为共同目标而奋斗的
全球行动计划

创造这样一个世界:多元化、健康、可持续的粮食和农 业系统蓬勃发展,具有抵御能力的农村和城市社区在有 尊严、公平、无饥饿和贫困的环境中享受高质量的生活。
家庭农业对实现该愿景至关重要。
考虑当代和后代需求的合理政策、方案和规定,必须保护并扩大家庭农业生产者的作用、包容性和经济能力,将其多样性置于促进《2030 年议程》的可持续发展的中心。现在必须开始行动。

支柱

为了实现该愿景,“联合国家庭农业十年”的全球行动计划为国际社会提供 了详细的指导,指明可以通过集体一致的行动,以支持家庭农业生产者。该计划概述了一个综合性方法,以期在逐步实现充足食物权的背景下,对实现可持续发展目标的工作提供支持。
全球行动计划围绕7 个协同增强的工作支柱而设计,建议从地方到全球采 取一系列相互关联的行动。在联合国家庭农业十年间制定的任何干预措施必须 始终考虑家庭农业生产者的多样性。这些措施应针对具体情况,根据区域、国家、 地方的社会文化和社会经济条件进行调整。为了保证“联合国家庭农业十年”取 得成功,所有行动都应将家庭农业生产者置于中心地位,通过自下而上、参与性、包容性的进程加以实施。

支柱措施1

发展有利于加强家庭农业 的政策环境

基于所有相关行为者的坚定而持续的承诺来建立有利的政治、社会和经济环境,是家庭农业生产者领导所有人能向更可持续、更健康、更有营养的粮食和农业系统转变的先决条件。

有利的环境意味着有充足的资源,而且治理和体制安排有效,具有包容性。家庭农业生产者及其组织必须有机会充分参与多部门和多行为者的机制、平台和政策进程以及倡导和增强意识的活动。

包容性进程、真正的承诺和伙伴关系将促使传统的部门政策转向针对具体情况的全面策略和方案,这些策略和方案需充分支持家庭农业生产者及其多重性。

前进之路:

  • 在地方、国家和国际各级实施全面、一致的政策、投资和体制框架,支持家庭农业。
  • 促进包容性的有效治理机制,及时收集地理相关数据,以开展针对性的政策设计和实施。
  • 保证国家和非国家行为者作出持续的政治承诺并投入充分的资源
  • 建立并加强地方性、全国性和国际性合作,支持家庭农业。

支柱措施2

支持青年并确保 家庭农业的 代际可持续发展

青年进入农业被广泛认为是促进农业及粮食生产和保持农村地区活力的关键驱动因素。但是,希望未来在农业方面发展的青年目前面临着诸多结构和体制上的障碍。 为了保证农业的代际可持续性,必须推动能够促进有形和无形框架资产代际转移的机制。 鼓励青年进入农业将能确保保持创新,振兴农村地区,重塑社会观念,即将家庭农 业视为具有不断更新能力的活跃部门。

前进之路:

  • 确保青年获得土地和其他自然资源、信息、教育、基础设施和金融服务。
  • 鼓励农业、渔业和林业中的代际更替。
  • 提高年轻家庭农业生产者的创新能力,将当地具体的传统知识与新解决方案相结合。
  • 保证青年农民参与市场和政策过程。

支柱措施3

促进家庭农业中的 性别平等和 农村妇女的领导作用

农村妇女对消除贫困,实现零饥饿和建立可持续、高效、包容性的粮食系统至关重要。她们贡献了劳动力以及关于农业做法和生物多样性的知识,还在管理自然资源,提供服务以及建立家庭和社区的复原力方面发挥着独有的核心作用。

尽管她们做出了贡献,但她们的基本人权很可能不受尊重,而且务农妇女仍是受贫困和社会排斥影响最严重的群体。

尽管她们做出了贡献,但她们的基本人权很可能不受尊重,而且务农妇女仍是受贫困和社会排斥影响最严重的群体。 这种“性别差距”限制了农村妇女利用新机会的能力,阻碍她们充分发挥潜力,以便为《2030 年可持续发展议程》做出贡献。

前进之路:

  • 促进妇女获得参与家庭农业和农村经济的平 等机会。
  • 增加务农妇女获得自然资源、(再)生产性资产、信息、基础设施、金融服务和市场的机会。
  • 支持妇女的组织、自强、能力发展进程以及妇女自治和代理。
  • 促进农村妇女及其组织充分参与政策进程和公共生活。
  • 制止对妇女和女童的暴力侵害。
  • 促进妇女之间分享知识和经验,实现促进性别平等的政治、社会、文化和经济进程。

支柱措施4

加强家庭农业生产者的 组织和 力,以创造知识,代表农民并在城乡结合部 提供包容性服务

如果家庭农业生产者组织正式或非正式网络、农民协会、农业合作社或社会运动,将会改善他们的境况,取得更好、更持久的 成果。

强大且成熟的家庭农业生产者组织可以为政策变革做出贡献,将当地解决方案与国家和全球目标联系起来,并应对气候变等挑战。这些组织是催化剂,能够帮助家庭农业生产者行使权利,更好地获取农业资源、公共服务、市场和政策。

家庭农业生产者组织有助于形成充满活力的包容性农村社会。因此,尤为重要的是支持家庭农业生产者发展新组织和加强 现有组织,提高他们的能力,使他们能够根 据自己的观点以及成员的要求推广和连接 新服务。

前进之路:

  • 加强家庭农业生产者组织的组织能力,以便这些组织更好地为成员和社区服务。
  • 加强家庭农业生产者及其组织的技术专门知识和能力,使他们更容易获取和提供农业和非农业相关服务,从而为可持续生计和景观 作出贡献。
  • 支持各组织增强实力、透明度和包容性,并支持他们采取集体行动来实施创新的公平解决方案。
  • 提高与信息通信技术相关的能力和服务,确保听取家庭农业生产者的声音。

支柱措施5

改善家庭农业生产者、 农村家庭和社区的 社会经济包容度、复原力和福祉

尽管家庭农业是粮食安全和可持续健康粮食系统的基础,但家庭农业生产者却是受贫困和脆弱性影响最大的群体,面临着最大的经济、金融、社会和环境风险。

如果家庭农业生产者能够获得基本服务、基础设施、社会保护体系、多元化的生产做法和市场,这将会降低他们的脆弱性。 他们将能够克服结构上的限制,解决出现 的问题,摆脱自给农业的脆弱性,转向更安全的社会和经济地位,从而更有条件对自己的农场、家庭和社区进行(再)投资。

前进之路:

  • 确保家庭农业生产者,特别是青年、妇女及其社区获取社会保护、服务和公共产品,从而提高他们的生活水平并降低脆弱性。
  • 改善家庭农业生产者,特别是青年、妇女、土著社区和无地人民获得和控制自然资源和生产性资产的机会。
  • 鼓励可持续和多元化的生产做法、创新以及多样化的营养饮食,从而提高抵御能力和经济可行性。
  • 改善家庭农业生产者,特别是青年和妇女获得市场和创收的机会,从而保证他们加大参与度并获取充分的报酬。

支柱措施6

为建立气候适应型粮食系统而 促进家庭农业的可持续性

今天,粮食生产和消费已转移出其所在的文化和社会系统,与本地的生态和社会因素脱离关系。

为了满足当代和后代的需要,必须加速向更可持续的粮食系统过渡,在提供经济机会的同时,保护生态系统并尊重各地文化和社会的多样性。

家庭农业生产者扎根于自己的社区,了解本地的生态,具有独有的潜力来推动这一转变。他们有能力为可持续粮食系统提供情境化、全面、长期的解决方案。

前进之路:

  • 增加家庭农业生产者获得生产性资产和服务的机会,以改善他们对自然资源可持续和负责任的管理和利用。
  • 通过提高家庭农业生产者以可持续方式进行创新和提高生产力的能力,支持他们推动转向可持续粮食生产。
  • 为家庭农业生产者创造包容性的市场环境,促进缩短粮食供应链,提供丰富的营养食品,从而促进更可持续的粮食系统。
  • 改善包容性和公平价值链中家庭农业生产者的条件,特别是妇女、青年及其组织,鼓励营养食品的多元化和生产。

支柱措施7

加强家庭农业的多个方面,以促进社会创新,进而帮助推动地域发展并建立能够保护生物多样性、环境 和文化的粮食系统。

家庭农业生产者不仅生产粮食,还为社会提供多种服务和公共产品:他们确保农业生态系统的可持续性,进行景观管理, 并传播当地和传统的知识、文化遗产和社会价值观。

他们的生产、消费、社会及文化再生产做法深深植根于当地社区和地区,在这里,家庭农业生产者统合、改造和更新生态、经济和社会资源并与之相互影响。

支持家庭农业生产者的这种复杂性和多维度能够帮助履行承诺,即促进内生增长并保护生态系统、遗传资源、文化和生活的多样性。

前进之路:

  • 改善生产系统(渔业、水产养殖业、林业、种植业、畜牧业)之间的协同作用。
  • 加强家庭农业生产者提供的不同生态系统服务。
  • 加强家庭农业生产者在促进社会创新和就业机会多元化方面的作用。
  • 改善农村和城市区域之间的相互联系。
  • 促进创新的经济机会和市场解决方案,以利用家庭农业的多重功能带来的多维度服务和商品。