Base de datos FAOLEX

Suiza - Perfiles de país

Federal Constitution of the Swiss Confederation.
Date of text: 18 April 1999

Políticas

Management of Risks from Natural Hazards Strategy 2018
Date of text: 04 July 2018
Swiss Nutrition Policy 2017–2024.
Date of text: 2017
Sustainable Development Strategy 2016–2019.
Date of text: 27 January 2016
Strategy on Antibiotic Resistance.
Date of text: 18 November 2015
Switzerland’s intended nationally determined contribution (INDC) and clarifying information.
Date of text: 2015
Adaptation aux changements climatiques en Suisse. Plan d’action 2014 –2019.
Date of text: 09 April 2014
Swiss Forest Policy 2020.
Date of text: 2013
Swiss Nutrition Policy 2013-2016
Date of text: 01 October 2012
Swiss Biodiversity Strategy 2012.
Date of text: 25 April 2012
Switzerland’s International Environmental Policy 2012
Date of text: 2012

Legislación

Desarrollo agrícola y rural

Loi fédérale sur l'agriculture (Loi sur l'agriculture, LAgr).
Date of original text: 29 April 1998 (01 January 2017)
Loi fédérale sur la politique régionale.
Date of original text: 06 October 2006 (01 January 2013)
Loi fédérale sur l’abrogation de la loi sur le blé.
Date of text: 24 March 2000
Loi fédérale en faveur des zones économiques en redéploiement.
Date of original text: 06 October 1995 (07 November 2006)
Loi fédérale sur le droit foncier rural (LDFR).
Date of original text: 04 October 1991 (01 January 2014)
Arrêté fédéral accordant une aide financière en faveur de la sauvegarde et de la gestion de paysages ruraux traditionnels.
Date of original text: 03 May 1991 (01 August 2011)
Loi fédérale sur le bail à ferme agricole.
Date of original text: 04 October 1985 (01 January 2014)

Cambio climático

Ninguna legislación disponible

Cultivos

Loi fédérale sur l’application du génie génétique au domaine non humain (Loi sur le génie génétique, LGG).
Date of original text: 21 March 2003 (07 July 2017)
Loi fédérale sur la protection des obtentions végétales.
Date of original text: 20 March 1975 (01 January 2011)
Loi fédérale du 21 mars 1969 sur l’imposition du tabac (LTab)
Date of original text: 21 March 1969 (01 September 2017)
Loi fédérale sur les brevets d’invention (Loi sur les brevets, LBI).
Date of original text: 25 June 1954 (01 January 2017)
Ordonnance sur les contributions à des cultures particulières dans la production végétale (Ordonnance sur les contributions à des cultures particulières, OCCP).
Date of original text: 23 October 2013 (01 January 2017)
Ordonnance du DETEC relative au permis pour l’emploi de produits phytosanitaires dans l’agriculture et l’horticulture (OPer-AH).
Date of original text: 28 June 2005 (01 July 2015)
Ordonnance du DETEC relative au permis pour l’emploi de produits phytosanitaires dans l’économie forestière (OPer-Fo)
Date of original text: 28 June 2005 (01 July 2015)

Gestión del riesgo de desastres

Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi).
Date of original text: 04 October 2002 (01 January 2017)
Loi fédérale sur l'approvisionnement économique du pays (Loi sur l'approvisonnement du pays).
Date of original text: 17 June 2016 (01 June 2017)
Ordonnance sur la radioprotection (ORaP).
Date of text: 26 April 2017
Ordonnance sur la protection des biens culturels en cas de conflit armé, de catastrophe ou de situation d’urgence (OPBC).
Date of original text: 29 October 2014 (01 January 2016)
Ordonnance sur l’organisation des interventions en cas d’événement ABC et d’événement naturel (Ordonnance sur les interventions ABCN).
Date of original text: 20 October 2010 (01 February 2015)
Ordinance on population protection and civil protection.
Date of original text: 15 November 2005 (01 August 2011)
Ordonnance sur la protection civile (OPCi).
Date of original text: 05 December 2003 (01 February 2015)

Medio ambiente

Loi fédérale sur la protection de l'environnement (Loi sur la protection de l'environnement, LPE).
Date of original text: 07 October 1983 (01 January 2017)
Loi fédérale sur l’application du génie génétique au domaine non humain (Loi sur le génie génétique, LGG).
Date of original text: 21 March 2003 (07 July 2017)
Loi fédérale sur la protection contre les substances et les préparations dangereuses (Loi sur les produits chimiques, LChim).
Date of original text: 15 December 2000 (01 January 2017)
Loi fédérale sur la protection des biens culturels en cas de conflit armé, de catastrophe ou de situation d’urgence (LPBC).
Date of original text: 20 June 2014 (01 January 2016)
Loi fédérale sur l’encouragement de la recherche et de l’innovation (LFR).
Date of original text: 14 December 2012 (01 January 2017)
Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2).
Date of original text: 23 December 2011 (01 January 2013)
Arrêté fédéral concernant la coopération avec les Etats d'Europe de l'Est.
Date of original text: 24 March 2006 (01 June 2007)

Pesca

Loi fédérale sur la pêche (LFSP).
Date of original text: 21 June 1991 (01 January 2017)
Ordonnance relative à la loi fédérale sur la pêche (OLFP).
Date of original text: 24 November 1993 (01 May 2017)
Ordonnance sur la pêche dans le lac Supérieur de Constance.
Date of original text: 09 October 1997 (15 March 2017)
Ordonnance sur le contrôle de l’origine licite des produits de la pêche maritime importés.
Date of original text: 20 April 2016 (01 March 2017)
Ordonnance sur les autorisations dans le domaine des médicaments (OAMéd)
Date of original text: 14 November 2018 (01 January 2020)
Ordonnance sur la pêche dans le lac Supérieur de Constance.
Date of text: 04 December 1978
Ordonnance concernant l'accord du 2 novembre 1977 conclu avec le Pays de Bade-Wurtemberg sur la pêche dans le lac Inférieur de Constance et le Rhin lacustre.
Date of text: 02 October 1978

Alimentación y nutrición

Loi fédérale sur les denrées alimentaires et les objets usuels (Loi sur les denrées alimentaires, LDAI).
Date of original text: 20 June 2014 (01 May 2017)
Loi fédérale sur l’information des consommatrices et des consommateurs (LIC).
Date of original text: 05 October 1990 (01 January 2013)
Loi fédérale sur l'approvisionnement économique du pays (Loi sur l'approvisonnement du pays).
Date of original text: 17 June 2016 (01 June 2017)
Loi fédérale sur l'imposition de la bière (LIB)
Date of original text: 06 October 2006 (01 July 2007)
Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire «pour des aliments produits sans manipulations génétiques».
Date of text: 17 June 2005
Loi fédérale sur la protection des marques et des indications de provenance (Loi sur la protection des marques, LPM).
Date of original text: 28 August 1992 (01 July 2011)
Arrêté fédéral portant adhésion de la Suisse à l’Office international du vin à Paris.
Date of text: 05 April 1935

Bosques

Loi fédérale sur les forêts (Loi sur les forêts, LFo).
Date of original text: 04 October 1991 (01 January 2017)
Arrêté fédéral sur des mesures extraordinaires pour la conservation de la forêt.
Date of text: 23 June 1988
Ordonnance sur les forêts (OFo).
Date of original text: 30 November 1992 (01 January 2020)
Ordonnance sur la déclaration concernant le bois et les produits en bois.
Date of original text: 04 June 2010 (01 January 2013)
Ordonnance sur la protection des prairies et pâturages secs d’importance nationale (Ordonnance sur les prairies sèches, OPPS).
Date of original text: 13 January 2010 (01 January 2014)
Ordonnance de l'Assemblée fédérale sur la remise en état des forêts suite aux dégâts causés par l'ouragan Lothar.
Date of text: 06 October 2000
Ordonnance de l'Assemblé fédérale sur des mesures immédiates permettant de remettre en état les forêts suite aux dégâts causés par l'ouragan Lothar.
Date of text: 24 March 2000

Tierra y suelos

Loi fédérale sur l'aménagement du territoire (Loi sur l'aménagement du territoire, LAT).
Date of original text: 22 June 1979 (01 January 2016)
Loi fédérale sur l’expropriation (LEx).
Date of original text: 20 June 1930 (01 January 2012)
Loi fédérale sur la géoinformation (Loi sur la géoinformation, LGéo).
Date of original text: 05 October 2007 (10 January 2009)
Loi fédérale sur le droit foncier rural (LDFR).
Date of original text: 04 October 1991 (01 January 2014)
Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger (LFAIE).
Date of original text: 16 December 1983 (01 March 2013)
Ordonnance sur le registre foncier (ORF).
Date of text: 23 September 2011
Ordonnance sur la géoinformation (Ordonnance sur la géoinformation, OGéo).
Date of original text: 21 May 2008 (01 January 2016)

Ganado

Loi fédérale sur la protection des animaux (LPA).
Date of original text: 16 December 2005 (01 January 2017)
Loi fédérale sur l’application du génie génétique au domaine non humain (Loi sur le génie génétique, LGG).
Date of original text: 21 March 2003 (07 July 2017)
Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire «pour des aliments produits sans manipulations génétiques».
Date of text: 17 June 2005
Loi fédérale sur les épizooties (LFE).
Date of original text: 01 July 1966 (01 January 2017)
Loi fédérale sur les brevets d’invention (Loi sur les brevets, LBI).
Date of original text: 25 June 1954 (01 January 2017)
Ordonnance réglant les échanges d’importation, de transit et d’exportation d’animaux et de produits animaux avec les Etats membres de l’UE, l’Islande et la Norvège (OITE-UE).
Date of text: 18 November 2015
Ordonnance sur la production et la mise en circulation des aliments pour animaux (Ordonnance sur les aliments pour animaux, OSALA).
Date of original text: 26 October 2011 (01 May 2017)

Mar

Loi fédérale sur la navigation maritime sous pavillon suisse.
Date of original text: 23 September 1953 (01 January 2017)
Ordonnance sur les émoluments dans la navigation maritime.
Date of original text: 14 December 2007 (01 July 2009)
Ordonnance sur la navigation maritime.
Date of original text: 20 November 1965 (01 September 2007)
Ordonnance sur le cautionnement de prêts pour financer des navires suisses de haute mer.
Date of original text: 14 June 2002 (23 July 2002)
Modification de l’ordonnance sur le cautionnement de prêts pour financer des navires suisses de haute mer.
Date of text: 01 July 2015

Agua

Loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux).
Date of original text: 24 January 1991 (01 January 2017)
Loi fédérale sur l’information des consommatrices et des consommateurs (LIC).
Date of original text: 05 October 1990 (01 January 2013)
Loi fédérale sur l'utilisation des forces hydrauliques (LFH).
Date of original text: 22 December 1916 (01 July 2012)
Loi fédérale sur les ouvrages d’accumulation (LOA).
Date of original text: 01 October 2010 (01 January 2013)
Loi fédérale sur l'aménagement des cours d'eau.
Date of original text: 21 June 1991 (01 January 2020)
Loi fédérale sur la navigation intérieure (LNI).
Date of original text: 03 October 1975 (01 January 2014)
Ordonnance du DFI sur l’eau potable et l’eau des installations de baignade et de douche accessibles au public
Date of original text: 16 December 2016 (01 May 2018)

Especies silvestres y ecosistemas

Loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (Loi sur la chasse, LChP).
Date of original text: 20 June 1986 (01 January 2017)
Loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage (LPN).
Date of original text: 01 July 1966 (01 January 2017)
Loi fédérale sur la circulation des espèces de faune et de flore protégées (Loi sur les espèces protégées, LCITES).
Date of original text: 16 March 2012 (01 May 2017)
Loi fédérale sur le Parc national suisse dans le canton des Grisons (Loi sur le Parc national).
Date of original text: 19 December 1980 (01 January 2017)
Ordonnance de l'OSAV instituant des mesures destinées à prévenir l'introduction de la maladie du dépérissement chronique (Chronic wasting disease) présente en Norvège, en Suède et en Finlande
Date of original text: 04 November 2016 (02 December 2017)
Ordonnance du DFI sur le contrôle de la circulation des espèces de faune et de flore protégées (Ordonnance sur les contrôles CITES).
Date of original text: 04 September 2013 (01 April 2018)
Ordonnance de l’OSAV sur la détention des animaux sauvages (Ordonnance de l’OSAV sur les animaux sauvages).
Date of text: 02 February 2015

Acuerdos Internacionales

Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the linking of their greenhouse gas emissions trading systems.
Date of text: 23 November 2017
Accord sous forme d’échange de notes verbales entre le Gouvernement de la République française et le Conseil fédéral suisse relatif au nouveau règlement d’application de l’accord concernant la pêche dans le lac Léman (ensemble une annexe), signées à Paris le 8 octobre et le 17 novembre 2015.
Date of text: 17 November 2015
Accord entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la Principauté de Liechtenstein sur la collaboration dans le domaine des procédures d’autorisation des produits biocides conformément au Règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise à disposition sur le marché et l’utilisation des produits biocides.
Date of text: 05 October 2015
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Federal Council of Swiss Confederation on scientific and technical cooperation.
Date of text: 17 December 2012
Echange de notes du 21 mai 2012 entre la Suisse et le Liechtenstein relatif à l’autorisation de mise sur le marché des produits phytosanitaires contenant de nouvelles substances actives.
Date of text: 21 May 2012
Memorandum on Mutual Understanding on the Program of Bilateral Cooperation in Agriculture between the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine and the Swiss State Secretariat for Economic Affairs.
Date of text: 09 September 2011
Accord entre la Confédération suisse et la Nouvelle-Zélande sur les mesures sanitaires applicables au commerce d’animaux vivants et de produits animaux.
Date of original text: 17 November 2010 (01 January 2014)