Page tools
codexalimentarius > الاجتماعات > تفاصيل الاجتماع

CAC45

هيئة الدستور الغذائي
21/11/2022 - 13/12/2022 | روما, إيطاليا




GENERAL INFORMATION
The plenary discussion sessions of CAC45 will be held at FAO Headquarters, Rome, Italy on 21 to 25 November 2022 with remote participation (via Zoom) possible for listening and verbal interventions subject to approval of the participating Members at the beginning of CAC45. Such that it reads report adoption will take place by virtual means on Monday 12 December and Tuesday 13 December 2022.

The plenary discussions will take place from 10.00 a.m. to 13:00 p.m. CET and 15:00 to 18:00 hours CET from Monday 21 November to Friday 25 November 2022. The opening session will begin at 10:00 on Monday 21 November 2022. Report adoption on 12-13 December will take place from 12:00 (noon) to 15:00 p.m. CET.

GUIDANCE FOR IN-PERSON PARTICIPATION
UPDATE 2 November 2022: Additional information and an FAQ on CAC45 are available on these extra pages.

Members are strongly encouraged to plan to have at least one in-person delegate attend the session. In-person participation in FAO Headquarters is subject to the latest health and quarantine measures of the Host Country, Italy.

For persons traveling to Italy from any country or region, entry and quarantine requirements, including restrictions in public transportation, established by the Host Country will apply. As of 1 March 2022, no quarantine is required for travel from any country, though requirements constantly evolve and should be consulted in the official site in the link provided here.

Delegates will be required to wear face masks in the meeting room, apply social distancing and good sanitation practices (e.g. regular hand washing and/or sanitation) and not enter the building if they exhibit any COVID-19 or flu symptoms, even if mild (e.g. temperature of more than 37.5 oC, general body aches and pains, cough, runny nose or sore throat) and immediately notify the Codex Secretariat. More detailed guidance will be provided to registered participants planning to attend in-person.

In line with health-related protocols, there is limited capacity in the plenary hall for in-person delegates. The available space will be allocated as indicated below. Registration facilities for in-person delegates will open on Monday 21 November at 08:00.

Members:

In-person participation in the Plenary Hall is limited to one (1) Representative from each Member. Members are able to rotate their chosen representatives over the duration of the meeting on a daily basis, with the Green and Red Rooms available for additional delegates from each Member.

Observers:

Due to the limitations imposed by the health and safety measures, it is not possible to allocate any seats to Observers in the Plenary Hall. However, Observers wishing to participate in-person can follow the meeting from the Red or Green Room.

Please note that delegates sitting in the overflow rooms (Red, Green and Iran rooms) will need to follow the meeting via Zoom

Chairpersons of Codex Subsidiary Bodies:

Chairpersons may participate in-person or remotely. Seating for Chairpersons of subsidiary bodies has been allocated in the Plenary Hall. Chairpersons participate separately from the national delegations of Codex Member countries.

General Public:

Members of the General Public who wish to follow the proceedings can do so via the web stream (see below). In-person participation will not be possible due to space limitations and remote participation via zoom will be reserved for Members and Observers.

GUIDANCE FOR REMOTE PARTICIPATION
The Codex Secretariat has prepared guidance for Members and Observers to facilitate participation in virtual meetings. Please visit the Information for Delegates webpage and the guidance for participants to virtual meetings available in English, French, Spanish, Arabic, Chinese and Russian.

Remote participants will be able to listen to all proceedings and make verbal interventions through their Heads of Delegations. Remote participation will be via Zoom and a quick guide to preparation for remote participation is available in English, French, Spanish, Arabic, Chinese and Russian.

ONLINE PRE-REGISTRATION FOR IN-PERSON AND REMOTE PARTICIPATION
All participants should provide their information (names and addresses) through the Codex online registration system by accessing the link below, no later than 11 November 2022.

Special note for Members:

In registering your delegation for CAC45, please indicate if the delegate will be participating in-person or remotely. This is critical as the follow-up steps for in-person delegates will be different and that information will be provided according to type of participation indicated.

The deadline for registering in-person delegates is Friday 11 November 2022, this is to ensure that any unallocated spaces in the Plenary Hall can be redistributed. Those with permanent access to FAO HQ, such as accredited Permanent Representations to FAO, are still required to register for CAC45 in order to access the Plenary Hall.

WEBSTREAMING
All sessions of CAC45 will be streamed in the six official Codex languages. Click here to access the webstream.

As we have a limitation of 1000 delegates who can join the meeting remotely (by Zoom), we strongly recommend that delegates that are not directly supporting their heads of delegations follow the meeting via web stream.

Participants representing the General Public who wish to follow CAC45 should follow the web stream.

INFORMATION EVENT ON CAC45
A webinar was held on 31 July 2022 to give countries an update on plans for CAC45.
Watch the recording of the virtual meeting in EN, FR, ES (video recording).The audio recordings are available in RU & ZH. Read the related news item here.

DOCUMENTS
Please note that there will be no distribution of working documents through the Codex mailing list (Codex-L). Only the invitation and the provisional agenda will be distributed to Members. All working documents, and any subsequent new documents not referenced on this Provisional Agenda, including any other information for delegates, will be published on the Codex website on the CAC45 page as they become available.

MEDIA
CAC45 photo gallery on Flickr

TIMETABLE

English



Information for delegates
English, Spanish, French




المستندات ذات الصلة

العنصروصفتاريخ التحميل
EN
FR
ES
AR
ZH
RU
OL
الوثيقة المرجعية
2.1تقرير الدورة الثانية والثمانين للجنة التنفيذية لهيئة الدستور الغذائي15/09/2022
REP22/EXEC1
4.2عمل من إعداد لجنة الدستور الغذائي المعنية بالتغذية والأغذية للاستخدامات التغذوية الخاصة لاعتماده أو الموافقة عليه من جانب الهيئة 15/09/2022
CX/CAC 22/45/4
4.3عمل من إعداد لجنة الدستور الغذائي المعنية بنظافة الأغذية لاعتماده أو الموافقة عليه من جانب الهيئة15/09/2022
CX/CAC 22/45/5
4.1عمل من إعداد لجنة الدستور الغذائي المعنية بالدهون والزيوت لاعتماده أو الموافقة عليه من جانب الهيئة 20/09/2022
CX/CAC 22/45/3
4.4عمل من إعداد لجنة الدستور الغذائي المعنية بالفاكهة والخضر الطازجة لاعتماده أو الموافقة عليه من جانب الهيئة) 20/09/2022
CX/CAC 22/45/6
12تحديد البلدان المسؤولة عن تعيين رؤساء الأجهزة الفرعية للدستور الغذائي 03/10/2022
CX/CAC 22/45/19
4.5عمل لجنة الدستور الغذائي المعنية بالملوثات في الأغذية لاعتماده أو الموافقة عليه من قبل الهيئة 11/10/2022
CX/CAC 22/45/7
103حساب أمانة الدستور الغذائي: تقرير نشاط11/10/2022
CAC/45/ INF/3
4.6عمل لجنة الدستور الغذائي المعنية بمخلفات المبيدات لاعتماده أو الموافقة عليه من قبل الهيئة12/10/2022
CX/CAC 22/45/8
4.7عمل من إعداد لجنة الدستور الغذائي المعنية بالتوابل وأعشاب الطهي لاعتماده أو الموافقة عليه من جانب الهيئة 17/10/2022
CX/CAC 22/45/9
4.8لجنة الدستور الغذائي المعنية بمخلفات العقاقير البيطرية في الأغذية27/10/2022
CX/CAC 22/45/10
4.9عمل من إعداد لجان التنسيق الإقليمية المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية لاعتماده أو الموافقة عليه من جانب الهيئة 27/10/2022
CX/CAC 22/45/11
1جدول الأعمال المؤقت28/10/2022
CX/CAC 22/45/1 Rev.1
101أنشطة منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية في مجال تنمية القدرات02/11/2022
CAC45/Inf1
11انتخاب الرئيس ونواب الرئيس07/11/2022
CX/CAC 22/45/18
8المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية الخاصة بالدستور الغذائي: التقرير النهائي للفترة 2020-2021 والتقرير المرحلي للفترة 2022-2023 والميزانية المقترحة للفترة 2024-2025 09/11/2022
CX/CAC 22/45/15
3التعديلات في دليل الإجراءات09/11/2022
CX/CAC 22/45/2
102الدعم العلمي المقدم من منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية إلى الدستور الغذائي: تقرير عن الأنشطة والمسائل المالية والمتعلقة بالميزانية10/11/2022
CAC45/INF2
203بيان من مراقبي الدستور الغذائي بشأن البند رقم 4 من جدول الأعمال10/11/2022
CRD03
10تعيين المنسقين11/11/2022
CX/CAC 22/45/17
9المسائل الناشئة عن منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية14/11/2022
CX/CAC 22/45/16
6مسائل أخرى متصلة بالأجهزة الفرعية لهيئة الدستور الغذائي14/11/2022
CX/CAC 22/45/13
14مشاركة الاتحاد الأوروبي كمستشار للعضو من أوروبا في اللجنة التنفيذية لهيئة الدستور الغذائي (من إعداد مكتبي الشؤون القانونية لمنظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية) 15/11/2022
CX/CAC 22/48/21
13الذكرى الستون لتأسيس هيئة الدستور الغذائي: 1963-202315/11/2022
CX/CAC 22/48/20
5التعديلات التحريرية في نصوص الدستور الغذائي بناء على اقتراح أمانة الدستور الغذائي16/11/2022
CX/CAC 22/45/12 Rev.1
7الخطة الاستراتيجية 2020-2025: تقرير بشأن التنفيذ لعام 2020-202116/11/2022
CX/CAC 22/45/14
2.2تقرير الدورة الثالثة والثمانين للجنة التنفيذية لهيئة الدستور الغذائي 19/11/2022
REP22/Exec2
0.1Draft Rep22/CAC09/12/2022
Draft REP22/CAC
0Draft Rep22/CAC - REV19/01/2023
Draft REP22/CAC - Rev
205Decision guide/Flowchart for Chairpersons in discussions relating to the advancement or adoption of standards in all steps - Revised (Proposal prepared by Panama): Agenda Item 209/11/2022
CRD05
206Advancement of the Standard to Establish MRLs on Zilpaterol Hydrochloride, CRD Proposal - Regional Position: Agenda Item 4.809/11/2022
CRD06
210Positions of the Region by the FAO/WHO Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean on Agenda Items 4.5, 4.6 and 4.817/11/2022
CRD10
201Division of Competence and voting right between the European Union and its member states18/11/2022
CRD01 Rev.
217Comments of Algeria and Morocco on Agenda item 4.419/11/2022
CRD17
7.1Preliminary results of 2022 survey on the Use and Impact of Codex Texts12/11/2022
CX/CAC 22/45/14 Add.1
233Comments of the Good Food Institute on Agenda item 222/11/2022
CRD33
0.11Draft Appendix X06/12/2022
Draft Appendix X
0.81Draft Appendix VIII Part B12/12/2022
Draft Appendix VIII Part B
0.8Draft Appendix VIII Part A12/12/2022
Draft Appendix VIII Part A
0.7Draft Appendix VII06/12/2022
Draft Appendix VII
0.6Draft Appendix VI 06/12/2022
Draft Appendix VI
0.9Draft Appendix IX08/12/2022
Draft Appendix IX
0.4Draft Appendix IV06/12/2022
Draft Appendix IV
0.5Draft Appendix V06/12/2022
Draft Appendix V
0.3Draft Appendix III06/12/2022
Draft Appendix III
0.2Draft Appendix II 06/12/2022
Draft Appendix II
4.21Comments on Draft Standards and Related Text submitted by the 42nd Session of the Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses 11/10/2022
CX/CAC 22/42/4 Add.1
4.35Comments on Draft Standards and related texts submitted by the 52nd Session of the Codex Committee on Food Hygiene21/10/2022
CX/CAC 22/45/5 Add.1
202Responses of the FAO/WHO JECFA Secretariat to the issues that arose during the informal consultations on Zilpaterol by the Chair and Vice-Chairs of the CAC 20/10/2022
CRD02
4.11Comments on Draft Standard and related text submitted by the 27th Session of the Codex Committee on Fats and Oils - Standard for final or Step 5 adoption24/10/2022
CX/CAC 22/45/3 Add.1
4.91Comments on Draft Standards and related texts submitted by the 24th Session of the FAO/WHO Coordinating Committee for Africa07/11/2022
CX/CAC 22/45/11 Add.1
204Food safety aspects of cell-based food (Prepared by FAO and WHO): Agenda Item 209/11/2022
CRD04
4.71Comments on Draft Standards and related text submitted by the sixth session of the Codex Committee on Spices and Culinary Herbs07/11/2022
CX/CAC 22/45/9 Add.1
4.41Comments on Draft Standards and related texts submitted by the 22nd Codex Committee on Fresh Fuits and Vegetables11/11/2022
CX/CAC 22/45/6 Add.1
207Thailand’s comment on Zilpaterol Hydrochloride: Agenda Item 4.815/11/2022
CRD07
208Observations du Mali sur le Projet de position sur les LMR pour le chlorhydrate de zilpaterol (graisse, rein, foie, muscle de bovins): Agenda Item 4.815/11/2022
CRD08
209Philippines’ position on the Report on Further Informal Consultations on Zilpaterol Hydrochloride by the Chairperson and Vice-Chairpersons of the Codex Alimentarius Commission: Agenda Item 4.815/11/2022
CRD09
211Comments from BEUC concerning CAC 45th session agenda item 4.816/11/2022
CRD11
212Egypt’s comment on Zilpaterol Hydrochloride: Agenda Item 4.816/11/2022
CRD12
213El Salvador's comment on Zilpaterol Hydrochloride: Agenda Item 4.818/11/2022
CRD13
214Comments of Ghana on Zilpaterol Hydrochloride : Agenda item 4.818/11/2022
CRD14
215Comments of Senegal on Zilpaterol Hydrochloride : Agenda item 4.818/11/2022
CRD15
216Comments of NHF on Zilpaterol Hydrochloride : Agenda item 4.818/11/2022
CRD16
218Comments of Mali on Agenda item 219/11/2022
CRD18
219Comments of Ghana, Mali, and Philippines on Agenda item 4.119/11/2022
CRD19
220Comments of Ghana, Mali, Philippines, and Senegal on Agenda item 4.219/11/2022
CRD20
221Comments of El Salvador, Ghana, Mali, Philippines, Republic of Peru and Senegal on Agenda item 4.319/11/2022
CRD21
222Comments of Ghana, Mali, Philippines, and Senegal on Agenda item 4.419/11/2022
CRD22
223Comments of Ghana, Mali, Philippines, Senegal, and Sudan on Agenda item 4.519/11/2022
CRD23
224Comments of EU, Ghana, India, Mali, Philippines, and Senegal on Agenda item 4.619/11/2022
CRD24
225Comments of Ghana and Mali on Agenda item 4.719/11/2022
CRD25
226Comments of Ghana, Mali, and Senegal on Agenda item 4.919/11/2022
CRD26
228Comments of Dominican Republic on Zilpaterol Hydrochloride : Agenda item 4.819/11/2022
CRD28
229Comments of Indonesia on Zilpaterol Hydrochloride : Agenda item 4.819/11/2022
CRD29
230Comments of Mauritius on Agenda item 4.4 and 4.919/11/2022
CRD30
231Comments of Dominican Republic on Agenda item 2, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6, 4.7, 5, 11, 12, and 1319/11/2022
CRD31
232Comments of Indonesia on Agenda item 4.4, 4.5, 4.6, 4.7, 6, 13, and 1419/11/2022
CRD32
301Impact on multilateral relations in the Codex Alimentarius Commission in light of the current and ongoing situation in Ukraine20/11/2022
CRD
302Statement of the European Union and its Member states on the Russian aggression against Ukraine20/11/2022
CRD
235Comments of Niger on Agenda Items 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6, 4.8 and 4.920/11/2022
CRD35
236Comments of Syrian Arab Republic on Agenda Items 4.4, 4.5 and 4.8 20/11/2022
CRD36
237Comments of India on Agenda Items 4.2, 4.5, 4.6 and 6 21/11/2022
CRD37
238Comments of Republic of Korea on Agenda Items 2, 6 and 13 21/11/2022
CRD38
303Statement from Australia on Russia’s actions in Ukraine21/11/2022
CRD
239Comments of Liberia on Agenda Items 1, 2, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6, 4.7, 4.8, 4.9 and 821/11/2022
CRD39
304STATEMENT FROM CANADA CONCERNING RUSSIA’S INVASION OF UKRAINE21/11/2022
CRD
227Comments of Mali on Agenda item 921/11/2022
CRD27
305Statement from Norway on MULTILATERAL RELATIONS IN CODEX IN LIGHT OF THE CURRENT SITUATION IN UKRAINE21/11/2022
CRD
240Comments of African Union (AU) on Zilpaterol Hydrochloride : Agenda item 4.821/11/2022
CRD40
241Comments of the United Republic of Tanzania on Agenda item 4.521/11/2022
CRD41
306STATEMENT FROM THE UNITED STATES REGARDING RUSSIA’S UNPROVOKED WAR AGAINST UKRAINE21/11/2022
CRD
242Comments of Uganda on Agenda item 2, 4.5, 4.8, and 4.922/11/2022
CRD42
243Comments of the Institute of Food Technologists (IFT) on Agenda item 4.522/11/2022
CRD43
244Comments of Equador on Agenda item 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6, and 4.822/11/2022
CRD44
234Comments of Singapore on Agenda item 223/11/2022
CRD34 Rev.
245Opening Remarks from FAO DG, WHO DG, and CAC chairperson24/11/2022
CRD45
307All files zip collection