Structure de la FAO
La présente collection thématique en ligne contient les titres de la Structure de la FAO et de ces fonctionnaires en arabe, chinois, anglais, français, russe et espagnol (quelques entrées contiennent aussi l ́italien), ainsi que les termes de iRecruitment utilisés dans les avis de vacance des postes émis par la FAO. Outres les titres courants, elle contient aussi beaucoup de titres obsolètes, aussi bien de la Structure et des titres des fonctionnaires, aux fins de référence seulement.
La création d ́une collection séparée a été décidée en raison de la dynamicité élevée de ces titres, qui changent fréquemment et ont besoin d ́une mise à jour constante, plus facile à réaliser si ils sont gérés dans un espace séparé dans le Portail terminologique.
Les titres de la Structure de la FAO sont ceux qui ont été approuvés dans le Programme de travail et budget courant. Certains titres génériques sont également inclus.
Les symboles de l ́Organisation sont les mêmes pour toutes les langues, car ce ne sont pas des acronymes, mais des symboles qui ont étés créés par le Bureau de la stratégie, de la planification et de la gestion des ressources (OSP) sur une base hiérarchique.
Les organigrammes du Siège et des bureaux décentralisés de la FAO ont été aussi incorporés sur le présent site au format pdf dans toutes les langues.