粮食和农业遗传资源委员会
生物多样性





国别报告编制准则

国别报告的基础性作用

编制国别报告是第一份《世界粮食及农业生物多样性状况》报告编制过程中的最重要环节之一。国别报告对于填补现有粮食及农业生物多样性信息空缺和建立基准信息至关重要。它们在提供有关粮食及农业生物多样性在多种生态系统服务提供中作用的信息方面也十分关键。国别报告编制可以被视为一个国家战略规划过程。它提供了一个与来自各行业、包括小规模经营者在内的广大利益相关者(如农民、牧民、森林居民、渔民、地方社区和传统民众)进行互动并激发其兴趣的机遇;一个增进了解本国粮食及农业生物多样性可持续管理实践状况和趋势的机遇;以及一个评估本国优先重点和未来需求的机遇。

邀请各国编制有关本国粮食及农业生物多样性的国别报告,为《世界粮食及农业生物多样性状况》SoWBFA报告)编制工作做出贡献。请各国在2014年12月31日前提交各自国别报告。

粮农组织编写本准则的目的是帮助各国编制有关粮食及农业生物多样性状况的国别报告。本准则对建议包含的内容进行了概要说明并提出了旨在帮助各国进行战略分析并起草国别报告各章节的问题。提出这些问题的目的是便于分析、激发讨论,并确保国别报告中包含涉及优先重点和需求的战略方向。

本准则并不提供一个严格的报告模板,其目的是帮助各国以最符合客观需要的方式对其国别报告进行结构设计和组织。

我们提出两个选项:

  1. 按照准则(只读版本)所做的说明和引导性问题来提交国别报告,
  2. 使用准则电子版本(动态准则)来生成一个预设格式的国别报告。

文件

 

文件

E

F

S

A

C

R

邀请信

  

准则(只读版本)

动态准则**

*

*

(*) 编写中

(**) 您需要使用Adobe Reader软件打开动态准则文件。Adobe Reader可免费下载,网址:http://get.adobe.com/uk/reader/otherversions/请使用Adobe Reader 10版或更高版本。

国别报告编制的建议流程


1. 提名国家联络点

邀请每个参与的国家正式提名一个 国家联络点,负责协调粮食及农业生物多样性状况国别报告的编制。 被指定的国家联络点的名称和联络方式 应在2013年11月30日前告知粮食及农业遗传资源委员会干事Linda Collette女士(cgrfa@fao.org).


2. 确保采用协作进程

a) 设立全国委员会总体负责国别报告的编制

鼓励各国设立全国委员会,总体负责国别报告编制。相关机构和利益相关者的参与以及通过一个磋商进程进行报告编制对于发挥主动性、保证信息质量并落实该进程的结论十分关键。 

考虑到国别报告的跨领域性,全国委员会应最大限度地包含尽量多的利益相关者代表(代表政府、科研和民间社会),这些代表应来自不同领域(渔业和水产养殖、林业、畜牧业和种植业以及能够帮助开展相关生物多样性分析的人员)。还建议全国委员会包含一名性别专家以及具备自然资源管理、环境经济学或其他相关背景的经济问题专家。 

b)   建立工作组

全国委员会可以酌情设立跨领域的部门间/部委间工作组,为国别报告的具体章节汇总数据和信息,或执笔国别报告的具体章节。建议这样的工作组要包含那些具有相关主题的技术知识的专家。

c) 推动广大利益相关者的评议

国家联络点应协调国别报告初稿的编制工作,然后交由全国委员会研究。国家联络点可酌情推动开展磋商过程,在更大范围内征询利益相关者的意见,包括来自各部委、各部门、非政府组织、科研单位的利益相关者以及有实践经验的利益相关者,如农民、牧民、森林居民和渔民等。


3. 完成并提交国别报告

经全国委员会和其他利益相关者评议后,国家联络点负责协调国别报告定稿工作,提交政府部门正式同意,并于 2014年12月31日前用粮农组织官方语言(阿拉伯语、汉语、英语、法语、俄语和西班牙语)发送给粮农组织,发送地址如下:

Secretariat
Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture
Food and Agriculture Organization of the United Nations 
Viale delle Terme di Caracalla 
00153 Rome, Italy 
传真: +39 0657055246 
电邮: SOW-BFA@fao.org 

联系方式

Secretariat
Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture
Food and Agriculture Organization of the United Nations 
Viale delle Terme di Caracalla 
00153 Rome, Italy 
传真: +39 0657055246
电邮: SOW-BFA@fao.org