Adapter le contenu au contexte local

Les agriculteurs préfèrent les informations locales (endogènes) aux informations extérieures (exogènes). On peut utiliser des exemples pris dans d’autres régions mais les agriculteurs ne seront vraisemblablement pas motivés si l’on ne tient pas compte des conditions spécifiquement locales. Les informations sur l’alimentation et l’agriculture devraient donc tenir compte particulièrement des conditions agro-écologiques locales, du climat et de la topographie ainsi que des aspects culturels et économiques locaux de la production, de la commercialisation et de la transformation. (Il peut être plus important de faciliter la communication entre les diverses institutions pertinentes locales que de transmettre des informations provenant d’Internet, au niveau local. Les agriculteurs ont toutefois utilisé avec succès Internet et la télévision interactive pour débattre à distance de problèmes spécifiques locaux avec des spécialistes.) Il existe aussi d’énormes possibilités d’enrichir les systèmes nationaux et internationaux d’information avec des connaissances locales spécialisées. Cela nécessite toutefois une bonne connaissance du milieu local ainsi que des techniques élaborées permettant d’adapter l’information, à un usage local, national et international.