FAO.org

لماذا هذا التحالف؟

قام المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة في أيار/مايو  2016 بتأسيس تحالف منظمة الأغذية والزراعة والحائزين على جائزة نوبل للسلام من أجل الأمن الغذائي والسلام، للعمل بالاشتراك مع منظمة الأغذية والزراعة لبناء علاقة قوية، حيث يدعم الأمن الغذائي بناء السلام، ويعزز بناء السلام الأمن الغذائي. والتحالف هو فريق من الحائزين على جائزة نوبل للسلام يُعنى بحشد الدعم، ويهدف إلى تضخيم مساهمة المنظمة في منع النزاعات وإبراز أعمال المنظمة في البلدان الخارجة من الصراع في سياق خطة التنمية المستدامة لعام 2030.

وقد قام الحائزون على جائزة نوبل للسلام بقيادة جهود استثنائية ساهمت في مجموعة واسعة من المجالات. ولا تعدّ التنمية المستدامة والحد من الفقر والتعاون الدولي والسلام سوى بعض المجالات التي أثر فيها التحالف. فبالتزام سياسي قوي، وتعميق الفهم التقني، من الممكن معالجة انعدام الأمن الغذائي، وتقليص احتمال الصراع وعدم الاستقرار.

والهدف العام للتحالف هو المساهمة في خلق الإرادة السياسية اللازمة للقضاء على الجوع لدى جيلنا وبناء سلام مستدام.

وبدعم من أعضاء منظمة الأغذية والزراعة، سيعمل التحالف على رفع الوعي، ودعم الأنشطة العالمية والوطنية التي تعزز الروابط بين الأمن الغذائي وبناء السلام، بالإضافة إلى تسليط الضوء على القيادة التقنية للمنظمة في سياسات وإجراءات الزراعة والأمن الغذائي التي تعزز السلام والتنمية الريفية، والأمن الغذائي.

Much of FAO’s work aims to promote sustainable development and build the resilience of rural populations. By supporting agriculture and rural development, FAO helps create jobs, provide incomes and boost youth employment. This can help prevent distress migration and radicalization, as well as mitigate disputes over depleted resources. Where conflicts arise, FAO seeks to sustain agriculture production and assist vulnerable communities to ensure food security and help restore post-crisis economies. FAO plays a unique role in protecting, restoring and developing the livelihoods of farmers, fishers, herders, foresters and others who depend on agriculture and natural resources for sustenance, security and prosperity. Conflict prevention and resolution require secure and resilient conditions that meet the needs of rural people in terms of both nutrition and livelihoods.

When families are displaced by armed conflict, communities become resource-poor, and livelihood opportunities and food sources become very limited. Disarmament, demobilization and reintegration (DDR) programmes aim to support the voluntary disarmament and discharge of combatants from armed groups. FAO works closely with UN peacebuilding and peacekeeping actors to reintegrate former combatants in post-conflict countries.

Participatory Negotiated Territorial Development (PNTD) is a confidence-building, facilitated dialogue approach that brings together around the negotiating table different and often opposing stakeholders to discuss and seek solutions to issues around land tenure, customary land rights and the sustainable use of natural resources. The main contesting parties – for example, land administration and customary authorities, farmers, private actors and armed groups – are engaged in a participatory territorial analysis to help identify the underlying causes of issues surrounding natural-resource access. The history, perceptions and interests of different parties are captured, and from this a socio-territorial agreement is negotiated. The agreement foresees a series of specific duties, rights and responsibilities concerning the access, use and management of land. Customary and formal institutions monitor implementation. Using the PNTD approach, land disputes related to refugee return and IDPs are reduced. This represents the beginning of a process with clear peace dividends, with its legitimacy rooted in inclusive dialogue among the stakeholders concerned. Additional technical interventions, such as community nurseries, help build local capacities and strengthen nascent social cohesion. This approach falls within the context of the VGGT, which are a fundamental tool for the promotion of sustainable peace and social cohesion. The VGGT promote secure tenure rights and equitable access to land, fisheries and forests as a means of eradicating hunger and poverty, supporting sustainable development and enhancing the environment.

Partnerships are key to FAO’s efforts to deliver context-specific, comprehensive, people-centered and preventive interventions. This is the heart of the FAO Nobel Peace Laureates Alliance for Food Security and Peace – an innovative and powerful partnership to sustain peace in a world free of hunger.