptos y definiciones en inglés, francés y español y ha sido preparado por el Grupo de trabajo sobre gestión de incendios de la Comisión Forestal para América del Norte durante los años 2008-2010. 

El sistema en línea fue desarrollado por la División de Evaluación, Ordenación y Conservación Forestales, (FOM), en colaboración con el Grupo de Apoyo Lingüístico del Servicio de Programación y Documentación de Reuniones (CPAM), con el fin de proporcionar una mayor difusión de los conceptos y con miras a refinar ulteriormente en el futuro el contenido y los idiomas. Se prevé igualmente elaborar la colección en otros idiomas como son árabe, chino y ruso en el futuro.

La FAO presta especial atención a fin de promover un idioma común y armonizar la terminología técnica para sus reuniones, documentación y publicaciones. Promueve igualmente el establecimiento de las mejores prácticas para la gestión y el almacenamiento de la terminología, facilitando el aumento, la interoperabilidad y el intercambio.

Este glosario pretende facilitar la comunicación y la documentación multilingüe en el contexto del objetivo a largo plazo de la FAO para consolidar una política de utilización de la tierra, medios de vida rurales, resistencia económica e integridad del medio ambiente para fomentar la cooperación internacional de la gestión del fuego y de respuesta a los desastres.

Haga clic aquí si desea buscar términos y definiciones