إشعار
الدورة التاسعة للجهاز الرئاسي للمعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة مواعيد جديدة 19-24 سبتمبر/أيلول 2022، نيودهلي، الهند
27/01/2022
ُشار إلى الإخطار NCP GB-SP1 Invitationالصادر في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2021، والذي أبلغت الأمانة بموجبه عن تأجيل الدورة التاسعة للجهاز الرئاسي إلى مايو/أيار 2022 وبالتالي عقد الدورة الاستثنائية الأولى في...
إنشاء احتياطي الطوارئ لبنوك الجينات
23/11/2021
يشرّفني أن ألفت انتباهكم إلى إقامة احتياطي الطوارئ لبنوك الجينات، الذي تم إنشاؤه بشكل مشترك من قبل أمانة المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة والصندوق الاستئماني العالمي لتنوع...
Report on material available and on transfers in the Multilateral System – Invitation to provide information
09/11/2021
I have the honour to refer to Resolution 2/2019 on the Implementation and Operation of the Multilateral System, by which the Governing Body “request[ed] the Secretary to update the report...
Documentation and Special Procedures for the First Special Session of the Governing Body of ITPGRFA
21/10/2021
I have the honour to inform you that the documentation for the First Special Session of the Governing Body, to be held on 7 and 8 December 2021, is already...
First Special Session of the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
06/10/2021
I have the honour to inform you that the First Special Session of the Governing Body will be held on 7 and 8 December 2021 and will be preceded by...
استطالع الرأي عبر االنترنت بخصوص مجموعة أدوات االستخدام المستدام للموارد الوراثية النباتية لألغذية والزراعة
13/04/2021
يش رفني أن ألفت انتباه جميع األطراف المتعاقدة وأصحاب المصلحة المعنيين في المعاهدة الدولية، إلى استطالع الرأي عبر االنترنت بخصوص مجموعة أدوات االستخدام المستدام للموارد الوراثية النباتية لألغذية والزراعة، والذي...
Compliance – Update of the Online Reporting System and invitation to submit national reports and inputs
16/12/2020
I have the honour to draw your attention to Resolution 7/2019, Compliance, by which the Governing Body approved the revised Standard Reporting Format and requested the Secretary to update the Online...
Contributions to the Core Administrative Budget for the 2020-2021 Biennium
16/11/2020
I have the honour to draw your attention to the Report of the Eighth Session of the Governing Body of the International Treaty (Rome, 11 – 16 November 2019) and...
Reviews and Assessments under the Multilateral System – Invitation to send inputs for reports - The new deadline is 31 January 2021
10/09/2020
I have the honour to draw your attention to section V of Resolution 2/2019, Implementation and Operation of the Multilateral System of Access and Benefit-sharing, by which the Governing Body...
نشر واصفات الأقارب البرية للمحاصيل المصونة في الموقع الطبيعي
09/09/2020
يسر أمانة المعاهدة الدولية أن تشارككم القائمة المتفق عليها من الواصفات لتوثيق أقارب المحاصيل البرية المصونة في الموقع الطبيعي )CWRI ) الناتجة عن مشاورة الخبراء والاستطلاع العالمي الذي تم إجراؤه...
On-line survey of the impacts of COVID-19 on the implementation of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture - REMINDER AND EXTENSION OF DEADLINE
31/07/2020
On 24 June, I drew your attention to the on-line survey being conducted by the Secretariat on the impacts of COVID-19 on the implementation of the International Treaty at the...
Invitation to report on the implementation of conservation and sustainable use of PGRFA
25/07/2020
I have the honour to draw your attention to Resolution 5/2019 of the Governing Body on the implementation of Articles 5 and 6 of the International Treaty, on Conservation and...
Ninth Session of the Governing Body of the ITPGRFA Announcement of place and date
14/07/2020
You will recall that the Eighth Session of the Governing Body of the International Treaty decided that the Ninth Session will be held in the last quarter of 2021, and...
On-line survey of the impacts of COVID-19 on implementation of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
24/06/2020
I have the honour to bring to the attention of all national focal points of the International Treaty, the on-line survey, which the Secretariat is undertaking. In recognition of the...
Country reports for The Third Report on the State of the World’s Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
29/05/2020
I am pleased to bring to the attention of all national focal points of the International Treaty, the issuance of the Circular State Letter by FAO regarding the preparation of...
دعوة لتحديث البيانات بشأن التدابير وأفضل الممارسات والدروس المستخلصة من اعمال حقوق المزارعين بموجب المادة 9 من المعاهدة الدولية
04/03/2020
الغرض من هذا الإخطارهو دعوة الأطراف المتعاقدة وأصحاب المصلحة المعنيين إلى تحديث المعلومات المقدمة مسبقًا بشأن الآراء وأفضل الممارسات والتدابير لتنفيذ المادة 9 من المعاهدة الدولية. بالإضافة إلى ذلك، يتم...
Expert survey to define a strategic list of Crop Wild Relatives in situ descriptors globally
11/02/2020
The Secretariat is pleased to announce the opening of an expert survey to define a minimal list of strategic passport descriptors for the exchange of information on Crop Wild Relatives...
الجدول الزمني لاجتماعات فترة ما بين الدورتين للمعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة للفترة 2020 -2021
07/02/2020
يسرّني أن أشاطركم الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الاجهزة الفرعية وعمليات ما بين الدورتين للمعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة للفترة 2020-2021
نشرالمسودة الأولية للإطار العالمي للتنوع البيولوجي لما بعد 2020
24/01/2020
الغرض من هذا الإخطار هو لفت انتباهكم إلى المسودة الأولية للإطارالعالمي للتنوع البيولوجي لما بعد عام 2020 والإرشادات المقدمة من الجهاز الرئاسي في دورته الثامنة. كما يشجع هذا الإخطار مشاركة جهات...
التقرير والقرارات المعتمدة من قبل الدورة الثامنة للجهاز الرئاسي
16/12/2019
يس ر ني ابلاغكم أن التقريرالكامل والقرارات الأربعة عشر التي اعتمدتها الدورة الثامنة للجهاز الرئاسي للمعاهدة الدولية أصبحت الآن متاحة على شبكة الإنترنت، باللغة الإنجليزية، ويمكن الاطلاع عليها على الموقع:...