Global Forum on Food Security and Nutrition (FSN Forum)

Spanish version below

1. Does the program of work contain a compelling approach allowing for strategic interaction and mutual support among existing initiatives, platforms, forums and programs, taking into account the provisions of Resolution 70/259, under which the Decade should Organize with existing institutions and available resources?

From the structure of the draft document of the decade's work program, I can observe and highlight the following strengths: it includes normative aspects and previous commitments, defines objectives and added value, has defined principles that guide actions, clearly defines areas of action, contemplates Means for its implementation. Likewise, malnutrition and its associated problems stand out, which constitute challenges for the countries.

Similarly, the launching of these consultations, as an inclusive strategy, with open-ended participatory spaces that contribute from different perspectives to improve the horizon for global nutrition in the next decade.

Regarding strategic interaction and mutual support, while there are important advances in countries, defining mechanisms to monitor and verify progress periodically, in addition to accountability, there must be information systems and strategies that make it possible to give visibility to Achievements, guidelines should be given to strengthen or define operational mechanisms within countries to meet the goals and objectives of the decade at the regional and local levels.

2. What are your general comments to help improve the elements of the first draft of the program of work of the United Nations Decade of Action on Nutrition?

As expressed in the answer to the previous question, I consider that the draft document highlights essential elements that justify the formulation of actions that will allow in a decade to observe a change in the panorama of global malnutrition; I recommend including food culture as an element to be taken into account in the definition of national, regional and local strategies, since in countries like Colombia, strategies and mechanisms of implementation may vary from one region to another, our country as many Others are multicultural, have diversity of climates, ethnic diversity and variety of food.

Likewise, I think it is urgent to transcend food and nutritional security discussions from expert groups gathered at food summits, to the vision of food-nutritional security from the ecosystem view as an interdependent set of complex systems that They enter into the biological and social networks of life[1]. That is to say, other perspectives must be generated in which the thoughts and knowledge that arise from the same contexts as the sovereignty and the food wisdom, the well-being of the alimentary-nutritional life plots, should be generated.

Food and nutritional security with a systemic approach should be visible from other perspectives in which the thoughts and knowledge that arise from the same contexts as the sovereignty and the food wisdom be the well-being of the food-nutritional life plots[2].

3. Do you think you can contribute to the success of the Nutrition Decade or align with the various areas of action proposed?

Yes, of course. The objectives of the Nutrition Decade should be welcomed by all stakeholders in all areas of action, in the case of Colombia as regards the National, Regional, Departmental, Municipal and local levels.

Personally from my training and area of ​​professional performance; I am a Nutritionist-dietitian and I work as a researcher at the Metropolitan University of Barranquilla, where we train health science professionals and among them nutritionists who are very interested in being active participants in solving the nutritional problems of the population of the Colombian Caribbean.

Nutrition content and sensitivity to nutritional problems should be included in the curricula of students from primary to undergraduate and postgraduate.

The academy can contribute from the training of professionals, contributing to the understanding and understanding of the nutritional and nutritional problems and developing capacity to sensitize themselves to the problems of the context and determined to put at their service the knowledge to propose and to develop sustainable solutions.

Research to propose innovative solutions at the service of communities is another of the strategies that should be made visible in this document.

Each of us professionals related to the problems of malnutrition and its causes and consequences can contribute from the environment where it lives and works to meet the challenges of the nutrition decade.

5. Do you have specific comments on the section on accountability and sharing?

Accountability reports within countries should be conducted in less than two-year terms and may be semi-annual and annual.

Generate spaces for dialogue and discussion within countries at national, regional, departmental and local levels that contribute to build on the needs of the population and be inclusive.

Identify and plan the monitoring and evaluation of achievements.

Define responsibilities in the countries.

Have qualified human resources.

Generate knowledge management strategies, in which the education sector and the academy play an important role from their role in training and research.

Strengthen observatories as information and knowledge management strategies.

Encourage the generation of knowledge networks.

 

Mylene Rodríguez Leyton

Teaching researcher

Metropolitan University

Barranquilla City

 

[1] Rodríguez, Mylene. Construcción de una episteme desde la perspectiva ambiental compleja para la gestión en seguridad alimentaria y nutricional. Tesis para optar el título de Magister en administración énfasis investigativo, Universidad Nacional de Colombia Sede Manizales. Manizales, Colombia. año 2010

[2] Ibid

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Invitación a una discusión abierta sobre el primer borrador del programa de trabajo del Decenio de las Naciones Unidas de Acción sobre la Nutrición

  1. ¿Presenta el programa de trabajo un enfoque convincente que permite la interacción estratégica y el apoyo mutuo entre las iniciativas, plataformas, foros y programas existentes, teniendo en cuenta lo dispuesto en la Resolución 70/259 en virtud de la cual el Decenio debería organizarse con las instituciones existentes y los recursos disponibles?

Desde la estructura del documento borrador del programa de trabajo del decenio puedo observar y destacar las siguientes fortalezas: incluye los aspectos normativos y compromisos previos, define objetivos y valor agregado, cuenta con principios definidos que guían las acciones, define claramente áreas de acción, contempla medios para su implementación. Así mismo destaca la malnutrición y sus problemáticas asociadas las cuales se constituyen en retos para los países.

De igual manera exalto la puesta en marcha de estas consultas, como una estrategia incluyente, con espacios participativos de opinión abierta que contribuyan desde diversas perspectivas a mejorar el horizonte para nutrición mundial en el próximo decenio.

Respecto a la interacción estratégica y el apoyo mutuo si bien es cierto existen en los países avances importantes, definir mecanismos para realizar monitoreo y verificar los avances periódicamente, además de las rendición de cuentas, deben existir sistemas de información y estrategias que permitan dar visibilidad a los logros, se deben dar pautas para que al interior de los países se fortalezcan o definan mecanismos operativos para dar cumplimiento a las metas y objetivos del decenio en los ámbitos regionales y locales.

  1. ¿Cuáles son sus comentarios generales para ayudar a mejorar los elementos presentados del primer borrador del programa de trabajo del Decenio de las Naciones Unidas de Acción sobre la Nutrición?

Como lo expreso en la pregunta anterior considero que el documento borrador  destaca elementos esenciales que justifican la formulación de acciones que permitan en una década observar un cambio en el panorama de la malnutrición mundial; recomiendo incluir la cultura alimentaria como un elemento a ser tenido en cuenta en la definición de estrategias nacionales, regionales y locales puesto que en países diversos como Colombia, las estrategias y los mecanismos de implementación pueden variar de una región a otra, nuestro país como muchos otros es multicultural, tiene diversidad de climas, diversidad étnica y variedad de alimentos.

De igual manera, pienso que es urgente trascender las discusiones de la seguridad alimentaria y nutricional de Grupos de expertos reunidos en las cumbres de alimentación, a la visión de la seguridad alimentaria-nutricional desde la mirada ecosistémica como un conjunto interdependiente de sistemas complejos que se entraman en las redes biológicas y sociales de la vida[1]. Es decir se deben generar  otras perspectivas en las cuales se privilegien los pensamientos y conocimientos que surjan de los mismos contextos como la soberanía y la sabiduría alimentaria el estar-bien de las tramas de vida alimentaria-nutricional.

La Seguridad alimentaria y nutricional con enfoque sistémico debe ser visible a partir de otras perspectivas en las cuales se privilegien los pensamientos y conocimientos que surjan de los mismos contextos como la soberanía y la sabiduría alimentaria el estar-bien de las tramas de vida alimentaria-nutricional[2].

  1. ¿Cree usted que puede contribuir al éxito del Decenio de la Nutrición o alinearse con los diversos ámbitos de actuación propuestos?

Si. por su puesto los Objetivos del Decenio de la Nutrición deben ser acogidos por todas las partes interesadas en todos los ámbitos de acción, para el caso de Colombia en lo que concierne al ámbito Nacional, Regional, Departamental, Municipal y local.

Personalmente desde mi formación y área de desempeño profesional; soy Nutricionista- dietista y trabajo como docente investigador en la Universidad Metropolitana de Barranquilla, donde formamos profesionales de ciencias de la salud y dentro de ellos nutricionistas que están muy interesados en ser partícipes activos en la solución de los problemas nutricionales de la población del Caribe Colombiano.

Los contenidos de nutrición y la sensibilidad a las problemáticas nutricionales deben ser incluidos en los planes de estudio de los estudiantes desde la educación primaria hasta el pregrado y el postgrado.

La academia puede aportar desde la formación de profesionales, contribuyendo a la comprensión y entendimiento de los problemas alimentarios y nutricionales y desarrollando capacidad de sensibilizarse a los problemas del contexto y decididos a poner a su servicio los conocimientos para proponer y desarrollar soluciones sostenibles.

La investigación para proponer soluciones innovadoras al servicio de las comunidades es otras de las estrategias que debe hacerse visible en este documento.

Cada uno de nosotros los profesionales relacionados con las problemáticas de malnutrición y sus causas y consecuencias puede contribuir desde el entorno donde vive y trabaja a alcanzar los retos de la década de la nutrición.

  1. ¿Cómo se podría mejorar este borrador de programa de trabajo para promover acciones conjuntas que logren el cambio transformador solicitado por la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y los resultados de la CIN2? ¿Qué echa en falta?

Incluir estrategias y mecanismos para hacer efectivo el trabajo en red desde las diversas partes interesadas en los distintos ámbitos de los países: nacional, regional, departamental, municipal y local.

Definir mecanismos lograr una gestión efectiva, por ejemplo generar espacios de discusión, construcción, planeación, ejecución, seguimiento y evaluación entre las distintas partes interesadas.

Para el seguimiento y evaluación definir indicadores que permitan medir los logros y establecer acciones correctivas en caso de ser necesario.

Exaltar el papel de la educación y los educadores en la contribución a la solución de las problemáticas alimentarias y nutricionales para lo cual deben incluirse en las disciplinas que sean pertinentes contenidos relacionados.

Ampliar el enfoque sistémico, además de los sistemas alimentarios sostenibles que son un elemento fundamental, podría proponerse un enfoque ecosistémico que implica su comprensión como procesos inherentes a la vida, estableciendo relaciones de interdependencia con todos  los sistemas vivos y sistemas sociales. donde los pueblos y las comunidades expresan sus necesidades alimentarias y nutricionales y buscan maneras solidarias de solución.

Dar pautas para identificar los puntos de encuentro de las interrelaciones entre los sistemas que las integran, las cuales se dan en sentidos diversos e integran, apropian y articulan saberes desde una mirada transdisciplinaria[3], esto permitirá identificar en los planes de acción responsabilidades compartidas, dar claridad a los roles y contribuciones de cada uno.

  1. ¿Tiene comentarios específicos sobre la sección dedicada a la rendición de cuentas y el aprendizaje compartido?

Los informes de rendición de cuentas al interior de los países deben realizarse en plazos inferiores a dos años pueden ser semestrales y anuales.

Generar espacios de diálogo y discusión al interior de los países en los ámbitos nacionales, regionales, departamentales y locales que contribuyan a construir sobre la base de las necesidades sentidas de la población y sea incluyente.

Identificar y planear el seguimiento y la evaluación de los logros.

Definir responsabilidades en los países.

Contar con recurso humano calificado.

Generar estrategias de gestión del conocimiento, en las cuales el sector educativo y la academia jueguen un rol importante desde su rol en la formación y en la investigación.

Fortalecer los observatorios como estrategias de gestión de información y conocimiento.

Fomentar la generación de redes de conocimiento.

 

Mylene Rodríguez Leyton

Teaching researcher

Metropolitan University

Barranquilla City

 

[1] Rodríguez, Mylene. Construcción de una episteme desde la perspectiva ambiental compleja para la gestión en seguridad alimentaria y nutricional. Tesis para optar el título de Magister en administración énfasis investigativo, Universidad Nacional de Colombia Sede Manizales. Manizales, Colombia. año 2010

[2] Ibid.

[3] Ibid.