TRADUCTION FRANÇAISE CI-DESSOUS
How much of the cross border trade do you think will come from large commercial farmers vs. smallholders. I would image most would come from the larger commercial farmers because:
1. Most smallholders do not have sufficient surplus production to contribute to exports
2. The quality of smallholder production tends to be lower than the larger commercial farms
3. the administrative cost of assuring international quality will be lower for large commercial farmers and almost prohibitively expensive for smallholders.
Selon vous, quelle part du commerce transfrontalier proviendra des grandes exploitations agricoles commerciales par rapport aux petits exploitants ? J'imagine que la majeure partie des échanges sera le fait des grands agriculteurs commerciaux, car:
1. La plupart des petits exploitants ne possèdent pas assez de production excédentaire pour contribuer aux exportations
2. La qualité de la production des petits exploitants est généralement inférieure à celle des grandes exploitations commerciales
3. le coût administratif associé à la garantie d'une qualité internationale sera moins élevé pour les grands exploitants commerciaux et pratiquement prohibitif pour les petits exploitants.
Dr. Dick Tinsley