Système de commandement des interventions
Cette collection thématique en ligne contient la terminologie en anglais, français et espagnol sur le Système de commandement des interventions. Il s’agît d’un concept standardisé, spécifiquement désigné pour permettre aux utilisateurs d’adopter une structure organisationnelle intégrée qui correspond à la complexité et aux nécessités d'incidents singuliers ou multiples, sans être gênés par des limites juridictionnels. Depuis sa création, ce système a été reconnu comme un modèle international pour gérer les incendies et d’autres situations d'urgence. Ce système a été utilisé dans tous les pays du monde.
Le ICS est fondé sur le principe qu'aucune agence ou département peut arriver à faire face seule à chaque situation d'incendie. Nous devons tous travailler ensemble pour gérer une situation d'urgence. Pour coordonner l'utilisation efficace de toutes les ressources disponibles, les agences ont besoin d'une structure de gestion formalisée qui garantie la cohérence, encourage l'efficience et fournit des directives lors de la réponse. Le ICS est composé par ces cinq éléments principaux: contrôle, planification, opérations, logistique, finances et administration.
Le glossaire en ligne contient une sélection de 63 termes et définitions en anglais, français et espagnol. Il a été préparé par le Groupe de travail sur la gestion des incendies de la Commission des forêts pour l’Amérique du Nord (2008-2010).
Ce système a été développé par le Service de la mise en valeur des ressources forestières de la FAO (FOMR) en collaboration avec le Groupe de l'appui linguistique de CPAM pour permettre une plus vaste diffusion des termes et les développements ultérieurs du contenu et des langues. Dans le futur, il est envisagé de développer la base terminologique en d'autres langues comme l'arabe, le chinois et le russe.
La FAO accorde une attention particulière pour renforcer la diffusion d’un langage commun et pour harmoniser la terminologie technique pour ses réunions, documentation et publications. Elle encourage des pratiques optimales pour la gestion et le stockage de la terminologie, tout en facilitant la croissance, la compatibilité et l’échange.
Nous espérons que ce glossaire contribuera à une meilleure communication et publication multilingue dans le cadre de l’objectif à long terme de la FAO visant à consolider la sécurité alimentaire, le développement rural des moyens de subsistance durables ainsi que l’intégrité environnementale, tout en aidant au renforcement de la coopération internationale dans la gestion des feux.