إشعار
الموافقة على مشروع جديد بشأن الواصفات لتوثيق الأقارب البرية للمحاصيل في الموقع الطبيعي
28/06/2019
يس ر الأمانة أن تعلن عن الموافقة على مشروع جديد في إطار برنامج العمل بشأن نظام المعلومات العالمي ) GLIS ) بعنوان "وضع قائمة واصفات متفق عليها دوليا لتوثيق الأقارب البرية...
دعوة للمشاركة في الدورة الثامنة للجهاز الر ئاسي للمعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية لألغذية والزراعة
26/06/2019
إ ً حلاقا لنشر تواريخ الدورة الثامنة للجهاز الرئاسي يف يناير/اانون الثاي، يسري نن نبلكمم اآلن نن رسائل الدعوة قد نرسلت عرب قنوات االتصال الرمسية. وسوف تعقد هذه الدورة يف...
An invitation to update the submission of measures, best practices and lessons learned from the realization of Farmers’ Rights, as set out in Article 9 of the International Treaty
25/06/2019
The purpose of this notification is to provide an update on the work of the Ad Hoc Technical Expert Group on Farmers’ Rights, and in support of the process to...
الاجتماعات الإقليمية التحضيرية للدورة الثامنة للجهاز الرئاسي للمعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية
19/06/2019
يسعدني أن أبلغكم أن أمانة المعاهدة الدولية ستنظم أربعة اجتماعات إقليمية في أفريقيا وآسيا والشرق الأدنى وأمريكااللاتينية في الأشهر المقبلة بغية دعم إعداد الدورة الثامنة للجهاز الرئاسي للمعاهدة الدولية بشأن...
المشاركة في تطوير الإطار العالمي للتنوع البيولوجي لما بعد 2020
16/05/2019
الغرض من هذا الإخطار هو لفت انتباهكم إلى العملية الجارية لتطوير إطار التنوع البيولوجي العالمي لما بعد عام 2020 الذي تنسقه اتفاقية التنوع البيولوجي، وتشجيع مشاركة جهات الاتصال الوطنية للمعاهدة...
رفع التقارير عن عمليات نقل الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة والمواد المتاحة في النظام المتعدد الأطراف
23/04/2019
لب الجهاز الرئاسي، في دورته السابعة، الى الامين ان " يقدم إلى الدورة الثامنة للجهاز الرئاسي معلومات عن توزيع المادة الوراثية ضمن
النظام المتعدد الأطراف".
وسيتم إعداد التقرير الذي يحتوي على المعلومات...
دعوة لتقديم آراء وغيرها من المعلومات عن "المعلومات التسلسلية الرقمية"
01/04/2019
يشرفني أن ألقت انتباهكم إلى الإخطار السابق NCP GB8-016MYPoW/DSI ، المتاح على هذا الرابط: http://www.fao.org/3/CA2701AR/ca2701ar.pdf وكما هو موضح في الإخطار، قرر الجهاز الرئاسي للمعاهدة الدولية في دورته السابعة، أن ينظر...
رفع التقارير القطرية عن التدابير المتخذة لتنفيذ المعاهدة الدولية - الامتثال
29/03/2019
يجدر التذكير أن الجهاز الرئاسي قام ، في دورته السابعة " بحث الأطراف المتعاقدة التي لم تقم بذلك بعد، بما في ذلك الدول التي أصبحت أطرافا متعاقدة منذ الدورة الخامسة...
Update on informal consultations and invitation to send inputs
11/03/2019
The purpose of this notification is to provide an update on ongoing consultations in support of the process to enhance the functioning of the Multilateral System and to solicit input...
استعراضات وتقييمات في إطار النظام متعدد الأطراف – دعوة لتقديم مدخلات
29/01/2019
تحية طيبة وبعد، بشرفني أن أوجه انتباهكم الى القرار 4 / 2017 ، عمليات النظام متعدد الأطراف للحصول على الموارد وتقاسم منافعها، والذي ق ر ر الجهاز الرئاسي من خلاله...
طلب معلومات عن تمويل الأنشطة الوطنية والإقليمية للموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة
20/11/2018
يجدر التذكير أنه في يوليو/ تموز 2018 ، أصدرت الامانة الإخطار 07-GB8 لدعوة جهات الإتصال الوطنية للمعاهدة الدولية لتقديم معلومات عن البرامج الثنائية التي تدعم تنفيذ المعاهدة الدولية، فضلاً عن...
دعوة لتقديم التقارير عن تنفيذ برنامج العمل بشأن الاستخدام المستدام للموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة والمبادرات الداعمة
24/10/2018
يجدر التذكير أن الجهاز الرئاسي، في دورته السابعة و من خلال القرار 6 / 2017 ، طلب من الأمين "مواصلة التماس التقارير وجمعها من الأطراف المتعاقدة والحكومات الأخرى والمؤسسات والمنظمات...
دعوة للنظر في إرسال نسخ لتأمين البذور إلى قبو سفالبارد العالمي للبذور
02/10/2018
يشرفني أن أوجه انتباهكم إلى القرار 12 / 2017 الصادر عن الجهاز الرئاسي للمعاهدة الدولية، بشأن التعاون مع الأجهزة والمنظمات الدولية الأخرى. وبموجب القرار المذكور، طلب الجهاز الرئاسي إلى الأمين،...
Regional Workshops on Implementation and Reporting
26/09/2018
You will recall that, at its Seventh Session, the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture “urge[d] Contracting Parties that have not yet...
Online survey exploring the possibility of establishing a Joint Programme on Biodiversity in Agriculture for Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
26/09/2018
The Secretariat of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture is pleased to announce the opening of the online survey on exploring the possibility of establishing...
المرفق العالمي الاحتياطي للصيانة بالتبريد
31/08/2018
يشرفني أن أوجه انتباهكم إلى دراسة مستقلة طلب إنجازها العام الماضي كل من مؤسسة Bioversity International، والمركز الدولي للبطاطس (CIP)، والصندوق الاستئماني العالمي للتنوع المحصولي، بدعم مالي من أستراليا، وألمانيا،...
التمويل المبتكر والبيانات الضخمة وغيرها من الاتجاهات في مجال تمويل التنوع البيولوجي في الزراعة تحديث استراتيجية تمويل المعاهدة
29/08/2018
يسرني أن أحيطكم علماً بالحدث الاستثنائي المذكور أعلاه، والذي سيعقد في مقر المنظمة يوم الأربعاء 5 سبتمبر/ أيلول 2018 من الساعة 9.30 إلى الساعة 12.30 صباحاً في قاعة ألمانيا (C229)....
Ad Hoc Open-Ended Working Group to Enhance the Functioning of the Multilateral System of Access and Benefit-Sharing – Invitation to send inputs and develop proposals
13/08/2018
The purpose of this notification is to solicit input from Contracting Parties and stakeholder groups, as a contribution to the work of the Ad Hoc Open-Ended Working Group to Enhance...
Information on recent developments and informal consultations relating to the enhancement of the functioning of the Multilateral System
08/08/2018
I have the pleasure to refer to Resolution 2/2017, by which the Governing Body extended the mandate of the Ad Hoc Open-ended Working Group to Enhance the Functioning of the...
قائمة المقترحات المسبقة المدعوة لإعداد المقترحات الكاملة في إطار الدعوة الرابعة
18/07/2018
يسرّ أمانة المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة إبلاغ مقدمي الطلبات إلى النداء الرابع لتقديم المقترحات في إطار صندوق تقاسم المنافع، أن مكتب الدورة الثامنة للجهاز الرئاسي قد...