English translation below
Уважаемые эксперты,
Спасибо Вам и всем участникам проекта.
Да, согласен с Вами, что денежные переводы очень важны для республики как на уровне домохозяйства, так и на уровне государства
(Одной из задач, стоящих перед правительствами и международными агентствами развития, является создание благоприятных условий, в которых мигрантам предлагается вкладывать средства в формальный сельскохозяйственный сектор своих стран, одновременно разрабатывая политику, реагирующую на меняющуюся демографическую структуру тех, кто остался задействованным в отечественном производстве продуктов питания.).
С этим пунктом не очень согласен. Сельское хозяйство воспринимается как рискованный сектор для работы в нем, поскольку возврат на вложенные инвестиции часто задерживается и зависит от внешних факторов, таких как погода и сезонность.
Вопрос к относительно:
Mr. Nurullo Mahmadullozoda
Ms. Iulia Costin
Dr. Irina Ivakhnyuk
Dr. Mauricio Rosales
У Вас есть экономические расчеты о том, какая сумма необходимо для сельского хозяйства (зависит от региона) в Таджикистане?
Я вам приведу пример об эффективности вложения денежных переводов трудовых мигрантов в сельское хозяйство.
Регион Гиссар:
1 га. для пользование стоит 6 000 сомони
20 мешок минеральных удобрений - по 165 сомони =3300
если картошка посадить то: кг. 800 х 3,5 сомони=2800
Для очистки от иногородных растений =500 сомони + обед на 100 сомони =итого 600 сомони
Для покупки: средства для сборки =300 сомони
Для покупки мешка для сбора 300 шт. по 2 сомони =60 сомони
Итого расходов: приблизительно 13000 сомони расходов
Dear experts,
Thank you and all participants of the project.
Yes, I agree with you that remittances are very important for the republic both at the household level and at the state level.
(One of the challenges facing governments and international development agencies is to create an enabling environment in which migrants are encouraged to invest their money in the formal agricultural sector of their countries, while at the same time developing policies that respond to the changing demographic structure of those who remain involved in domestic food production).
I do not very much agree with this item. Agriculture is perceived as a risky sector for working in it, since return on investment is often delayed and depends on external factors, such as weather and seasonality.
Question to:
Mr. Nurullo Mahmadullozoda
Ms. Iulia Costin
Dr. Irina Ivakhnyuk
Dr. Mauricio Rosales
Do you have economic calculations about what amount is necessary for agriculture (depending on the region) in Tajikistan?
I will give you an example about effectiveness of investing remittances from labor migrants in agriculture.
Gissar Region:
Rent (lease) of 1 ha. for use is 6 000 somoni
20 bags of mineral fertilizers - 165 somoni = 3300
if the potatoes are planted then: kg. 800 x 3.5 somoni = 2800
For cleaning from non-resident plants (weeding) = 500 somoni + lunch for 100 somoni = total 600 somoni
For purchase of harvesting tools = 300 somoni
To buy a bag for collecting crops/harvest total 300 pcs. X 2 somoni = 60 somoni
Total expenses required: approximately 13,000 somoni
Dr. Akbar Subkhonov