Foro Global sobre Seguridad Alimentaria y Nutrición (Foro FSN)

Sra. Luisa Mele

UNION ARGENTINA DE TRABAJADORES RURALES Y ESTIBADORES
Argentina

English translation below

Buenas tardes: Las directrices nos da una posibilidad de realizar trabajo a futuro, pero es necesario en nuestro contexto como sociedad civil específicamente como organización sindical que se de la interpretación en las  palabras  que se aplican  en el texto en el capítulo Política de la agenda...; y ellas son discreminación y el acceso, ya que cuando hablamos de seguridad alimentaria y nutrición el concepto de las mismas aporta un rol fundamental. También es importante que la interrelación de los Principios Básicos que sustentan las directrices. Muchas gracias. 

Good afternoon: The guidelines give us a possibility to do future work, but it is necessary in our context as civil society (specifically as a trade union organisation) to interpret the words that are used in the text in the chapter on Policy...; These words are discrimination and access, because when we talk about food security and nutrition the content of these words plays a fundamental role. Also important is the interrelation of the Basic Principles that underpin the guidelines. Thank you very much.