渔业和水产养殖范畴内的2014国际家庭农业年

这是粮农组织渔业委员会2014年6月9日在总部举行的一次会外活动,汇集了来自15个国家的50位代表。粮农组织的伙伴关系、宣传及能力发展办公室主任马尔塞•维拉里尔女士发表主旨演讲,强调家庭在小规模渔业和水产养殖组织方面的作用。在小规渔业和水产养殖中,家庭分工模式通常是男性负责生产,女性从事鱼品加工和销售等收获后活动。

哥斯达黎“CoopeSoliDar R.L.”的负责人维维恩•索利斯•里维拉强调,有必要使捕捞家庭组织起来,扩大市场准入机会,而且也要形成共同的声音并反映在国家政策的讨论中。其他目标包括:水产品直销,省去中间商,获得更有利的价格,促进改善工作条件,创造就业机会,以及提高渔民的组织水平和参与程度 (浏览情况介绍全文 — 仅有英文)。

挪威特罗姆瑟大学挪威渔业科学学院的斯韦恩•亨托夫特介绍了挪威的情况,那里的渔民家庭在上个世纪初便组织起合作社,只有这些组织拥有鱼品销售权。他强调了用一个声音说话的力量(增加议价能力),以及采取集体行动和增强治理的必要性 (浏览情况介绍全文 — 仅有英文) .

加纳渔业委员会副主任马蒂尔达•奎斯特概述了家庭在减少收获后损失中的作用和后者的重要性。她强调了女性渔民作为捕捞作业经常性资助者的重要作用。同哥斯达黎加的情况类似,在从事渔业生产的家庭中,男性负责捕鱼,女性则进行产品的加工和销售。奎斯特女士还强调了向后代传承知识的重要性。她感谢粮农组织成功地将第亚洛瓦加工技术介绍给他们;这种鱼品熏制新工艺不仅能够降低燃料消耗,而且还能加强对从事鱼品加工活动妇女(母女)的健康保护 (浏览情况介绍全文 — 仅有英文)。

粮农组织在泰国的亚洲及太平洋区域办事处高级渔业官员西蒙•范格-史密斯在谈到小规模水产养殖时指出,利用养殖产品投饲的小规模鱼类养殖综合生产模式在亚洲大陆获得了巨大成功。他强调,对小规模水产养殖的关注通常不足。小型池塘和粗放(稻田养鱼)系统往往不被注意,而且季节性很强(季风期)。总的来说,政策制定者和经济学家通常低估了小规模水产养殖对家庭收入和家庭营养的无形贡献,也忽视了它们对粮食安全的贡献(浏览情况介绍全文 — 仅有英文)。

情况介绍引发了与会代表的热烈讨论,说明所介绍的实例代表了许多发展中国家的情况。家庭在渔业和水产养殖活动中的作用往往得不到关注,而童工问题尚待解决。此次会外活动由小规模渔业全球研究网络联盟Too Big To Ignore (不容忽视)项目主任拉塔娜•丘恩帕格迪主持。她表示,这次讨论与即将于2014年9月21-25日在墨西哥梅里达召开的第二届世界小规模渔业大会密切相关。

20/06/2014