Informes nacionales sobre AGROVOC 

En estos informes, publicados en diciembre de 2021, se proporciona una introducción a las instituciones y los países que estas representan como parte de la comunidad editorial de AGROVOC, su experiencia en la utilización de AGROVOC y las actividades emprendidas para promover el tesauro en el país, así como las medidas que se prevé adoptar en relación con esta colaboración en los próximos años.



●    Informe nacional sobre AGROVOC: Georgia (elaborado por el Instituto de Información Científica y Técnica de Georgia [TECHINFORMI]): 

○    La función de TECHINFORMI

○    Investigación en materia de alimentación y agricultura

○    AGROVOC en Georgia

●    Informe nacional sobre AGROVOC: República de Moldova (elaborado por la Biblioteca Científica sobre Agricultura de la República de Moldova)

○    La función de la Biblioteca Científica sobre Agricultura de la República de Moldova

○    Producción alimentaria y agrícola y economía

○    AGROVOC en la República de Moldova

○    Actividades de divulgación llevadas a cabo en 2020

Casos de uso de AGROVOC

En junio de 2021, la FAO solicitó que se elaborasen casos de uso sobre la adopción y utilización de su tesauro multilingüe AGROVOC. De acuerdo con las contribuciones recibidas, algunos de los beneficios más comunes derivados del uso de AGROVOC eran los siguientes: el multilingüismo y la disponibilidad de etiquetas en múltiples idiomas; la indexación de las producciones científicas, que aumentaba su visibilidad; y el uso de AGROVOC como referencia para la normalización de los términos, lo que hacía más fácil encontrar los datos.

Organizaciones internacionales de Nepal, Alemania, el Senegal, Indonesia, la Federación de Rusia, el Brasil y Kenya presentaron sus casos, hicieron una introducción de su institución y explicaron cómo utilizaban AGROVOC, haciendo hincapié en los beneficios para su organización y su labor.

Es posible consultar ahora la lista de casos recibidos:

  • El AGROVOC y la plataforma de MEL: normalización de los metadatos y aplicación de los principios de datos FAIR

    A use case by ICARDA-MEL El Centro internacional de investigación agrícola en las zonas secas (ICARDA) es una organización internacional dedicada a la investigación para el desarrollo que aporta soluciones innovadoras y basadas en la ciencia para países de las zonas secas no tropicales. Forma parte del CGIAR , la red de investigación agrícola financiada con fondos públicos más grande del mundo...

  • Fundación Land Portal y LandVoc

    A use case by Laura Meggiolaro, the Land Portal Foundation Los metadatos son el núcleo de lo que hacemos en la Fundación Land Portal. ¡Que afirmación tan rara tratándose de una organización del sector de la tierra! Pero hay que recordar nuestra finalidad. Creemos que el acceso a la información es crucial para lograr una buena gobernanza de la tierra y para asegurar los derechos a la tierra de las...

  • Caso de uso del AGROVOC por el Programa para el Desarollo de las Capacidades en África

    El Programa para el Desarrollo de las Capacidades en África (P4CDA) es una organización sin fines de lucro que trabaja para apoyar y promover la creación y la puesta en marcha de plataformas de datos abiertos y la adopción de tecnologías y herramientas en pro del crecimiento y la transformación de la agricultura en los países del sur del mundo en consonancia con la Declaración de Nairobi sobre la...

  • El AGROVOC en el CIRAD, una herramienta de referencia en el marco de un enfoque institucional basado en los principios de datos FAIR para las publicaciones y los datos de investigación

    A use case by Cirad El Centro de Cooperación Internacional en Investigación Agronómica para el Desarrollo ( CIRAD ) es la organización de investigación agrícola y cooperación internacional de Francia que trabaja para el desarrollo sostenible de las regiones tropicales y mediterráneas. Desde 2006, el CIRAD se ha comprometido con la ciencia abierta y la ha integrado como parte de su estrategia...

  • The use of AGROVOC at the Central Scientific Agricultural Library (CSAL)

    A use case by the Central Scientific Agricultural Library La Biblioteca Científica Central de Agricultura (CSAL) de Moscú (Federación de Rusia) es la institución científica autorizada encargada de crear y actualizar los recursos nacionales de apoyo lingüístico para toda la investigación agrícola en Rusia. Entre 2007 y 2010, los científicos de la CSAL tradujeron unos 33.000 conceptos del AGROVOC al...