إشعار
طلب تقديم معلومات عن البرامج الثنائية وتمويل الأنشطة الوطنية والإقليمية للموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة
13/07/2018
أكتب إليكم لطلب تقديم المعلومات بحلول يوم 27 أغسطس/آب 2018 بشأن البرامج الثنائية التي تدعم تنفيذ المعاهدة الدولية، وكذلك بشأن الموارد المالية لألنشطة الوطنية المتعلقة بصون الموارد الوراثية النباتية لألغذية...
رفع التقارير القطرية عن التدابير المتخذة لتنفيذ الالتزامات بموجب المعاهدة الدولية - الامتثال
09/07/2018
وقام الجهاز الرئاسي، في دورته السابعة التي انعقدت في نوفمبر/تشرين الثاني 2018 " بحث الأطراف المتعاقدة التي لم تقم بذلك بعد، بما في ذلك الدول التي أصبحت أطرافا متعاقدة منذ...
دعوة إلى تقديم الآراء والخبرات وأفضل الممارسات لاستخلاص أمثلة كخيارات ممكنة لتنفيذ المادة 9 من المعاهدة الدولية على المستوى الوطني، والمعلومات عن التدابير المتعلقة بفريق الخبراء التقني المخصص المعني بحقوق المزارعين
08/05/2018
يشرفني أن ألفت انتباهكم الى القرار 7 / 2017 ، "تطبيق المادة 9 ، حقوق المزارعين"، والذي اعتمده الجهاز الرئاسي
للمعاهدة الدولية في دورته السابعة، حيث أن الجهاز الرئاسي ق ر...
نداء لتقديم التمويلات لدعم مشاركة مندوبي الأطراف المتعاقدة من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصادياتها بمرحلة تحول في الجهاز الرئاسي أو أجهزته الفرعية
10/04/2018
يشرفني أن ألفت انتباهكم إلى تقرير الدورة السابعة للجهاز الرئاسي للمعاهدة الدولية )كيغالي، 30 أكتوبر/تشرين الأول - 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 )
والقرا رات الواردة فيه. وعلى وجه الخصوص، يشار إلى...
العلاقات المتبادلة بين المعاهدة الدولية واتفاقية الاتحاد الدولي لحماية الأصناف النباتية الجديدة )الاوبوف( – الدعوة إلى ارسال مدخلات عن عملية استعراض الاسئلة المتكررة المنشورة على الموقع الالكتروني لاتفاقية الاوبوف
10/04/2018
يشرفني أن أشير إلى القرار 7 / 2017 ، تطبيق المادة 9 )حقوق المزارعين( ، وأن ألفت انتباهكم إلى إمكانية تقديم مدخلات في عملية استعراض الاسئلة المتك ررة
المنشورة على الموقع...
أهم نتائج الدورة السابعة للجهاز الرئاسي للمعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة والمتابعات لها
12/03/2018
يتشرف أمين الجهاز الرئاسي للمعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة (المعاهدة الدولية) بأن يوجه الانتباه إلى تقرير الدورة السابعة للجهاز الرئاسي للمعاهدة الدولية، التي عُقدت في . ويمكن...
الدعوة لتقديم مقترحات عام 2017 :صندوق تقاسم المنافع
15/12/2017
يس ّرني أن أعلن أن الجهاز الرئاسي للمعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية لألغذية والزراعة قد أطلق الدعوة الرابعة لتقديم المقترحات في إطار صندوق تقاسم المنافع. ومن المتوقع أن تستثمر...
القرارات المعتمدة من قبل الدورة السابعة للجهاز الرئاسي
22/11/2017
بخصوص القرارات التي اعتمدتها الدورة السابعة للجهاز الرئاسي للمعاهدة الدولية، يسر الأمانة العامة الإبلاغ
أن جميع القرارات منشورة حاليا على الإنترنت باللغة الانجليزية، ويمكن تنزيلها من: -thttp://www.fao.org/planbody/en/-governing-treaty/seventh و -treaty/m
Announcement of the GLIS Workshop in Southern African Region
13/11/2017
The Secretariat is pleased to announced the organization of a documentation and information sharing workshop “Strengthening capacities in Southern Africa in the context of the Global Information System of the...
مشروع برنامج العمل والميزانية لفترة السنتين 2018-2019
04/10/2017
طلب الجهاز الرئاسي، بموجب القرار 11/2015 ،إلى األمين إعداد وتقديم مشروع برنامج العمل والميزانية لفترة السنتين 2018-2019 إلى الجهاز الرئاسي في دورته السابعة، بما يشمل جدوال للوظائف في األمانة، ومشروع...
استكشاف امكانيات إعداد برنامج مشترك بشأن التنوع البيولوجي في الزراعة من أجل الاستخدام المستدام للموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة
28/08/2017
لعمكم تتذ ك رون أن الجهاز الرئاستي لمسعاهاة الاولية بشأن السوار الورايية النباتية للأغذية والزراعة قا اعتسا في ورته السا ستة، بسوجب القرار 4 / 2015 ، برنامج العسل بشأن الاستتداام...
الدورة السابعة للجهاز الرئاسي - إعلان عن التواريخ والمكان
06/07/2017
يشرّفني إبلاغكم أن الدورة السابعة للجهاز الرئاسي للمعاهدة الدولية ستعقد في كيغالي، رواندا، في الفترة من 30 أكتوبر/ تشرين الأول إلى 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 بقصر كيغالي للمؤتمرات. وسوف يسبق...
اقتراح حكومة سويسرا لإدخال تعديل على الملحق الأول من المعاهدة الدولية
25/04/2017
يشرّفني أن أحيل إليكم اقتراحاً من حكومة سويسرا لإدخال تعديل على الملحق الأول للمعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة (المعاهدة الدولية)، وفقاً للمادتين 23 و24 من المعاهدة الدولية....
الإسهامات بشأن برنامج العمل المتعدد السنوات للمعاهدة الدولية ) 2018 - 2025
31/03/2017
الغرض من هذا الإخطار هو تجديد الطلب إلى الأطراف المتعاقدة لتقديم تعليقات وإسهامات بشأن برنامج العمل المتعدد السنوات للمعاهدة الدولية ) MYPOW ( لفترة 2018 - 2025 ، والذي سيُعرض على...
Announcement of workshop in the Near East Region
30/03/2017
Strengthening national capacities on plant genetic resources in the context of the Global Information System of the International Treaty
The Secretariat is pleased to announced the organization of the workshop “Strengthening...
Report from the DivSeek Initiative
20/03/2017
The purpose of this notification is to share with all Contracting Parties and interested stakeholders, the report submitted by the DivSeek Initiative in response to the invitation by the Governing Body in...
Submission of national reports on measures taken to implement obligations under the International Treaty – Compliance
20/03/2017
The purpose of this notification is to remind Contracting Parties of their obligation to submit national reports on measures taken for the implementation of the International Treaty under the Compliance...
Invitation to Provide Comments on the Guidelines for the Assignation of Digital Object Identifiers
15/03/2017
The Secretariat of the International Treaty is pleased to invite Contracting Parties and Stakeholders to provide comments for the update of the Guidelines for the optimal use of Digital Object...
Sixth Meeting of the Ad Hoc Open-Ended Working Group to Enhance the Functioning of the Multilateral System of Access and Benefit-Sharing - Participation of Observers
02/03/2017
I have the honour to make an announcement regarding the participation of Observers in the sixth meeting of the Ad Hoc Open-Ended Working Group to Enhance the Functioning of the...
دعوة لتقديم التمويلات إلى الصندوق الخاص الموجه لمشاركة البلدان النامية في الجهاز الرئاسي والإجتماعات بين الدورات الخاصة به
25/10/2016
يشرفني أن ألفت انتباهكم إلى تقرير الدورة السادسة للجهاز الرئاسي للمعاهدة الدولية )روما، 5 - 9 أكتوبر/ تشرين الأول 2015 ( والقرارات الواردة فيه. وعلى وجه الخصوص، تتم الإشارة إلى القرار...