English translation below
Bonjour
Je réponds aux questions du facilitateur:
To: Atsu Sename (TOGO); Ololade Adesola, Musa Usman Musa and Philip Ifejika (NIGERIA); James Aucha and Hillary Maket (KENYA) – what are they lessons, if any, that have you learned from your post-capacity development initiatives that you could further share on this Forum?
Les principales leçons tirées sont les suivantes:
- un travail de sensibilisation est encore nécessaire pour faire participer les jeunes filles à l'entrepreunariat agricole. En effet, nous avons remarqué que les jeunes filles au Togo ne s'impliquent pas dans la production agricole. Elles sont plus tournées vers la commercialisation.
- il est important de nouer un partenariat avec une institution de micro-finance ou une banque avant de lancer la formation des jeunes pour pouvoir tenir compte des exigences de ces institutions lors de la formation. Ce partenariat permettrait aux jeunes d'échapper aux difficultés qu'ils rencontrent dans les formalités de demande de crédit.
- la création par l'Etat d'un fonds d'appui à l'entreprenariat agricole est nécessaire pour booster l'activité des jeunes et renforcer l'attractivié du secteur agricole.
- l'innovation agricole au niveau de la jeunesse mérite d'être soutenue par la promotion d'un fonds d'investissement qui opère spécifiquement en faveur des jeunes entrepreuneurs agricoles.
To: Atsu Sename (TOGO), Ololade Adesola and Philip Ifejika (NIGERIA) - what specific support is provided to the youth after they have gone through the CD initiatives that you have highlighted?
Après les renforcements des capacités,
- nous mettons les jeunes en relation avec les banques d'affaires et les institutions de micro finance pour remplire les formalités d'obtention de crédit sur la base d'un fonds dédié accordé par un bailleur.
- nous faisons un suivi-accompagnement des jeunes pour la mise en oeuvre de leurs plans d'affaires sur les trois premières années.
***
Hello
I am answering the facilitator's questions:
To: Atsu Sename (TOGO); Ololade Adesola, Musa Usman Musa and Philip Ifejika (NIGERIA); James Aucha and Hillary Maket (KENYA) – what are they lessons, if any, that have you learned from your post-capacity development initiatives that you could further share on this Forum?
The main lessons learned are the following:
- work on spreading awareness is still necessary to encourage young women to participate in the agricultural business. Indeed, we have noted that Togolese young women do not get involved in agricultural production. They are more involved in marketing.
- it is important to foster a partnership with a micro finance institution or a bank before beginning the training of the young in order to be able to take into account the demands of these institutions after the training. This partnership will allow the young to avoid the difficulties that they face when they are requesting a credit.
- the setting up by the State of a fund in support of the agricultural business is needed to boost the activity of young people and reinforce the attractiveness of the agricultural sector.
- agricultural innovation by the young deserves to be supported by the promotion of an investment fund which operates specifically in favor of the young agricultural entrepreneurs.
To: Atsu Sename (TOGO), Ololade Adesola and Philip Ifejika (NIGERIA) - what specific support is provided to the youth after they have gone through the CD initiatives that you have highlighted?
After the CD initiatives:
- we introduce the young people to the commercial banks and micro finance institutions to complete the formalities of securing credit on the basis of a dedicated fund backed by a guarantor.
- we follow up the young people during the implementation of their business plans during the first three years.
Mr. Atsu SENAME