粮食和农业遗传资源委员会





18/2009號決議

粮食和农业遗传资源的获取和利益分享政策及安排

大会,

重申《环境与发展里约宣言》中所体现的国家对其自然资源拥有主权的原则;

强调粮食和农业遗传资源对实现粮食安全,可持续发展粮食和农业至关重要;

承认国家在粮食和农业遗传资源上相互依赖,即所有国家均依赖源自别处
的遗传资源来应对环境、气候变化、自然资源、可持续发展和粮食安全方面的
挑战;

还承认粮食和农业遗传资源依靠参与这些资源的保存、繁育和可持续利用以及利益分享的所有各方积极合作,包括农民、牧民、原住民和地方社区的动态管理才能存活;

忆及可持续发展世界峰会呼吁采取行动,在《生物多样性公约》框架内商定一种国际制度,促进和保障公平分享利用遗传资源所产生的利益;

还忆及《生物多样性公约》缔约方大会同意最终制定有关遗传资源获取和利益分享的国际制度,以提交2010年10月将在日本举行的第十届会议审议通过;

强调粮农组织及其粮食和农业遗传资源委员会过去就粮食和农业遗传资源的获取和利益分享所开展的重要工作,尤其是通过了《粮食和农业植物遗传资源国际条约》及其“获取和利益分享多边系统”,与《生物多样性公约》保持协调一致;

强调本项决议任何内容不得预先判断或妨碍成员国在《生物多样性公约》范围内就该国际制度进行谈判的立场;

大会:

重申粮农组织及其粮食和农业遗传资源委员会需要与国际条约管理机构密切合作,促进在《生物多样性公约》支持下进一步开展有关获取和利益分享的工作,以便在该国际制度下充分处理粮食和农业遗传资源;

表示愿意利用各种现有机制,与《生物多样性公约》及其获取和利益分享特设开放性工作组进行合作;

敦请生物多样性公约缔约方大会及其获取和利益分享特设开放性工作组考虑到农业生物多样性,尤其是粮食和农业遗传资源的特殊性质及其不同特征,以及需要不同解决办法的问题;在制定政策时,他们或许可考虑部门性方针,以便区别对待遗传资源的不同部门或不同分部门、不同的粮食和农业遗传资源以及不同的活动或活动目的;

敦请生物多样性公约缔约方大会及其获取和利益分享特设开放性工作组探讨和评估“获取和利益分享国际制度”的各种备选方案,便于充分灵活地承认和容纳现有的和未来将签订的与《生物多样性公约》相符的获取和利益分享协定;

敦请生物多样性公约缔约方大会与遗传资源委员会和国际条约管理机构今后以相互支持的方式,就粮食和农业遗传资源领域的获取和利益分享事宜开展密切合作;

希望生物多样性公约缔约方大会于2010年10月在名古屋圆满结束有关获取和利益分享国际制度的谈判;

要求总干事提请生物多样性公约执行秘书注意本项决议。

(2009年11月23日通过)