粮食和农业遗传资源委员会





Fifteenth Regular Session

The Commission on Genetic Resources will hold its Fifteenth Regular Session from 19 to 23 January 2015 at the United Nations Food and Agriculture Organization Headquarter (FAO HQ) in Rome, Italy. Documents for the Session are available on the meeting website. There will be also a number of side events.  

A Special Event on “Food Security and Genetic Diversity” will precede the Commission Session. The Special Event will be held on 16 January 2015, at FAO HQ. The event aims to raise awareness on the importance and contribution of genetic resources to food security and its different dimensions. Participants will have the opportunity to hear country and stakeholder perspectives on impacts of, as well as, challenges and opportunities in integrating biodiversity and genetic resources into national food security and nutrition objectives.

A seminar entitled “Towards The State of the World’s Biodiversity for Food and Agriculture” will take place on 17 January 2015, at FAO HQ. This interactive seminar aims to give participants the opportunity to share views on, and to contribute to, the preparation of the first report on The State of the World’s Biodiversity for Food and Agriculture and on the way forward.



与粮食安全和营养有关的生物多样性粮食和农业遗传资源委员会三十年

粮食和农业生物多样性属于地球上最重要的资源之一。农作物、牲畜、水生生物、森林树木、微生物及无脊椎动物等数以千计的物种及其遗传变异构成了世界粮食生产所依存的生物多样性网络。

生物多样性不可或缺:为植物授粉的昆虫,用于制作奶酪的微型细菌,在恶劣环境中营生所依赖的不同牲畜品种,以及维持着全球粮食安全的上千种植物均必不可少。生物多样性是实现膳食营养多样性的基础。膳食营养多样性是一个丰富多彩的“食品篮”,与人类的健康和发展息息相关。

然而,生物多样性,特别是遗传多样性正在以惊人的速度消失。遗传多样性面临的威胁包括:

  • 仅注重培育和使用某些经济作物和牲畜品种,忽视了地方改良品种及其重要特征;
  • 人口增长压力带来的影响;
  • 自然栖息地的丧失和环境退化,包括森林砍伐、荒漠化和江河流域改造;
  • 气候变化。

遗传资源是地方社区和研究人员赖以提高粮食生产的质量和产出的原材料。当这些资源受到侵蚀时,人类就丧失了使农业适应新的社会经济和环境条件的潜在途径。正因为存在遗传变异,动植物、微生物和无脊椎动物才能适应新的环境,并在新环境中存活。因此,保护和利用广泛的生物多样性,包括物种的多样性和物种内部的遗传多样性就等于维持应对今后挑战的能力。例如,具有耐高温或抗干旱遗传特点的动植物或抗虫害和疾病的动植物对于适应气候变化而言极其重要。

保护粮食和农业生物多样性是一项全球责任。随着各国努力调整其农业和粮食生产系统并使其变得多样化,遗传资源的交换日益增多,各国之间的相互依赖也日益增强。因气候变化的缘故,保护和可持续利用遗传多样性比以往任何时候都更为重要。保护和可持续利用遗传资源的挑战蔓延至所有大陆和生态系统,需要广泛予以应对。粮食和农业遗传资源委员会是唯一一个负责具体处理粮食和农业遗传生物多样性所有领域(如动植物、水生资源、森林、微生物和无脊椎动物)的国际论坛。这一独特的国际平台致力于通过促进使用和发展关系到粮食安全和农村扶贫的全部生物多样性组合,来推动建设一个无饥饿的世界。