هيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة
معلومات عن الهيئة





النظام الأساسي لهيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة

(كما اعتمده مجلس المنظمة في دورته العاشرة بعد المائة)

 

1- العضوية

عضوية الهيئة مفتوحة أمام جميع الأعضاء والأعضاء المنتسبين في المنظمة. وتتألف الهيئة من الأعضاء أو الأعضاء المنتسبين الذين يخطرون المدير العام برغبتهم في أن يعتبروا أعضاء في الهيئة.‏


2- اختصاصات الهيئة

تضطلع الهيئة بدور تنسيقي وتعنى بمسائل السياسات والمسائل القطاعية والمشتركة بين القطاعات ذات الصلة بصون الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة واستخدامها المستدام. وتتمثل اختصاصات الهيئة فيما يلي:‏

  • أن تبقى قيد الاستعراض المستمر جميع المسائل المتصلة بسياسات المنظمة وبرامجها وأنشطتها في مجال الموارد الوراثية ذات الصلة بالأغذية والزراعة، بما في ذلك صون هذه الموارد واستخدامها المستدام والاقتسام العادل والمتكافئ للمنافع المستمدة من استخدامها، وأن تسدى المشورة بشأن هذه المسائل إلى المدير العام والمجلس، والى اللجان الفنية للمجلس عند الاقتضاء، بما في ذلك على وجه الخصوص لجان الزراعة، والغابات، ومصايد الأسماك؛
  • أن توصي بالتدابير الضرورية أو المستصوبة لضمان استحداث نظام عالمي شامل أو نظم عالمية شاملة للموارد الوراثية ذات الصلة بالأغذية والزراعة بحسب الاقتضاء، وأن ترصد أداء عناصر هذا النظام أو هذه النظم بما يتسق مع الاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي، والصكوك الدولية الأخرى ذات الصلة، عندما يكون ذلك واردا؛
  • أن توفر منتدى حكوميا دوليا للمفاوضات وأن تشرف، بناء على طلب الأجهزة الرئاسية للمنظمة، على وضع اتفاقيات أو تعهدات أو مدونات سلوك أخرى أو غيرها من الصكوك الدولية ذات الصلة بالموارد الوراثية للأغذية والزراعة، وأن تتابع تنفيذها؛
  • أن تيسّر التعاون بين المنظمة وغيرها من الأجهزة الدولية الحكومية وغير الحكومية المعنية بصون الموارد الوراثية النباتية واستخدامها المستدام، وبصفة خاصة مع مؤتمر الأطراف في الاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي ولجنة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، وأن تشرف على هذا التعاون، وأن تسعى إلى استحداث الآليات المناسبة للتعاون والتنسيق بالتشاور مع هذه الأجهزة؛
  • أن تستجيب عند الاقتضاء، رهنا بموافقة الأجهزة الرئاسية للمنظمة، لطلبات مؤتمر الأطراف في الاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي في المجال المحدد للموارد الوراثية ذات الصلة بالأغذية والزراعة، بما في ذلك توفير المعلومات والخدمات الأخرى لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية، وخاصة في مجالات نظم الإنذار المبكر، والتقييم العالمي، ومرافق تبادل المعلومات، لاسيما عن طريق النظام العالمي لصون الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة واستخدامها، حسبما يقتضي الأمر.‏


3- جماعات العمل الفنية الحكومية الدولية القطاعية التابعة للهيئة

  • يجوز للهيئة أن تنشئ جماعات عمل فنية حكومية دولية قطاعية ("جماعات عمل قطاعية")، يتوافر فيها التوازن الجغرافي المناسب، لتستعين بها في مجالات الموارد الوراثية النباتية والحيوانية والحرجية والسمكية؛‏
  • تتمثل أغراض جماعات العمل القطاعية في استعراض الأوضاع والقضايا المتصلة بالتنوع الزراعي البيولوجي في مجالات اختصاص كل منها، وتقديم المشورة والتوصيات إلى الهيئة بشأن تلك المسائل، والنظر في التقدم المحرز صوب تنفيذ برنامج عمل الهيئة، بالإضافة إلى أي مسائل أخرى تحال إليها من الهيئة؛‏
  • تحدد الهيئة تشكيل واختصاصات جماعات العمل القطاعية


4- دورات الهيئة وجماعات العمل القطاعية التابعة لها

  • تعقد الهيئة في الأحوال الطبيعية دورة عادية واحدة في كل فترة مالية. كما يجوز لها أن تقرر عقد دورات استثنائية عند الاقتضاء، رهنا بموافقة مجلس المنظمة. وتعقد دورات الهيئة عادة في المقر الرئيسي للمنظمة.‏
  • لا تعقد جماعات العمل القطاعية، عند إنشائها، إلا دورة عادية واحدة سنويا في الأحوال الطبيعية.‏


5- الأجهزة الفرعية الأخرى

يجوز للهيئة أن تنشئ ما تراه ضروريا من أجهزة فرعية تساعدها على النهوض الفعّال بمهامها.‏


6- تمويل جماعات العمل القطاعية والأجهزة الفرعية الأخرى

  • يخضع إنشاء أي جماعة عمل قطاعية أو أي جهاز فرعى لتقدير المدير العام لمدى توافر الاعتمادات اللازمة في الباب ذي الصلة من ميزانية المنظمة أو من مصادر من خارج الميزانية.‏
  • يُعرض على الهيئة قبل اتخاذ أي قرار تترتب عليه مصاريف في ما يتعلق بإنشاء مثل هذه الأجهزة، تقرير من المدير العام يتضمن الأعباء الإدارية والمالية المترتبة على ذلك.


7- تقديم التقارير

تقدم الهيئة تقارير إلى المدير العام، ويعرض المدير العام على المؤتمر، من خلال المجلس، أي توصيات تعتمدها الهيئة وتكون لها انعكاسات على مستوى السياسات أو تؤثر على برنامج المنظمة أو ماليتها. وفور توافر كل تقرير من تقارير الهيئة توزع نسخ منه على الأعضاء والأعضاء المنتسبين في المنظمة، وكذلك على المنظمات والوكالات الدولية المعنية بالموارد الوراثية.‏


8- الأمانة والمصروفات

  • يعين المدير العام أمين الهيئة الذي يكون مسؤولا أمامه إداريا. وتتابع أمانة الهيئة وتنسق الأعمال التحضيرية لاجتماعات الهيئة وعمل جماعات العمل القطاعية عند إنشائها. وتحدد مصروفات أمانة الهيئة وتدفع من جانب المنظمة في حدود الاعتمادات ذات الصلة في الميزانية المعتمدة للمنظمة.‏
  • توفر خدمات الأمانة لكل جماعة عمل قطاعية، عند إنشائها، من جانب القسم الفني المعنى في المنظمة في إطار برنامج عمله السنوي.
  • المصروفات التي يتكبدها ممثلو الأعضاء في الهيئة وفى جماعات العمل التابعة لها ومناوبوهم ومستشاروهم، عند حضور دورات الهيئة أو جماعات العمل القطاعية التابعة لها أو أي أجهزة فرعية أخرى، وكذلك المصروفات التي يتكبدها المراقبون لحضور الدورات، تتحملها كل حكومة أو منظمة معنية.‏


9- المراقبون

يجوز للأعضاء والأعضاء المنتسبين الذين ليسوا أعضاء في الهيئة، والدول التي ليست أعضاء أو أعضاء منتسبة في المنظمة، والمنظمات الدولية، المشاركة بصفة المراقب في اجتماعات الهيئة وفقا للأحكام ذات الصلة والقواعد والمبادئ التي يعتمدها المؤتمر.‏


10- اللائحة الداخلية

يجوز للهيئة أن تعتمد وتعدل لائحتها الداخلية، التي يجب أن تكون متفقة مع الدستور واللائحة العامة للمنظمة، ومع بيان المبادئ التي تحكم الهيئات واللجان الذي اعتمده المؤتمر (أنظر القسم ص من النصوص الأساسية)