Conservación, fortalecimiento y promoción de los sistemas alimentarios y de conocimientos y las prácticas tradicionales de los pueblos indígenas en favor de los sistemas alimentarios sostenibles: consulta del GANESAN sobre el alcance del informe
Esfera prioritaria: mejora de la equidad y la inclusión en los sistemas agrícolas y alimentarios
Durante su 51ª sesión plenaria (23-27 de octubre de 2023), el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (CSA) aprobó su Programa de Trabajo cuatrienal (PTPA 2024-2027), que incluye una petición a su Grupo de alto nivel de expertos en seguridad alimentaria y nutrición (GANESAN) para que elabore un informe sobre “Conservación, fortalecimiento y promoción de los sistemas alimentarios y de conocimientos y las prácticas tradicionales de los pueblos indígenas en favor de los sistemas alimentarios sostenibles”, que se presentará en la 54ª sesión plenaria del CSA en octubre de 2026.
El texto de la solicitud del CSA, incluido en el PTPA 2024-2027, es el siguiente:
Fundamento: Los sistemas agrícolas y alimentarios de los pueblos indígenas están íntimamente relacionados con la naturaleza y tienen la capacidad de ofrecer seguridad alimentaria y nutricional y, al mismo tiempo, restaurar los ecosistemas y mantener la biodiversidad. Así lo reconoció el grupo científico de la Cumbre de las Naciones Unidas sobre los Sistemas Alimentarios, lo que se tradujo en la creación de la Coalición sobre los Sistemas Alimentarios de los Pueblos indígenas.
Los conocimientos tradicionales claramente contribuyen a la mejora de la sostenibilidad de los sistemas agrícolas y alimentarios. Los Sistemas importantes del patrimonio agrícola mundial (SIPAM) de la FAO son un buen ejemplo sobre cómo apoyar los sistemas tradicionales y demostrar la riqueza que pueden aportar a nivel social, económico y ambiental. Desde 2002, el programa SIPAM ha designado 62 sistemas del patrimonio agrícola en 22 países. Estos representan diferentes territorios naturales y prácticas agrícolas que crean medios de vida sostenibles y seguridad alimentaria en zonas rurales y, al mismo tiempo, combinan biodiversidad, ecosistemas resilientes, tradiciones e innovaciones en las explotaciones agrícolas de una manera única.
En la nota de 2022 del GANESAN sobre cuestiones decisivas, nuevas y duraderas para la seguridad alimentaria y la nutrición se señala que los sistemas de conocimientos tradicionales de los pueblos indígenas son cada vez más apreciados por su solidez metodológica, sustantiva y contextual y que abordan los desafíos actuales de los sistemas agrícolas y alimentarios contemporáneos a través de conocimientos sobre los mecanismos socioecológicos y las interacciones dentro de los entornos de generación de alimentos. Además, reconocer la conexión entre las prácticas científicas modernas y los sistemas tradicionales de conocimientos, y esforzarse por fomentarla, puede ofrecer considerables beneficios.
Pese al papel esencial que desempeñan, los sistemas alimentarios y de conocimientos de los pueblos indígenas –así como los conocimientos y las prácticas tradicionales–, están subestimados y corren un riesgo sin precedentes de desaparición. Uno de los principales problemas es la malinterpretación o el desconocimiento de los sistemas alimentarios y de conocimientos de los pueblos indígenas y los conocimientos y las prácticas tradicionales, que a menudo da lugar a instrumentos de políticas incompletos o inadecuados. De ahí que sea fundamental crear voluntad y liderazgo políticos con miras a intensificar la participación de los pueblos indígenas en los procesos de formulación de políticas.
Esta línea de trabajo temática se beneficiará de la ventaja comparativa del CSA para ofrecer una plataforma inclusiva e intergubernamental para la coordinación mundial y la convergencia de las políticas, que reunirá a encargados de la formulación de las políticas, comunidades internacionales científicas, organismos de las Naciones Unidas y pueblos indígenas.
Objetivos y resultados esperados: El objetivo de la línea de trabajo es elaborar un conjunto de recomendaciones sobre políticas específicas y prácticas sobre “Conservación, fortalecimiento y promoción de los sistemas alimentarios y de conocimientos y las prácticas tradicionales de los pueblos indígenas en favor de los sistemas alimentarios sostenibles” como medio esencial de cumplir la aspiración del CSA, el Objetivo de Desarrollo Sostenible 2 (ODS 2) y otros varios ODS, en particular el 1, el 10, el 12, el 13 y el 15. La línea de trabajo se beneficiará de las conclusiones y recomendaciones formuladas en un informe del GANESAN sobre el tema.
Visión general
Este borrador del documento exploratorio aborda las soluciones de los sistemas alimentarios y de conocimientos de los pueblos indígenas para mejorar la seguridad alimentaria y la nutrición (SAN) y contribuir a la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas. El alcance abarca la preservación, el fortalecimiento y la promoción de estos sistemas y prácticas en un marco de políticas basadas en los derechos para desarrollar y presentar un conjunto de recomendaciones sobre políticas centradas y orientadas a la acción.
Los pueblos indígenas tienen conexiones profundas y duraderas, junto con funciones y derechos inherentes y concedidos, en relación con los sistemas alimentarios, los sistemas de conocimientos y las prácticas tradicionales. Los pueblos indígenas poseen conocimientos genuinos y sofisticados relacionados con los sistemas alimentarios, gran parte de los cuales no están documentados y, por lo tanto, no se utilizan o se utilizan poco. Incluso cuando están documentados, los conocimientos indígenas suelen pasarse por alto y rara vez se les reconoce valor científico, lo que provoca su exclusión de la literatura publicada.
El Grupo de alto nivel de expertos en seguridad alimentaria y nutrición (GANESAN) del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (CSA) ha venido analizando cuestiones relacionadas con los pueblos indígenas y los conocimientos indígenas en todos sus informes, y cada vez con mayor frecuencia en los últimos años. Silvicultura sostenible para la seguridad alimentaria y la nutrición (2017) formula diez recomendaciones específicas para los pueblos indígenas. La integración de la ciencia transdisciplinar y los conocimientos indígenas en los procesos de innovación participativa que transforman el sistema alimentario se recomienda en el Informe del GANESAN de 2019, Enfoques agroecológicos y otros enfoques innovadores para una agricultura y unos sistemas alimentarios sostenibles que mejoren la seguridad alimentaria y la nutrición. En la Nota del GANESAN de 2022 sobre Cuestiones decisivas, nuevas y duraderas para la seguridad alimentaria y la nutrición, se hace hincapié en la necesidad de crear interfaces significativas para los diversos conocimientos y prácticas. En ella se afirma que los sistemas de conocimientos tradicionales de los pueblos indígenas son sólidos desde el punto de vista metodológico, sustantivo y contextual, y pueden contribuir a la elaboración de políticas y programas agrícolas y alimentarios basados en evidencias, y aportar soluciones, en todas las dimensiones importantes de la SAN.
Se ha documentado mucho sobre las consecuencias que tiene para los pueblos indígenas la separación de sus sistemas alimentarios tradicionales. Estas consecuencias incluyen la inseguridad alimentaria, la malnutrición[1], la pérdida de biodiversidad alimentaria y la pérdida de oportunidades para transformar los sistemas alimentarios y hacerlos más resilientes y sostenibles (Kuhnlein et al., 2009, 2013). El informe 2023 del GANESAN sobre la Reducción de las desigualdades en materia de seguridad alimentaria y nutrición recomienda que las políticas y la legislación se basen en los conocimientos indígenas y los datos conexos, a fin de ampliar el espectro de evidencias para las políticas y acciones en materia de SAN, y abordar las desigualdades sistémicas que afectan de manera desproporcionada a los pueblos indígenas.
El examen, la consolidación y la presentación de las recomendaciones sobre SAN de los sectores y disciplinas pertinentes aportarán la atención que tanto se necesita a los imperativos políticos para lograr la visión del CSA y los ODS, y para avanzar en la realización del derecho a la alimentación y los derechos de los pueblos indígenas.
Se celebrarán consultas sobre este alcance y sobre el desarrollo del informe completo con una amplia gama de titulares de derechos y partes interesadas. Los beneficiarios del informe serán los pueblos indígenas y la comunidad mundial en general, a través del CSA.
Principios rectores
Durante la redacción del informe, los expertos del GANESAN seguirán los siguientes principios rectores, además de los procedimientos de trabajo establecidos por el GANESAN, para garantizar la legitimidad entre las partes interesadas y mantener un alto grado de calidad científica:
- El marco normativo basado en los derechos incluye los derechos de los pueblos indígenas, el derecho a la alimentación y los derechos de la naturaleza, junto con la Declaración Universal de Derechos Humanos (1948).
- En consonancia con la redacción de la solicitud del CSA, y respetando la posición del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas y la del Relator Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas, el enfoque en los “sistemas alimentarios y de conocimientos” estará referido a los pueblos indígenas exclusivamente (es decir, no incluirá términos como “comunidades locales”) [2].
- El informe se centrará en los sistemas alimentarios y de conocimiento de los pueblos indígenas, tal y como se detalla en el PTPA del CSA.
- El informe abordará también los conocimientos y prácticas tradicionales que abarcan los de culturas y comunidades con herencias y legados de lugar (p.ej. comunidades locales), y los designados como Sistemas importantes del patrimonio agrícola mundial (SIPAM)).
- Se realizará un examen de las recomendaciones sobre políticas pertinentes de una serie de procesos científicos e intergubernamentales.
- Se examinarán, actualizarán y corregirán, según proceda, los textos y recomendaciones pertinentes de informes anteriores del GANESAN.
- Se abordarán las actuales cuestiones dispares, conflictivas, contradictorias y controvertidas, junto con las ramificaciones, repercusiones y consecuencias no deseadas para los pueblos indígenas de políticas y procesos no relacionados y/o bien intencionados.
- Las recomendaciones se dirigirán al CSA, los organismos de las Naciones Unidas, el sector privado, las organizaciones de la sociedad civil, los gobiernos nacionales y locales, el sector académico y de la investigación, y los mecanismos y órganos de gobierno de los pueblos indígenas como titulares de derechos.
- Todas las consultas, el contenido del informe, y en especial todas las recomendaciones, respetarán el Consentimiento Libre, Previo e Informado (CLPI), los principios de Acceso y Participación en los Beneficios (APB, 2011), y las cuestiones de soberanía en torno a la información y la alimentación.
PREGUNTAS CLAVE PARA ORIENTAR LA CONSULTA ELECTRÓNICA SOBRE EL ALCANCE DEL INFORME DEL GANESAN
1. |
¿Está de acuerdo con los principios rectores indicados anteriormente?
|
2. |
¿Deberían los objetivos incluir la integración de los sistemas alimentarios y de conocimientos de los pueblos indígenas, y las enseñanzas adquiridas de los mismos, en beneficio de todos, o únicamente en beneficio de los pueblos indígenas como titulares de derechos?
|
3. |
¿Cuáles son los retos relacionados con el consentimiento libre, previo e informado y el acceso y la distribución de beneficios a la hora de promover y/o integrar ampliamente los sistemas alimentarios y de conocimientos de los pueblos indígenas?
|
4. |
¿Cómo puede el informe garantizar la inclusión de los grupos marginados, la sostenibilidad y la protección contra los riesgos de comercialización de los sistemas alimentarios y de conocimientos de los pueblos indígenas?
|
5. |
¿Cómo deberían documentarse y tomarse como referencia los conocimientos y tradiciones orales en la elaboración del informe?
|
6. |
¿Qué dimensiones vinculadas a la capacidad de acción de los pueblos indígenas (p.ej. en cuestiones de gobernanza), podrían abordarse?
|
7. |
¿Faltan documentos e instrumentos normativos importantes/relevantes en la lista de documentos fundacionales?
|
8. |
¿Podría indicar referencias pertinentes que deberían tenerse en cuenta?
|
9. |
¿Qué mejores prácticas, normas éticas y estrategias para abordar el cambio climático deberían destacarse en el informe?
|
10. |
¿Qué mejores prácticas o estrategias para promover el entendimiento intercultural deberían destacarse en el informe?
|
11. |
¿Son suficientes los documentos jurídicos anteriores –como el Consentimiento Previo e Informado–, a la luz de esta evolución del pensamiento sobre los conocimientos indígenas, o es necesario revisarlos?
|
El GANESAN utilizará los resultados de esta consulta para elaborar el informe, que luego se hará público en su borrador V0 para consulta electrónica, y posteriormente se someterá a examen por pares, antes de su finalización y aprobación por el equipo de redacción del GANESAN y el Comité Directivo.
Agradecemos de antemano a todos los que contribuyan con su lectura, sus comentarios y sus aportaciones sobre el alcance de este informe del GANESAN. Los comentarios son bien recibidos en español, francés e inglés.
La consulta estará vigente hasta el 13 de diciembre de 2024.
¡El GANESAN espera que la consulta sea fructífera!
Cofacilitadores:
Paola Termine, Coordinadora interina del GANESAN, Secretaría del GANESAN
Silvia Meiattini, Especialista en comunicación y divulgación, Secretaría del GANESAN
[1] La malnutrición está relacionada con la deficiencia, el exceso o el desequilibrio de energía y otros macro y micronutrientes.
[2] El Foro Permanente reitera el llamamiento que hizo en su 21º período de sesiones para que se establezca una distinción clara entre pueblos indígenas y comunidades locales. Se alienta a todas las entidades de las Naciones Unidas y a los Estados partes en los tratados relativos al medio ambiente, la biodiversidad y el clima a que eliminen el uso del término “comunidades locales” en relación con los pueblos indígenas, de modo que se suprima la expresión “pueblos indígenas y comunidades locales” (Informe del 22º período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas (con enmiendas orales), 2023).
El Foro Permanente reitera la posición del Relator Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas, a saber, que es inaceptable socavar la condición y el prestigio de los pueblos indígenas combinándolos o equiparándolos con entidades no indígenas, como minorías, grupos vulnerables o comunidades locales.
Tales intentos, ya sea por parte de los Estados o de las entidades de las Naciones Unidas, no son aceptables y serán cuestionados por los pueblos indígenas y por aquellos que tienen el mandato de defender sus derechos. El Foro Permanente insta a todas las entidades de las Naciones Unidas y a los Estados partes en los tratados relativos al medio ambiente, la biodiversidad y el clima a que eliminen el uso del término “comunidades locales” en relación con los pueblos indígenas, de modo que se suprima el término “pueblos indígenas y comunidades locales” (Informe sobre el 21º período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, 2022).
Documentos y principios fundacionales
-
Declaración Universal de Derechos Humanos: La Declaración fue proclamada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en París el 10 de diciembre de 1948 (resolución 217 A de la Asamblea General) como ideal común por el que todos los pueblos y naciones deben esforzarse. Por primera vez, establece derechos humanos fundamentales que deben protegerse universalmente. El Artículo 25. 1 afirma: Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación. Texto completo: https://www.un.org/es/about-us/universal-declaration-of-human-rights
-
Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas: Esta Declaración, adoptada en 2007, proporciona un marco mundial para los esfuerzos encaminados a proteger y promover los derechos de los pueblos indígenas, incluidos los sistemas alimentarios y de conocimientos. Reconoce que el respeto por los conocimientos indígenas, las culturas y las prácticas tradicionales contribuyen al desarrollo sostenible y equitativo y a la ordenación adecuada del medio ambiente; y que los pueblos indígenas tienen derecho a mantener, controlar, proteger y desarrollar su patrimonio cultural, sus conocimientos y expresiones culturales tradicionales, así como las manifestaciones de sus ciencias, tecnologías y culturas. Abarca los recursos humanos y genéticos, las semillas, las medicinas, el conocimiento de las propiedades de la fauna y la flora, las tradiciones orales, literaturas y diseños. Texto completo: https://www.un.org/development/desa/indigenouspeoples/wp-content/uploads/sites/19/2018/11/UNDRIP_S_web.pdf
-
Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional: El objetivo del derecho a la alimentación, adoptado por la FAO en 2004, es proporcionar orientación práctica a los Estados para lograr la seguridad alimentaria y la idoneidad nutricional para todos. Reconoce que los alimentos, las dietas y los hábitos alimentarios son vitales para las culturas y tradiciones de los pueblos. Los pueblos indígenas merecen una consideración especial en el contexto del acceso a los recursos y activos, la tierra y los recursos genéticos para la alimentación y la agricultura. Texto completo: https://openknowledge.fao.org/server/api/core/bitstreams/635c915b-5247-41cf-817f-b0ac4f41cceb/content
-
Directrices voluntarias sobre la gobernanza responsable de la tenencia de la tierra, la pesca y los bosques en el contexto de la seguridad alimentaria nacional: Estas Directrices, aprobadas por el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial en 2012, instan a los Estados a reconocer y proteger los derechos legítimos de tenencia de los pueblos indígenas y a considerar la adaptación de sus políticas y marcos jurídicos y organizativos a los sistemas de tenencia de los pueblos indígenas, con los objetivos de la seguridad alimentaria, el derecho a una alimentación adecuada y la protección del medio ambiente, entre otros. Se identifica a los pueblos indígenas como merecedores de especial consideración; también se enumeran otros grupos (p.ej., comunidades locales). Texto completo: http://www.fao.org/4/i2801s/i2801s.pdf
-
Derechos de la naturaleza: Los derechos de la naturaleza son un instrumento jurídico que describe los derechos inherentes de los ecosistemas y las especies a tener la misma protección que las personas y las empresas; que los ecosistemas y las especies tienen derechos legales a existir, prosperar y regenerarse. En al menos doce países, y varios territorios soberanos dentro de países, se han promulgado leyes que protegen los derechos de la naturaleza. Muchos más países están en proceso de elaborar esta legislación. Las cosmovisiones indígenas se alinean con la legislación sobre los derechos de la naturaleza y han acelerado su desarrollo. https://www.garn.org/rights-of-nature/
-
Directrices sobre las cuestiones relativas a los pueblos indígenas: El objetivo de estas directrices es ayudar al sistema de las Naciones Unidas a incorporar e integrar las cuestiones de los pueblos indígenas en los procesos de actividades y programas operativos a nivel nacional. Texto completo: https://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/UNDG_guidelines_ES.pdf
-
Convenio sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes (C-169): Este convenio de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), adoptado en 1989, reconoce los derechos de los pueblos indígenas dentro de los Estados donde viven; su derecho a la tierra, a los recursos naturales y a participar plenamente en la toma de decisiones. Define las responsabilidades de los gobiernos para proteger estos derechos. Texto completo: https://www.refworld.org/legal/agreements/ilo/1989/es/19728
-
Marco mundial Kunming-Montreal de la diversidad biológica: Esta decisión de la COP 2022 destaca la relación y el papel de los pueblos indígenas y las comunidades locales como custodios de la biodiversidad y como asociados en su conservación, restauración y uso sostenible. Especifica y reitera en sus metas que se respeten, documenten y preserven los conocimientos tradicionales, las innovaciones, las cosmovisiones, los valores y las prácticas de las comunidades indígenas y locales. Texto completo: https://www.cbd.int/doc/decisions/cop-15/cop-15-dec-04-es.pdf
-
Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización al Convenio sobre la Diversidad Biológica, también denominado más sencillamente Protocolo de Nagoya sobre acceso y participación en los beneficios. Lanzado en 2011 por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), este protocolo es un acuerdo internacional sobre el acceso justo y equitativo a los recursos genéticos y la participación en los beneficios que se deriven de su utilización, contribuyendo así a la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad. Señala la interrelación entre los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales, la importancia para la conservación de la diversidad biológica y la utilización sostenible de sus componentes, así como para los medios de vida sostenibles de estas comunidades. la toma nota de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas. [Nota: en este documento se utiliza la expresión “comunidades indígenas y locales”, al igual que en la mayoría de los tratados y directrices del Convenio sobre la Biodiversidad Biológica]. Texto completo: https://www.cbd.int/abs/doc/protocol/nagoya-protocol-es.pdf
-
Consentimiento libre, previo e informado (CLPI): El CLPI es un derecho específico, reconocido en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas y en los principios de Acceso y Participación en los Beneficios (APB), que permite a los pueblos indígenas dar o negar/retirar su consentimiento, en cualquier momento, en relación con proyectos que afecten a sus territorios; y participar en negociaciones para dar forma al diseño, implementación, monitoreo y evaluación de los proyectos.
-
Libro Blanco/Wiphala sobre sistemas alimentarios de los pueblos indígenas.: Este documento, publicado como contribución a la Cumbre de las Naciones Unidas sobre los Sistemas Alimentarios de 2021, aborda los alimentos, los sistemas alimentarios y los conocimientos tradicionales de los pueblos indígenas, y cómo contribuyen a la resiliencia y sostenibilidad de los sistemas alimentarios en todo el mundo. Presenta la perspectiva de que los conocimientos tradicionales de los pueblos indígenas se basan en evidencias, es decir, tienen ventajas metodológicas, sustantivas y contextuales iguales o incluso superiores a las de muchos diseños de estudios científicos (dominantes). Texto completo: https://openknowledge.fao.org/server/api/core/bitstreams/3462ba89-ea23-4d49-a3bf-e64bdcc83613/content
-
Declaración mundial de jóvenes indígenas sobre los sistemas alimentarios sostenibles y resilientes (disponible solo en inglés).: Este documento, entregado y publicado en 2021, presenta perspectivas y recomendaciones prácticas para respetar, preservar y revitalizar los sistemas alimentarios y de conocimientos de los pueblos indígenas, así como sus dietas y prácticas tradicionales. Texto completo: https://www.fao.org/fileadmin/user_upload/faoweb/2021/Indigenous/EN_Indigenous_Youth_Global_Declaration_on_Sustainable_and_Resilient_Food_Systems.pdf
-
Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biológica 2: Este informe de 2020 destaca el papel de los pueblos indígenas y las comunidades locales a la hora de aportar soluciones basadas en la naturaleza para conservar, proteger y utilizar de forma sostenible la biodiversidad a través de conocimientos y prácticas tradicionales. Destacan las transformaciones eficaces necesarias para reconocer y respetar las diversas formas de conocer y ser, revitalizar los sistemas alimentarios indígenas y locales, hacer frente a las crisis medioambientales y tomar decisiones inclusivas. Texto completo: https://localbiodiversityoutlooks.net/es/publicaciones/
Bibliografía adicional
Azam-Ali, S. et al. (2023). Marginal Areas and Indigenous People Priorities for Research and Action. In: von Braun, J., Afsana, K., Fresco, L.O., Hassan, M.H.A. (eds) Science and Innovations for Food Systems Transformation. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-15703-5_14
FAO and Alliance of Bioversity International and CIAT. (2021). Indigenous Peoples’ Food Systems: Insights on sustainability and resilience from the front line of climate change. Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura. https://doi.org/10.4060/cb5131en
FAO. (2016). Free Prior and Informed Consent: An indigenous peoples’ right and a good practice for local communities: Manual for project practioners. Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura. https://openknowledge.fao.org/server/api/core/bitstreams/8a4bc655-3cf6-44b5-b6bb-ad2aeede5863/content
HLPE. (2017) La nutrición y los sistemas alimentarios. Informe del Grupo de alto nivel de expertos en seguridad alimentaria y nutrición. https://www.fao.org/cfs/cfs-hlpe/es
HLPE. (2017). Una actividad forestal sostenible en favor de la seguridad alimentaria y la nutrición. Informe del Grupo de alto nivel de expertos en seguridad alimentaria y nutrición. https://www.fao.org/cfs/cfs-hlpe/publications/hlpe-11/es
HLPE. (2019). Enfoques agroecológicos y otros enfoques innovadores en favor de la sostenibilidad de la agricultura y los sistemas alimentarios que mejoran la seguridad alimentaria y la nutrición/ Informe del Grupo de alto nivel de expertos en seguridad alimentaria y nutrición https://www.fao.org/cfs/cfs-hlpe/publications/hlpe-14/es
HLPE. (2022). Cuestiones decisivas, nuevas y duraderas para la seguridad alimentaria y la nutrición. Informe del Grupo de alto nivel de expertos en seguridad alimentaria y nutrición. https://www.fao.org/3/cc1867es/cc1867es.pdf
HLPE. (2023). Reducción de las desigualdades en favor de la seguridad alimentaria y la nutrición. Informe del Grupo de alto nivel de expertos en seguridad alimentaria y nutrición. https://www.fao.org/cfs/cfs-hlpe/publications/hlpe-18/es
IFAD. (2022). Sustainable and resilient Indigenous Peoples’ food systems for improved nutrition No Title. https://www.ifad.org/digital-toolbox/indigenous-peoples-food-systems/features.html
Kuhnlein, H., Erasmus, B., & Spigelski, D. (2009). Indigenous Peoples’ food systems: the many dimensions of culture, diversity and environment for nutrition and health. Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura y CINE. https://www.fao.org/4/i0370e/i0370e.pdf
Kuhnlein, H., Erasmus, B., Spigelski, D., & Burlingame, B. (2013). Indigenous Peoples’ food systems and well-being: interventions and policies for healthy communities. Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura y CINE. https://www.fao.org/4/i3144e/i3144e.pdf
Naciones Unidas. (2015). Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.
UN General Assembly. (2015). Right to Food. General Assembly Seventieth Session, A/70/287. https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Issues/Food/A-70-287.pdf
UNEP. (1992). Convention on biological diversity. https://wedocs.unep.org/handle/20.500.11822/8340;jsessionid=EF1F228DCABD0D7B5DC72F68338975A9
UNESCO. (2018). UNESCO policy on engaging with Indigenous Peoples. Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000262748/PDF/262748eng.pdf.multi
UNPFII. (2022). Report on the Twenty-First Session of the Permanent Forum on Indigenous Issues, Pub. L. No. E/2022/43-E/C.19/2022/11, United Nations, Economic and Social Council. https://social.desa.un.org/issues/indigenous-peoples/unpfii/unpfii-twenty-first-session-25-april-6-may-2022
UNPFII. (2023). Report of the 22nd Session of the Permanent Forum on Indigenous Issues (with Oral Amendments), E/2023/43-E/C.19/2023/7. https://social.desa.un.org/issues/indigenous-peoples/unpfii/unpfii-twenty-second-session-17-28-april-2023
World Health Assembly. (2023). The health of Indigenous Peoples. 76th World Health Assembly WHA76.16 Agenda item 16.3. https://doi.org/10.5334/dsj-2020-043
WB, The Indigenous Peoples' Resilience Framework: https://thedocs.worldbank.org/en/doc/4cafc3a906669ba0d34d4a39dc903472-0090012024/indigenous-peoples-resilience-framework-executive-summary
Tenga en cuenta que, paralelamente a esta consulta, el GANESAN convoca a expertos interesados en presentar su candidatura al equipo de redacción de este informe. Esta convocatoria estará vigente hasta el 16 de diciembre de 2024. Pueden obtener más información aquí
Temas
- Leer 78 contribuciones
Dear Contributors,
On behalf of the HLPE-FSN Secretariat and Steering Committee, we would like to express our deepest gratitude to everyone who participated in the consultation.
Your contributions and perspectives will help the HLPE-FSN address key challenges faced by policymakers, practitioners, and communities. This report will particularly highlight the deep and enduring connections Indigenous Peoples have with food systems, their traditional practices, and their knowledge systems.
The HLPE-FSN is committed to ensuring that this unique and sophisticated knowledge is recognized and incorporated, bringing meaningful benefits to Indigenous Peoples and the broader global community through the CFS.
Thank you once again for your engagement and dedication to this important process.
Warm regards,
Paola Termine, HLPE-FSN Coordinator ad interim, HLPE-FSN Secretariat
Silvia Meiattini, Communications and outreach specialist, HLPE-FSN Secretariat
Dear the HLPE-FSN Consultation Team on 'Preserving, strengthening and promoting Indigenous Peoples’ food and knowledge systems and traditional practices for sustainable food systems'.
I am submitting this contribution on behalf of 'The Markets and Seeds Access Project (MASAP)' (https://masap-zimzam.com) - a 12-year initiative in Zambia and Zimbabwe that is supported by the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) and implemented by a consortium of 3 organisations (NIRAS, CTDO and FiBL) together with many intervention partners and service providers. The project aims to improve food and nutrition security and the livelihoods of smallholder farmers, especially women and youth. It supports market actors (intervention partners) in strengthening the seed and commodity value chains of small grains (sorghum and millets) and legumes (cowpeas and groundnuts) in the two countries while addressing pertinent research and policy issues to facilitate greater utilization and consumption of these nutritious and drought tolerant crops.
With best wishes.
Responses to the e-Consultation Questions posed by FAO:
- Do you agree with the guiding principles indicated above?
The Guiding Principles seem fine, however key considerations should be made on some key factors such as age (youth) and gender (in particular girls and women) which can potentially be exclusion factors. It will be important that these vulnerable groups among the Indigenous Peoples are also well included and that their needs, in as far as current and future food (and the basic components of food systems such as seed) and knowledge systems, are taken into consideration. This will help to foster sustainable food supply in the wake of climatic and socio-economic and other shocks.
2. Should the objectives include mainstreaming Indigenous Peoples food and knowledge systems, and lessons learned from them, for the benefit of all, or solely for the benefit of Indigenous Peoples as rights holders?
The primary focus of the objectives should be the food and knowledge systems, and lessons learned from the Indigenous Peoples for the Indigenous Peoples. It is worth noting that:
a) The Indigenous Peoples Food and Knowledge Systems have potential benefits to non-Indigenous Peoples. For examples, some indigenous fruits, edible insects, underutilized traditional crops such as small grains (millets, sorghum, etc.), and others, are highly valued for their nutrient-dense characteristics and health benefits. Indigenous Peoples are often the Stewards to some key biodiversity. Thus, these foods have the potential to benefit non-Indigenous Peoples while simultaneously adding value to the Indigenous Peoples through, e.g. trade, when well managed and encroachments are minimized to reduce competition, biodiversity loss and environmental damage and pressure.
b) The indigenous knowledge systems and traditions that have been nurtured over time can provide some key insights, lessons and strategies towards sustainable management of ecosystems and natural resources – living in harmony with nature. There is a lot that non-indigenous peoples could learn from the Indigenous Peoples, and vice versa. Some form of exchange on knowledge and practices could benefit both Indigenous Peoples and non-Indigenous Peoples.
c) As some Indigenous Peoples migrate and become integrated into non-Indigenous Peoples settings and spaces, there are certain values, knowledge systems and foods they may wish to retain and pass them onto their future generations -– mechanisms of how to cater for the needs of these Indigenous Peoples who are living out of their originals spaces or landscapes need to be addressed.
d) Transboundary issues such as human and animal health / disease epidemics and sanitation associated with the knowledge and food systems.
3. What are the challenges related to Free, Prior and Informed Consent and Access and Benefit Sharing when widely promoting and/or mainstreaming Indigenous Peoples food and knowledge systems?
Key issues which need to be addressed here could include:
a) Contextual settings:
- Language barriers, adequate and proper technical translations to mirror the Indigenous Peoples languages and understanding.
- Time needed to internalize such FPIC and Access and Benefit sharing arrangements and processes.
- The need to revisit such arrangements after a certain period to draw and integrate or embrace lessons learnt and experiences.
- Long-term impacts and cross-generational changes which may not be clearly or obviously evident at the time of establishing FPIC processes need to be considered. Relevant adjustments would need to be made to address (potential) emerging unintended tradeoffs.
b) Needs and preferences – there will be a need to analyse and document which Indigenous Peoples practices are (potentially) facing the risk of being lost/eroded. On the other hand which ones potentially could cause some risks to others given the dynamic landscapes and spaces of current and future inhabitants.
c) Power dynamics, especially pertaining social groupings - ensuring that gender is considered and the youth within Indigenous Peoples fully participate in these FPICs and fair A&BS arrangements.
d) Awareness and knowledge by non-Indigenous Peoples and how their actions and / or consumption habits and behaviours can potentially influence the well-being, practices and food systems of Indigenous Peoples in the chain.
4. How can the report ensure the inclusion of marginalized groups, sustainability, and protection against commercialization risks for Indigenous Peoples' food and knowledge systems?
a) This question is rather unclear – the report can include sections dealing with these topics, but there needs to be subsequent action taken based on the report’s recommendations to ensure actual inclusion of marginalized groups. Below are some proposed strategies of what could be included in the report on the listed topics:
- Past, current and projected future risks need to be critically and objectively analysed and documented together with possible well-informed solutions to address these risks in those programmes that may consider commercializing Indigenous People’s Food and Knowledge Systems. Good case studies which have resulted in a ‘win-win’ situation, or that demonstrate minimized tradeoffs, need to be collected, analysed to draw success factors and documented as part of the report.
- Successes on gender and youth-oriented capacity development, based on participatory needs and priorities of the Indigenous Peoples, need to be documented.
- Policies that safeguard Indigenous Peoples biodiversity, including e.g. smallholder farmer’s seed systems, landraces and varieties need to be adequately integrated and applied. This also includes raising the awareness of Indigenous Peoples, at all levels, on these policies or rules/regulations and their (potential) implications on Indigenous Peoples food and knowledge systems. Such an emphasis on awareness can help to foster informed decisions and choices Indigenous Peoples.
- The MASAP project, for example, prioritizes women and youth in its programme on promoting traditional grains and legumes seed and commodity value chains in Zambia and Zimbabwe.
5. How should oral knowledge and traditions be documented and referenced in the development of the report?
a) Comment: Oral knowledge and traditions deserve to be documented and referenced in the development of the report, especially if such information is corroborated by a number of Indigenous Peoples members, or if the knowledge and traditions relate to a widely known practice or unique practice with potential for wide uptake by other Indigenous Peoples. Oral knowledge and traditions relate to systems that have helped propel and perpetuate Indigenous Peoples and their societies. These deserve to be acknowledged and highlighted for current and future purposes.
b) Oral knowledge and traditions be documented and referenced in the form of case studies which recognize Indigenous Peoples food preservation / preparation and utilization as well as food safety nets such as sharing and/or exchanges on seed, food and knowledge – these could also be documented with proper recognition of the rights of the sources of such.
c) The development of this part of the report may require some prior reflections or orientation around Intellectual Property Rights (IPR) by the Report Authors, if need be. In one project - the Knowledge Center for Organic Agriculture and Agroecology in Africa (KCOA - https://kcoa-africa.org/) – Indigenous Knowledge Systems are well recognized, and in order to capture and cite these sources of information appropriately in knowledge products produced, a number of training sessions were held involving an IPR Expert and those project people who were identifying, collecting, collating, translating/transforming and producing knowledge products.
d) The report could also include suitable (with consent) videos and other visuals from oral case studies.
6. What dimensions linked to Indigenous Peoples’ agency, e.g., in governance issues, could be addressed?
a) Their protection from unintended tradeoffs from development programmes – thorough feasibility and environmental impacts assessments
b) Rights and fair benefit sharing
c) Respect to the values of Indigenous Peoples.
7. Are there important/relevant policy papers and instruments missing from the foundational documents list?
a) Policies related to Farmer Managed Seed Systems, if available.
8. Could you please indicate relevant references that should be taken into account?
a) Documents relating to programmes on domestication of indigenous fruits by the World Agroforestry Center /ICRAF.
b) Documents relating to production, harvesting, management and commercialization of Non-Timber Forest Products (NTFPs).
9. What best practices, ethical standards, and strategies for addressing climate change should be highlighted in the report?
a) Enhanced promotion of underutilized field crops and varieties that are more drought resilient, e.g. millets, sorghum, cowpeas, groundnuts, indigenous vegetables, and others. Enhanced management of local / farmer managed seed systems which address the needs of women, the youth and their families should be high among the priorities on climate change.
b) Greater integration of indigenous fruit species into agroforestry programmes, but supported with good management of these indigenous resources.
c) Increased and improved water harvesting practices at different levels and observing and protecting key water sources.
d) Greater integration of indigenous climatic forecast indicators into the early warning systems.
10. Which best practices or strategies to promote cross-cultural understanding should be highlighted in the report?
a) Strengthening exchanges and cross-learning on seed, knowledge and food systems among women, the youth from different Indigenous Peoples with some cross-fertilization with modern science to cater for the needs of different levels and categories of audiences on evidence.
b) There are some programmes that promote the ‘Art of Intercultural Collaboration’ for professionals. Such programmes could be promoted for professionals from different Indigenous Peoples and potentially down-scaled and tailored to farming and non-farming women and youth, as well as men, from different Indigenous Peoples landscapes.
c) Suitable, practical and ethical incentives for cross-cultural understanding around some topics related to behavioural change and the key drivers for that change, for example towards the consumption of nutritious healthier foods.
11. Are the previous legal documents such as Prior and Informed Consent, enough in light of this evolution of thinking about Indigenous People’s knowledge, or do they need to be revised?
No response to this question.

Dr. Dheeraj Singh
Dheeraj Singh,
ICAR - Central Arid Zone Research Institute,
INDIA
KEY QUESTIONS TO GUIDE THE E-CONSULTATION ON THE SCOPE OF THE HLPE- FSN REPORT
- Do you agree with the guiding principles indicated above?
Some principles are overly general and could better aligned with some supporting documents. For instance, Principle 1 is crucial, and I fully agree with its intent. However, I recommend specifying whether the indigenous peoples' rights referenced include all spheres (international and national) or are limited to frameworks such as UNDRIP and C-169. Similarly, for the rights of nature, it would be helpful to cite the specific documents that form the basis of this principle, as different countries are at varying stages of progress. Including a supranational recommendation could further encourage global debate. Principle 2 seems to conflict with Principle 4, particularly regarding the role of “local communities” in the latter. To resolve this, I suggest maintaining the focus of Principle 2 and removing the example of “local communities” from Principle 4 for greater consistency.
Regarding Principle 3, I partially disagree due to issues in the MYPOW text, which I will address below. Principle 5 also lacks detail and would benefit from clear criteria for defining what would be “a relevant policy recommendation.” On a positive note, Principles 7, 8, and 9 stand out as particularly significant and deserve greater emphasis.
Turning to the MYPOW text concerning indigenous peoples, it is essential to acknowledge their capacity to promote food and nutrition security while maintaining biodiversity. However, this recognition must also address the challenges they face, particularly access to land—a fundamental right. For indigenous peoples in Brazil, access to their ancestral lands is the main constraint affecting food sovereignty. Without securing land rights, the preservation of indigenous agri-food systems cannot be ensured.
While GIAHS is a valuable tool, it overly emphasizes exceptional cases. To effectively leverage indigenous and traditional knowledge for food security and the Sustainable Development Goals, it is strategic to study communities under threat. Indigenous and traditional peoples facing pressures from urbanization or agribusiness can provide critical insights into resilience and the preservation of cultural practices. Understanding their strategies for survival amidst adverse conditions can inform broader recommendations for addressing these challenges.
Minha discordância, no entanto, está nos OSD destacados no documento. Eles aparecem como resultado alcançado a partir da futura recomendação, e não como meios de fortalecer e recomendar políticas e ações. Dito de outra maneira, parte dos os indicadores de desenvolvimento sustentável se alinham ao fortalecimento dos sistemas de conhecimento e alimentares dos povos indígenas. Se tais objetivos são atingidos impactariam positivamente a vida dessa população e além. Outros, porém, em especial ODS 2 exige cuidado e observações de especificidades que não constam nos indicadores, o que nesse caso seriam importante a complementação do relatório HLPE-FSN para destacar essas diferenças e pontos de atenção. Por isso recomendo atentar para outros objetivos não mencionados, como, OSDs 3, 6, 11, 14, 16 e 17.
Para o contexto brasileiro a relação entre soberania alimentar e saúde tem sido discutida nos fóruns e conselhos de segurança alimentar e nutricional, tendo sito tema em 2015 comida de verdade. Os efeitos adversos de não considerar esta forte relação entre alimentação e saúde, sobretudo para populações indígenas, vão para além da falta de alimentação e má nutrição. O caso do povo Xavante é extensamente conhecido. A distribuição de cestas básicas nas aldeias, contendo grande oferta de arroz, macarrão e açúcar, combateu a fome (OSD 2), mas afetou a saúde indígena (OSD 3). Embora seja um povo indígena de recente contato, há uma maior incidência de diabetes entre os Xavante, pois sua cultura alimentar foi alterada repentinamente. A política de segurança alimentar universalizante não questionou o que era seguro comer de acordo com as especificidades alimentares que garantem a saúde dessa população. Apenas recentemente os itens da cesta básica brasileira foi alterada, incluindo produtos regionais, restringindo produtos ultraprocessados e fomentando alimentos frescos.
É importante ressaltar o impacto do acesso à água e da falta de saneamento sobre os sistemas de conhecimento e agroalimentares indígenas, bem como sua saúde. As terras indígenas sofrem impactos diretos do OSD 6, como a poluição dos rios, dos quais os indígenas dependem para viver e manter seu sistema agroalimentar, e onde se banham. A respeito do objetivo 14 e considerando a C-169, importante ressaltar que os pescadores tradicionais e as populações tradicionais costeiras estão inclusos no escopo HLPE – FSN, conforme o artigo 1º, item a da referida convenção. Seus conhecimentos de pesca, cooperação com outros animais (como os cetáceos em Laguna, Santa Catarina – Brasil) e leitura das marés são alguns dos conhecimentos relacionados à atividade. Ressalto o indicador 14.b para as recomendações do relatório.
Ao salientar o GIAHS como instrumento, é importante relacionar o OSD 11 (em especial o indicador 11.4) que trata do patrimônio cultural e natural.
Mais uma vez, tomando o Brasil como referência, sugiro incluir o atendimento dos indicadores relativos à paz, justiça e instituições eficazes. Diante de uma Constituição Federal que reconhece os direitos indígenas e seu direito original à terra, os povos indígenas aguardam o cumprimento das demarcações de suas terras, que há 26 anos excede o prazo definido. Sem acesso à terra os povos indígenas estão mais suscetíveis às violências, ameaçando seu modo de vida, sua cultura e sua existência. Ademais, há crescente violência e morte de líderes indígenas, em conflitos de terra, nos quais o agronegócio e o uso de agrotóxicos são usados literalmente como armas contra a presença indígena nas terras cobiças como expansão agrícola de soja. As terras demarcadas também estão ameaçadas por uma proposta inconstitucional de determinar um marco temporal para reconhecer a presença indígenas em suas terras, ferindo o reconhecimento do direito original e negando as expulsões e migrações forçadas do passado. Assim, os indicadores do ODS 16 precisam ser considerados como fundamento para “preservação, fortalecimento e promoção dos sistemas de conhecimentos e alimentar dos povos indígenas”. Nesse sentido, as parcerias e meios de implementação importam ser incluídas como uma forma de assessoria.
My disagreement lies with the presentation of SDGs in the document. They are framed as outcomes of future recommendations rather than tools to guide and strengthen policies. Many SDGs indicators align with preserving indigenous knowledge and food systems, which can positively impact indigenous communities and beyond. However, SDG 2 requires specific attention to indicators not currently addressed, which could be clarified in the HLPE-FSN report. Additionally, other SDGs, such as 3, 6, 11, 14, 16, and 17, should be added and highlighted for their relevance to indigenous issues.
In Brazil, the relationship between food sovereignty and health has been a key topic in food security forums. The adverse effects of not considering this strong relationship between food and health, especially for indigenous populations, go beyond lack of food and malnutrition. The case of the Xavante people is well known. The distribution of basic food baskets in the villages, containing a large supply of rice, pasta and sugar, addressed hunger (OSD 2), but affected indigenous health (OSD 3). Although they are an indigenous people with recent contact, there is a higher incidence of diabetes among the Xavante, as their food culture was suddenly changed. Universal food security policies failed to consider the dietary habits and food culture essential to maintaining indigenous health. Only recently has Brazil revised its basic food basket to include regional products, limit ultra-processed foods, and encourage fresh food.
These changes emphasize the importance of aligning food security policies with food sovereignty and health.
Access to clean water and sanitation (SDG 6) significantly impacts indigenous agri- food systems and health. For example, river pollution in Brazil affects indigenous livelihoods, ecosystems, and traditions. Regarding SDG 14, traditional fishing knowledge, such as cooperation with animals and tidal reading, demonstrates the importance of preserving indigenous practices. Indicator 14.b should be incorporated into the report's recommendations, as the C-169 includes traditional fishermen and coastal populations.
GIAHS provides a useful framework, especially when tied to SDG 11 (indicator 11.4), which focuses on cultural and natural heritage. Once again, taking Brazil as a reference, I suggest including compliance with the indicators relating to peace, justice and effective institutions (SDG 16). Despite constitutional recognition of indigenous land rights, many land demarcations in Brazil remain unresolved. Without access to land, indigenous communities face violence, loss of culture, and threats to their way of life. Land conflicts, often fueled by agribusiness and pesticide use, exacerbate these issues. Partnerships (SDG 17) and inclusive implementation strategies are crucial for addressing these challenges.
- Should the objectives include mainstreaming Indigenous Peoples food and knowledge systems, and lessons learned from them, for the benefit of all, or solely for the benefit of Indigenous Peoples as rights holders?
I recommend prioritizing benefits for indigenous and traditional peoples first. Historically, the distribution of burdens and benefits has often disadvantaged these populations, and addressing this imbalance is a matter of justice. Furthermore, historical reparations remain overdue and should be considered when crafting policies. While international recommendations often aim for universal benefits, focusing on the communities directly involved ensures that their unique needs and circumstances are adequately addressed.
- What are the challenges related to Free, Prior and Informed Consent and Access and Benefit Sharing when widely promoting and/or mainstreaming Indigenous Peoples food and knowledge systems?
The greatest challenge appears to be ensuring that indigenous knowledge is protected from future misuse. It is essential to uphold the rights and ethical guarantees of agreements, ensuring that these do not place undue responsibility on indigenous peoples to evaluate and mediate terms. At the same time, their autonomy to establish and consent to agreements must be safeguarded. Ideally, these terms and consent should be developed collaboratively with each indigenous community, respecting, and adapting to their unique ways of thinking and decision-making.
Integrating diverse forms of knowledge presents the challenge of avoiding reduction, simplification, or assimilation of what is inherently diverse. Using alternative forms of communication beyond writing, such as oral traditions or visual storytelling, could play a vital role in supporting the preservation and integration of this knowledge.
- How can the report ensure the inclusion of marginalized groups, sustainability, and protection against commercialization risks for Indigenous Peoples' food and knowledge systems?
It is urgent to ensure that knowledge holders, whether individually or collectively, have their authorship protected before their knowledge is registered, documented, or disseminated outside their territory. Patents, unfortunately, have often been used unethically in this context. Materials with international visibility, such as FAO reports, should address the risks of scientific and commercial exploitation and advocate for robust international instruments, including patents, to safeguard these rights. These instruments should prioritize the economic benefits for disadvantaged groups whose knowledge holds global significance, ensuring they are not excluded from the potential advantages derived from it.
-
How should oral knowledge and traditions be documented and referenced in the development of the report?
I strongly recommend that the report incorporate diverse means of communication, including indigenous languages. Oral knowledge should be referenced with the explicit consent of the narrator, ensuring that authorship is protected before any information is disclosed. Care must be taken to avoid revealing sensitive knowledge without first securing clear guarantees of its ownership.
-
What dimensions linked to Indigenous Peoples’ agency, e.g., in governance issues, could be addressed?
In the Brazilian context, addressing land demarcation is both unavoidable and urgent. Additionally, a proposed municipal law, PL 181, developed in collaboration with the Guarani people of São Paulo, merits broader attention. This legislation addresses critical issues of autonomy and shared management of territories. In countries with diverse indigenous populations, policies on autonomy and shared management are essential for preserving their way of life and safeguarding their knowledge.
-
Are there important/relevant policy papers and instruments missing from the foundational documents list?
See above and below.
- Could you please indicate relevant references that should be taken into account? Incluir nos documentos fundamentais a atualização da COP 16 em Cali de 2024, que inclui, além dos povos indígenas, o papel dos afrodescendentes e das populações locais na conservação da biodiversidade.
Include in the fundamental documents the update of COP 16 in Cali in 2024, which includes, in addition to indigenous peoples, the role of Afro-descendants and local populations in biodiversity conservation.
The fundamental documents should incorporate the updates from COP 16, held in Cali in 2024. These updates expand the focus beyond indigenous peoples to also recognize the critical roles of Afro-descendants and local populations in biodiversity conservation. Including this perspective highlights the diverse contributors to conservation efforts and ensures a more comprehensive and inclusive approach.
https://www.cbd.int/article/agreement-reached-cop-16
Additional References:
Diegues, Antonio Carlos. 2014 “The role of ethnoscience in the build-up of ethnoconservation as a new approach to nature conservation in the tropics”, Revue d’ethnoécologie [En ligne], 6|2014, mis en ligne le 31 décembre 2014, DOI : https://doi.org/10.4000/ethnoecologie.1956
Santilli, Juliana. 2009. Brazil's experience in implementing its ABS regime: suggestions for reform and the relationship with the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture. In Evanson C. Kamau & Gerd Winter (eds.), Genetic resources, traditional knowledge and the law: solutions for access and benefit sharing. Sterling, VA: Earthscan.
Smith, Linda Tuhiwai. 2021. Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples. Third edition. London: Zed.
Szablowski, David. 2010. “Operationalizing Free, Prior, and Informed Consent in the Extractive Industry Sector? Examining the Challenges of a Negotiated Model of Justice.” Canadian Journal of Development Studies / Revue Canadienne d’études Du Développement 30 (1–2): 111–30. doi:10.1080/02255189.2010.9669284.
- What best practices, ethical standards, and strategies for addressing climate change should be highlighted in the report?
- Which best practices or strategies to promote cross-cultural understanding should be highlighted in the report?
- Are the previous legal documents such as Prior and Informed Consent, enough in light of this evolution of thinking about Indigenous People’s knowledge, or do they need to be revised?
See above on 3.
Dear HLPE-FSN Secretariat,
Please find attached my responses to the consultation on the scope of the report on Indigenous Peoples' food and knowledge systems.
Best regards,
Alex ALEXIS,
LLB, BA, LLM, MA, PhD Candidate
Lecturer/Chargé de cours, Faculté de droit, Université de Montréal
École de droit de la Sorbonne, Université Paris 1,
Editor/Éditeur, Sorbonne Doctoral Law Review
Key questions to guide the e-consultation on the scope of the HLPE-FSN Report
- Do you agree with the guiding principles indicated above ?
Les principes directeurs du rapport sont pertinents.
- Should the objectives include mainstreaming Indigenous Peoples food and knowledge systems, and lessons learned from them, for the benefit of all, or solely for the benefit of Indigenous Peoples as rights holders?
Une grande partie des projets menés sur ou avec des communautés autochtones par des acteurs externes, notamment scientifiques, ont eu un caractère extractif. Ces initiatives se sont traduites par des transferts unilatéraux de connaissances servant principalement les intérêts des acteurs externes. Souvent, elles ont été réalisées en violation des droits des peuples autochtones, notamment le droit au consentement préalable donné en connaissance de cause, et sans partage équitable des avantages1.
Pour éviter que le rapport ne soit perçu comme une démarche extractive, il devrait chercher à bénéficier d’abord aux peuples autochtones. Par ailleurs, il pourrait mettre en lumière des enseignements, des pistes d’action et des bonnes pratiques inspirés des visions du monde, des savoirs et des modes de vie autochtones. Ces contributions, comme l’envisagent plusieurs personnes, communautés et organisations autochtones, pourraient enrichir l’humanité dans son ensemble, à condition qu’elles soient mobilisées dans le respect des droits et des aspirations des peuples autochtones2.
- What are the challenges related to Free, Prior and Informed Consent and Access and Benefit Sharing when widely promoting and/or mainstreaming Indigenous Peoples food and knowledge systems?
Les défis liés au consentement préalable donné en connaissance de cause, ont été abordés par divers instruments juridiques internationaux, tels que la Convention sur la diversité biologique et son Protocole de Nagoya. Ce dernier stipule que l’accès aux connaissances traditionnelles des peuples autochtones associées aux ressources génétiques est conditionné à l’obtention d’un consentement préalable donné en connaissance de cause , ainsi qu’à la conclusion d’un accord de partage des avantages. Toute initiative visant à promouvoir ou intégrer ces connaissances (mainstreaming) doit respecter ce principe, qui est devenu courant en droit international3. Toutefois, plusieurs défis persistent, dont ceux relatifs à :
- La nature, l’étendue, la portée et la validité du consentement préalable donné en connaissance de cause : Ces aspects posent des questions complexes, notamment sur la manière de garantir un consentement conforme au droit et aux attentes des peuples autochtones. Un moyen d’y remédier est de se rapporter aux ordres juridiques autochtones pertinents.
- L’identification des détenteurs des connaissances traditionnelles : Cette tâche devient particulièrement ardue lorsque ces connaissances ont été largement diffusées de manière incorrecte en dehors des communautés autochtones d’origine, rendant difficile l’attribution légitime des droits.
- La distorsion entre accès gratuit et utilisation lucrative : Il existe un risque que des ressources génétiques, alimentaires ou des connaissances traditionnelles mises à disposition gratuitement à des fins de promotion ou d’intégration soient ensuite exploitées commercialement par l’industrie en violation des droits des peuples autochtones.
- How can the report ensure the inclusion of marginalized groups, sustainability, and protection against commercialization risks for Indigenous Peoples' food and knowledge systems?
Assurer l’inclusion des groupes marginalisés, garantir la durabilité et protéger les systèmes alimentaires et de connaissances autochtones contre les risques de commercialisation constituent des objectifs ambitieux et multidimensionnels, dépassant largement le cadre et les moyens du rapport. Toutefois, ce dernier peut, à son échelle, contribuer à ces objectifs en mettant en œuvre les principes et mesures suivants :
- L’inclusion d’acteurs autochtones et issus de la diversité : Associer des scientifiques autochtones et, le cas échéant, des chercheurs issus de groupes marginalisés à l’élaboration du rapport afin de refléter une diversité de perspectives.
- La reconnaissance des épistémologies autochtones : Intégrer les visions du monde (ontologies) et modes de connaissance (épistémologies) des peuples autochtones, en sus des connaissances scientifiques modernes occidentales.
- Une description mesurée et ciblée : Limiter le niveau de détail des systèmes alimentaires et de connaissances autochtones à ce qui est strictement nécessaire à la compréhension et à la finalité du rapport, afin d’éviter toute sur-exposition ou exploitation potentielle en violation des droits des peuples autochtones.
- Le respect des principes juridiques et éthiques : Garantir que tout accès aux systèmes alimentaires et de connaissances autochtones repose sur un consentement préalable donné en connaissance de cause, en particulier lorsque ces informations ne sont pas encore publiées ou sont obtenues directement auprès de communautés ou peuples autochtones.
- How should oral knowledge and traditions be documented and referenced in the development of the report?
Les connaissances et traditions orales devraient être documentées et référencées dans le rapport dans le strict respect des droits des peuples autochtones. Cela inclut l’application des principes de consentement préalable donné en connaissance de cause et de minimisation, tels que décrits précédemment (voir point 4). Ces connaissances devront être dûment attribuées, en reconnaissant et en protégeant les droits de propriété intellectuelle des personnes, communautés et peuples autochtones qui en sont les détenteurs, conformément à l’article 31 de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.
6. What dimensions linked to Indigenous Peoples’ agency, e.g., in governance issues, could be addressed?
Le principe d’autodétermination des peuples autochtones, consacré par la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, doit occuper une place centrale dans le rapport. En matière d’alimentation et de nutrition, ce principe se traduit notamment par le concept de souveraineté alimentaire. La souveraineté alimentaire, telle que définie dans le Livre Blanc/Wiphala sur les systèmes alimentaires des Peuples Autochtones, s’entend du « droit des peuples autochtones à choisir, cultiver et préserver leurs pratiques alimentaires et leurs valeurs bioculturelles » 4.
- Are there important/relevant policy papers and instruments missing from the foundational documents list?
La liste des instruments juridiques et documents de politique « fondationnels » est pertinente. Elle pourrait néanmoins être enrichie ultérieurement par d’autres instruments portant sur les connaissances autochtones et leur interaction avec les connaissances scientifiques occidentales. À titre d’exemples :
- La Déclaration des Nations-Unies sur les droits des paysans (2018)5
- L’article 26.3 invite les États à prendre des mesures pour faire cesser les discriminations à l’encontre des des paysans et des autres personnes travaillant dans les zones rurales.
- La Déclaration de l’UNESCO sur la science ouverte (2021)
- Elle met en avant le pluralisme épistémique en encourageant un dialogue ouvert entre la science et d’autres systèmes de connaissances (art. 6). Elle insiste également sur la prise en compte des savoirs des communautés marginalisées dans la résolution des problèmes sociétaux (art. 13.d et 14.d).
- Could you please indicate relevant references that should be taken into account?
Outre les références juridiques mentionnées précédemment (point 7), les références académiques suivantes peuvent être éventuellement prises en considération :
- Vijayan, Dhanya, David Ludwig, Constance Rybak, Harald Kaechele, Harry Hoffmann, Hettie C. Schönfeldt, Hadijah A. Mbwana, Carlos Vacaflores Rivero, and Katharina Löhr. 2022. “Indigenous Knowledge in Food System Transformations.” Communications Earth & Environment 3(1):1–3. doi: 10.1038/s43247-022-00543-1.
- Kennedy, Gina, Zeyuan Wang, Patrick Maundu, and Danny Hunter. 2022. “The Role of Traditional Knowledge and Food Biodiversity to Transform Modern Food Systems.” Trends in Food Science & Technology 130:32–41. doi: 10.1016/j.tifs.2022.09.011.
- What best practices, ethical standards, and strategies for addressing climate change should be highlighted in the report?
Une approche fondée sur les droits représenterait une stratégie particulièrement pertinente. Elle pourrait s'appuyer sur l'article 7.5 de l'Accord de Paris de 2015, qui souligne que, dans le cadre des efforts visant à intégrer l'objectif d'adaptation dans les politiques socioéconomiques et environnementales, les États devraient tenir compte des meilleures données scientifiques disponibles ainsi que, le cas échéant, des connaissances traditionnelles, du savoir des peuples autochtones et des systèmes de connaissances locaux.
- Which best practices or strategies to promote cross-cultural understanding should be highlighted in the report?
L'attention portée à la question ontologique constitue une des bonnes pratiques et stratégies essentielles pour favoriser la compréhension interculturelle dans le cadre du rapport. En effet, les connaissances/épistémologies autochtones se distinguent souvent des connaissances/épistémologies scientifiques occidentales par le fait que, souvent, elles reposent toutes les deux sur des postulats ontologiques différents. L'ontologie, qui se concentre sur les entités considérées comme existant dans le monde, précède l'épistémologie, qui s'intéresse aux modes de connaissance des entités postulées par l'ontologie. Par exemple, la « nature », le « territoire », l'« environnement » ou la « nourriture » ne sont pas nécessairement compris de la même manière dans un contexte scientifique que dans un contexte autochtone donné. Autrement dit, suivant les contextes, ces entités ne sont pas investies des mêmes propriétés ontologiques. Par conséquent, les connaissances et épistémologies fondées sur ces différentes « visions du monde » (de ce qu’est par exemple la « nature » ou la « nourriture »), seront nécessairement différentes ou, à tout le moins, distinctes. Dès lors, il serait erroné de vouloir évaluer à tout prix la validité d’un système de connaissances selon les (seuls) critères d’un autre système fondé sur une ontologie différente.
Le manque d’attention à la question ontologique est souvent à l’origine des malentendus qui surviennent dans les initiatives ou tentatives visant à faire dialoguer les systèmes de connaissances autochtones avec les connaissances scientifiques occidentales.
- Are the previous legal documents such as Prior and Informed Consent, enough in light of this evolution of thinking about Indigenous People’s knowledge, or do they need to be revised?
En tant que principe, le consentement préalable donné en connaissance de cause demeure juridiquement valide, au sein à la fois de divers ordres juridiques (inter)étatiques et autochtones. Toutefois, des difficultés existent au niveau de l'identification ou de l’attribution de certaines connaissances autochtones à leurs peuples ou communautés d'origine, et l'évolution des technologies numériques représente un défi supplémentaire pour l'application de ce principe. En réponse à ces défis, certains acteurs ont appelé à une révision du principe du consentement préalable donné en connaissance de cause, notamment dans le cadre des débats récents sur les Digital Sequence Information (DSI) au sein de la Convention sur la diversité biologique et dans d’autres forums onusiens (TIRPAA, BBNJ, FAO, OMS, etc.). Un mécanisme multilatéral pour le partage des avantages, incluant un fonds mondial, a ainsi été établi à la Convention sur la diversité biologique. Si ce mécanisme réduit considérablement la portée du consentement préalable donné en connaissance de cause pour l'utilisation des DSI par les États fournisseurs des ressources génétiques originelles, la décision 16/2 adoptée lors de la 16e Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique à Cali (COP16, 2024) réitère la nécessité que ce mécanisme multilatéral doit respecter les droits des peuples autochtones. Dans tous les cas, si, pour des raisons pratiques, le principe de consentement préalable donné en connaissance de cause en contexte autochtone devrait être radicalement révisé, cela doit se faire nécessairement de concert et en accord avec les peuples ou communautés autochtones concernés.
1 Le Livre Blanc/Wiphala sur les systèmes alimentaires des Peuples Autochtones, Rome, FAO, 2023, p. 20‑21.
2 Ibid., p. 20.
3 Elisa Morgera, Fair and Equitable Benefit-sharing in International Law, London, Oxford University Press, 2024, 286 p.
4 Le Livre Blanc/Wiphala sur les systèmes alimentaires des Peuples Autochtones, op. cit., p. xii.
5 La Déclaration retient une définition extensive de la catégorie de « paysans », si bien qu’elle peut trouver à s’appliquer, sous réserve des critères définis, aux personnes et communautés autochtones travaillant la terre.
Dirección General
Dirección de Asuntos Internacionales
Foro Global en Seguridad Alimentaria y Nutrición
Ciudad de México, a 13 de diciembre de 2024
Por este medio, hago referencia al informe sobre “Conservación, fortalecimiento y promoción de los sistemas alimentarios y de conocimientos y las prácticas tradicionales de los pueblos indígenas en favor de los sistemas alimentarios sostenibles” del Comité de Seguridad Alimentaria (CSA) de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), por petición del Grupo de alto Nivel de Expertos en Seguridad Alimentaria y Nutrición (GANESAN).
Al respecto, me permito compartir en anexo los insumos por parte de este Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) del Gobierno de México.
Sin mas por el momento, aprovecho la ocasión para enviarle un cordial saludo.
Atentament
Gabriela Andreina Molina Moreno
Directora de Asuntos Internacionales
-
¿Está de acuerdo con los principios rectores indicados anteriormente?
Es fundamental que todos las consultas contengan un enfoque de derechos humanos, en particular, el consentimiento libre, previo e informado de los poseedores de los conocimientos indígenas, por lo que el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas del Gobierno de México considera conveniente los principios.
-
¿Deberían los objetivos incluir la integración de los sistemas alimentarios y de conocimientos de los pueblos indígenas, y las enseñanzas adquiridas de los mismos, en beneficio de todos, o únicamente en beneficio de los pueblos indígenas como titulares de derechos?
Los conocimientos de los pueblos indígenas sobre sistemas alimentarios forman parte del acervo cultural de la humanidad, la socialización de dichos conocimientos debe ser para el bienestar de todas y todos, sin embargo, es necesario un reconocimiento a los pueblos indígenas como sus poseedores y practicantes
-
¿Cuáles son los retos relacionados con el consentimiento libre, previo d informado y el acceso y la distribución de beneficios a la hora de promover y /o integrar ampliamente los sistemas alimentarios y de conocimientos de los pueblos indígenas?
En México, los sistemas alimentarios y de conocimientos de los pueblos indígenas forman parte de sus patrimonios culturales, de los cuales son titulares como sujetos de derecho público, conforme a la actual legislación nacional señalada en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en virtud de la última reforma en materia de derechos de pueblos y comunidades indígenas del 30 de septiembre del presente año, y de la Ley Federal de Protección del Patrimonio Cultural de los Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanas (LFPPCPCIA).
Conforme a lo anterior, los pueblos y comunidades tienen el derecho a decidir respecto del acceso a dicho patrimonio, conforme a sus sistemas normativos, así como a los principios de bioculturalidad, comunidad, distribución justa y equitativa de beneficios, igualdad de género, igualdad de las culturas y no discriminación, libre determinación y autonomía de los pueblos y comunidades indígenas y afromexicanas, libre expresión de las ideas y manifestaciones de la cultura e identidad, pluralismo jurídico, pluriculturalidad e interculturalidad, y respeto a la diversidad cultural.
No obstante, existen retos como lo son la creación de canales de diálogo respetuosos y horizontales entre dichos pueblos y terceros que pretendan hacer uso consentido de su patrimonio cultural, así como la definición de una Ley General de Consulta a Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanas, que establezca de forma puntual los actores y mecanismos para llevar a cabo consultas, así como su financiamiento; de igual manera la consideración respecto a la relación imprescindible que guardan los sistemas alimentarios, los sistemas de conocimientos y las prácticas tradicionales con el derecho a la propiedad tradicional de los pueblos indígenas, en particular al uso, disfrute, aprovechamiento y disposición de sus tierras y territorios.
Como se ha señalado, si bien existen retos en la agenda, es innegable señalar que el Estado Mexicano, a través de la reforma constitucional, antes referida, así como a la LFPPCPCIA, ha sentado las bases para el acceso al patrimonio cultural, siempre anteponiendo el reconocimiento y ejercicio de los derechos de los pueblos y comunidades indígenas.
-
¿ Cómo puede el informe, garantizar la inclusión de los grupos marginados, la sostenibilidad y la protección contra los riesgos de comercialización de los sistemas alimentarios y de conocimientos de los pueblos indígenas?
Dando seguimiento y alineándose a las recomendaciones emitidas por parte de los Relatores Especiales de Naciones Unidas en la materia, en particular a la información concerniente al Relator Especial sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas a través de sus Informes Temáticos, a continuación se mencionan algunos lineamientos a considerar:
-
Respetar el derecho a la alimentación significa respetar los derechos de los pueblos indígenas, a seguir leyes, costumbres y prácticas, alimentarias diferentes.
-
Priorizar un enfoque de derechos humanos y el seguimiento al consentimiento libre, previo e informado de los pueblos indígenas, además de cooperar y colaborar de buena, fue con las personas que trabajan en zonas rurales.
-
Respeto a los derechos colectivos.
-
Conciliar la inversión agrícola, y el conocimiento tradicional, a fin de idear fórmulas adecuadas que permitan disminuir la emergencia climática y al mismo tiempo, promover prácticas transformadoras y sostenibles.
-
Adoptar medidas para prevenir la sobre pesca y pesca ilegal, así como la creación y protección de zonas vedadas en conjunto con el consentimiento de las comunidades indígenas y costeras afectadas y cooperando con ellas.
-
¿ Cómo deberían documentarse y tomarse como referencia los conocimientos y tradiciones orales en la elaboración del informe?
Si bien no existe un mecanismo puntual que lo defina, la LFPPCPCIA señala en su artículo 6 el deber del respeto a la libre determinación y autonomía, así como a las formas de gobierno, instituciones, sistemas normativos, procedimientos y formas de solución de controversias de los pueblos y comunidades indígenas y afromexicanas, por lo que, corresponde al Estado garantizar el ejercicio de dichos derechos.
Por otra parte, la referida Ley, establece la creación de un Registro Nacional del Patrimonio Cultural de los Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanas, mismo que se encuentra en construcción, por lo que, el Estado Mexicano ha definido un mecanismo nacional para la documentación de los elementos que conformen los patrimonios culturales de los pueblos y comunidades indígenas.
Asimismo, el Instituto Nacional de Pueblos Indígenas, ha documentado a través de los años el patrimonio cultural a través de material audiovisual que incluye registros fotográficos, cinematográficos, de audio y video, así como sistemas de radiodifusión. De igual forma, se ha recabado información mediante el trabajo de campo y la investigación etnográfica.
Con los medios al alcance, el Gobierno de México fortalece la oralidad y la imagen que resultan fundamentales para mantener vivas las culturas, sus conocimientos y valores culturales y sociales que constituyen la memoria colectiva de los pueblos indígenas y afromexicano en México.
-
¿ Qué dimensiones vinculadas a la capacidad de acción de los pueblos indígenas (p.ej. en cuestiones de gobernanza), podrían abordarse?
El Estado Mexicano reconoce el derecho a la propiedad del patrimonio cultural de los pueblos y comunidades indígenas y afromexicanas, y por tanto, el reconocimiento del derecho a decidir respecto del mismo, como una forma de ejercer su libre determinación y autonomía, por lo que, desde una perspectiva internacional, se considera que este reconocimiento podría tener diversas problemáticas.
Asimismo, es importante considerar el ejercicio de estos derechos al momento en que los pueblos y comunidades deciden sobre qué producir y qué consumir, considerando sus contextos, la identidad, sus recursos naturales, así como los conocimientos tradicionales de las comunidades, y de manera relevante, sus tierras y territorios.
En su conjunto, es posible apreciar la vinculación inseparable entre el derecho a su autonomía, entendida también como su derecho a definir su devenir histórico, su existencia como colectividad, su identidad, sus sistemas de gobierno y sistemas jurídicos con aquellos espacios que habitan conforme a sus cosmovisiones y que les permiten acceder a formas de vida correspondientes con sus sistemas alimentarios.
-
¿ Faltan documentos e instrumentos normativos importantes/relevantes en la lista de los documentos fundacionales?
Se sugiere incorporar los siguientes documentos de referencia:
a) Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climatico:
Es un instrumento jurídico internacional que establece las bases para la acción internacional contra el cambio climático, se creó en 1992, tras la Cumbre de la Tierra en Río de Janeiro. Su objetivo es estabilizar la concentración de gases de efecto invernadero en la atmósfera, se basa en el principio de responsabilidades comunes, pero diferenciadas y capacidades relativas. La CMNUCC Reconoce que los conocimientos, prácticas culturales y planes de estudio de los pueblos indígenas. Son recursos esenciales para adaptarse y mitigar el cambio climático.
Texto completo: https://unfccc.int/resource/docs/convkp/convsp.pdf
b) Convención de Nacines Unidas de Lucha contra la Desertificación
Es un acuerdo internacional que busque combatir la descertificación y mejorar las condiciones de vida en las zonas áridas, semiáridas y húmedas secas. Su objetivo es que las personas que viven en estas zonas tengan medios de vida resilientes y mejoren los ecosistemas. La CNULD Fomenta la participación de la sociedad civil y transferencia de ciencia y tecnología, y considera la participación de los pueblos indígenas en la lucha contra la descertificación, propone que los pueblos indígenas y comunidades rurales puedan participar en actividades para combatir la desertificación.
Texto completo: https://www.unccd.int/sites/default/files/2022-02/UNCCD_Convention_text_SPA.pdf
c) Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB)
Tratado internacional que busca conservar la diversidad biológica, utilizar los componentes de la diversidad biológica de madera sostenible y distribuir de manera equitativa los beneficios que se derivan del uso de los recursos genéticos, cubre la diversidad biológica a todos los niveles, incluyendo los ecosistemas, especies y recursos genéticos. También abarca la biotecnología e incluye disposiciones para proteger los conocimientos, innovaciones y prácticas de las comunidades indígenas y locales.
Texto completo: https://www.cbd.int/undb/media/factsheets/undb-factsheets-es-web.pdf
d) Documento sobre la creación del Órgano Subsidiario del Convenio sobre la Diversidad Biológica
En la reciente COP en 2024 se estableció la creación de un órgano subsidiario sobre el artículo 8 j) y otras disposiciones del Convenio sobre la Diversidad Biológica relativas a los pueblos indígenas y las comunidades locales, con el mandato de prestar asesoramiento a la Conferencia de las Partes, a otros órganos subsidiarios y, sujeto a que estas se lo soliciten, a la Conferencia de las Partes que actúa como reunión de las Partes en el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología3 y la Conferencia de las Partes que actúa como reunión de las Partes en el Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización sobre asuntos de interés para los pueblos indígenas y las comunidades locales que estén comprendidos en el ámbito del Convenio y sus Protocolos,
Texto completo: https://www.cbd.int/doc/decisions/cop-16/cop-16-dec-05-es.pdf
-
¿ Podría indicar referencias pertinentes que deberían tenerse en cuenta?
-
El reconocimiento y valoración a las mujeres indígenas, que desempeñan una función integral y activa en la agricultura, la producción, preparación y preservación de alimentos, así como en la conservación de semillas, transmitiendo sus conocimientos y prácticas ancestrales a nivel intercomunitario e intergeneracional. Las mujeres indígenas contribuyen a la seguridad alimentaria en sus propias comunidades, y han sido capaces de definir y aplicar estrategias de producción y distribución sostenibles.
-
Las semillas son particularmente símbolos de renacimiento y crecimiento que representan el ciclo de vida, para la mayoría de los pueblos indígenas La custodia de semillas corresponde a las mujeres, ya que las semillas se considera una parte de la identidad, conocimiento y poder de las mujeres.
-
¿ Que mejores prácticas, normas éticas y estrategias para abordar el cambio climático deberían detectarse en el informe?
-
En el contexto de la inestabilidad climática, los conocimientos ecológicos, perfeccionados que poseen las mujeres son más esenciales, la lectura de las señales de ecosistema requiere una observación minuciosa y atención a los detalles, como los cambios en la conducta de los insectos, las plantas, los animales, o las aves, los niveles de la humedad y las pautas de pluviosidad o de sequía. El conocimiento de las constelaciones y la relación con el ciclo lunar, tiene también importancia considerable para determinar los ciclos, estacionales, las lluvias y los sistemas de siembra.
-
Disminuir o erradicar el uso de agroquímicos, como pesticidas, fungicidas y herbicidas, para acelerar los cultivos.
-
¿Qué mejores prácticas o estrategias para promover el entendimiento intercultural, deberían destacarse en el informe?
-
Policultivo, técnica agrícola, que permite la asociación de dos o más cultivos, la cual genera ingresos casi todo el año. Cabe mencionar que los terrenos de cultivos son pequeñas propiedades que van de la 0.25 a las 1.25 ha, son productores que suelen conservar los terrenos de generación en generación.
-
Planificación de la siembra, guiándose por los ciclos lunares, según las fases de la luna, se determina el momento más propicio para sembrar, cosechar y almacenar, asegurándose de qué las condiciones climáticas sean favorables para el desarrollo de los cultivos.
-
Organización comunitaria para el cuidado de bosques, Barrancas, nacimientos de agua, montañas, cuevas, especies, endémicas, etc. además de la creación de grupos brigadistas, grupos organizados que realizan faenas para realizar brechas contra fuego, limpieza y recolección de basura.
-
Huertos familiares, como sistema productivo tradicional, donde se siembra para el autoconsumo y mini comercialización.
-
Socializar el uso de términos técnicos, que a menudo perecieran nuevos descubrimientos, pero que para las comunidades indígenas no son nuevos, ya que han estado aplicando y desarrollando estos conocimientos y prácticas durante miles de años.
-
¿ Son suficientes los documentos jurídicos anteriores, como el consentimiento, previo e informado, a la luz de esta evolución del pensamiento sobre los conocimientos indígenas, o es necesario revisarlos?
Se sugiere una revisión de los documentos propuestos en la pregunta 7 para garantizar un enfoque de derechos humanos, así como un ejercicio pleno de los derechos de los pueblos Indígenas ante temas que les conciernen.
Dear FSN moderator,
Please find herewith IFAD’s contribution to the Preserving, strengthening, and promoting Indigenous Peoples’ food and knowledge systems and traditional practices for sustainable food systems - HLPE-FSN consultation on the scope of the report.
Wishing you the best,
Karla
International Fund for Agricultural Development
At IFAD we consider these Guiding Principles consistent with international law emphasizing the respect for the right to information, democracy and participation in the consultation process, targeting multiple stakeholders and demonstrating the report's practicability. We could only suggest to extend principle number 10 on FPIC to embrace the principle of co-creation. At IFAD we are actively engaging with Indigenous Peoples seeking ways to increase participation, expand the space for Indigenous Peoples’ knowledge and perspectives and more effectively affirm the right to free, prior, and informed consent. We are learning to better practice codesign as a way to identify the challenges Indigenous Peoples face and identifying solutions responsive to their aspirations, governance systems, ancestral knowledge and practices.
- Should the objectives include mainstreaming Indigenous Peoples food and knowledge systems, and lessons learned from them, for the benefit of all, or solely for the benefit of Indigenous Peoples as rights holders?
Due to the sustainability and replicability of Indigenous Peoples’ food and knowledge systems, it is recommended that they be exchanged and co-operated with other communities in strict adherence to the principles of Free, Prior and Informed Consent (FPIC) and Access and Benefit Sharing (ABS), for the benefit of the global community and the full realization of their valuable values. Indigenous Peoples must be decision makers and fully benefit from the use of their knowledge systems.
- What are the challenges related to Free, Prior and Informed Consent and Access and Benefit Sharing when widely promoting and/or mainstreaming Indigenous Peoples food and knowledge systems?
The first problem with the principle of free, prior and informed consent is at the level of the legal system. The lack of legal protection of the rights of Indigenous Peoples in many countries makes it difficult to guarantee the practice of this principle. Secondly, the asymmetry of information means that Indigenous Peoples may lack access to background knowledge of relevant business, law and other technical matters, while other forces may exert pressure affecting the free nature of consent. In adopting FPIC as an operational principle, IFAD recognizes certain conditions that must be met :
(i) the concerned Indigenous Peoples must be informed of a proposed action in a timely basis in order for them to deliberate on and consider the proposed action; (ii) they must be informed in a way that enables them to fully understand the action and its implications to and seek advice when necessary; (iii) they must have the opportunity to make their decision about the proposed action free of any coercion, intimidation or bribery; and (iv) the process must be well planned and documented with the concerned Indigenous Peoples. There is a common tendency to view Free, Prior, and Informed Consent (FPIC) as a process that occurs only during the implementation phase of a project.
However, the framing of the context, key issues, assumptions, and overall project strategy—which determine the scope and parameters of implementation—is established much earlier. Limiting FPIC to the implementation stage can restrict the extent to which Indigenous Peoples can shape the direction and nature of the project. At the design stage, the focus is not on seeking consent but on incorporating Indigenous perspectives regarding the nature of the problem, the context, existing community-level solutions, strategies, risks, and opportunities.
For the principle of access and benefit-sharing, the first problem faced is how to ensure that the benefits are evenly distributed as well as to avoid any disadvantage in terms of access to information. Another key challenge is related to recognition of Indigenous Peoples knowledge related to genetic resources conservation and the availability of accessible certification schemes that can promote fair and dignified conditions.
- How can the report ensure the inclusion of marginalized groups, sustainability, and protection against commercialization risks for Indigenous Peoples' food and knowledge systems?
Ensuring the inclusion of marginalized groups can start with ensuring sufficiently broad participation and ensure that the voices of other vulnerable groups, such as women and youth, are heard. In addition, preventing the commercialization of Indigenous Peoples’ food and knowledge systems can be approached from the perspective of strengthening intellectual property protection, suggesting that the parts of Indigenous food and knowledge systems that can be protected as intellectual property should be identified and effectively protected through intellectual property laws in the terms that Indigenous Peoples find relevant. At the same time, strict adherence to the principle of free, prior and informed consent prevents any unauthorized exploitation of commercial practices.
- How should oral knowledge and traditions be documented and referenced in the development of the report?
One of the methods we often use to record oral knowledge is to record the conversation with the interviewer using audio or video under the condition of obtaining permission, so as to maximize the style and context of the narration. Oral knowledge should be cited in the report as appropriate and can be used as a case study. The oral knowledge should be classified and organized by date and name. The collective dimension of oral knowledge and traditions should be given centrality in the report. The use of such knowledge in the report has to be agreed with the knowledge holders as well as the referencing.
- What dimensions linked to Indigenous Peoples’ agency, e.g., in governance issues, could be addressed?
Regarding Indigenous Peoples' agency, attention should be paid to the extent to which they participate in local, national and international policy and regulatory development, for example, whether they have direct decision-making power. Furthermore, Indigenous Peoples have developed unique territorial management practices that generate food while preserving biodiversity. These practices, rooted in their cosmogony and governance systems, must be addressed within the framework of their rights to lands, resources, and territories.
- Are there important/relevant policy papers and instruments missing from the foundational documents list?
United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) The Paris Climate Agreement (2015)
The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
- Could you please indicate relevant references that should be taken into account?
Petzold, Jan & Andrews, Nadine & Ford, James & Hedemann, Christopher & Postigo, Julio. (2020). Indigenous knowledge on climate change adaptation: A global evidence map of academic literature. Environmental Research Letters.
Free, Prior and Informed Consent: Applying the principle to on-the-ground action Seeking, free, prior and informed consent in IFAD investment projects
WORKING IN GOOD WAYS: A framework and resources for Indigenous community engagement IFAD Policy on Engagement with Indigenous Peoples: 2022 update
Good practices in IFAD’s engagement with indigenous peoples
- What best practices, ethical standards, and strategies for addressing climate change should be highlighted in the report?
To address climate change effectively, the report should emphasize building genuine, long-term relationships with Indigenous Peoples rather than focusing solely on partnerships. This involves trust and mutual respect, understanding that meaningful relationships take time and effort. Ethical strategies should centre on contributing to Indigenous-led efforts. The report should also recognize the colonial approaches which often perpetuate Western frameworks that serve settler interests at the expense of Indigenous Peoples, their lands, and knowledge. To move forward, it is essential to adopt decolonized approaches that prioritize Indigenous Peoples’ food sovereignty, respect their traditional knowledge, and amplify Indigenous leadership.
- Which best practices or strategies to promote cross-cultural understanding should be highlighted in the report?
Language is at the centre of cultural identity and the transmission of knowledge, ensuring the revitalisation of language can help preserve and disseminate Indigenous Peoples knowledge, practices, and culture.
Support the cultural and artistic expression and innovation to ensure that the report is able to display and pass on deeper messages that reflect Indigenous Peoples’ cultures.
Showcasing practical examples that can provide meaningful insight of Indigenous Peoples perspectives.
Evidence-based case studies on the environmental and social outcomes of Indigenous Peoples’ knowledge and governance applied, including showing economic value.
- Are the previous legal documents such as Prior and Informed Consent, enough in light of this evolution of thinking about Indigenous People’s knowledge, or do they need to be revised?
As a principle, free, prior and informed consent (FPIC) refers to an internationally recognized right of Indigenous Peoples. Fundamentally it is the exercise of the right to self determination[1] and it references the right of Indigenous Peoples to determine who they are and who they will become. FPIC is not about Indigenous Peoples simply saying yes or no to a proposed action and it is not a mere safeguard to protect them from any adverse impacts (direct or indirect) of plans, policies and projects. In fact, while it seeks to safeguard, more broadly, FPIC as the exercise of the right to self- determination is about working along with Indigenous Peoples in identifying, co-designing, and pursuing development pathways that respond to their priorities and aspirations.
Indigenous knowledge systems, including their environmental, agricultural and medicinal practices, have historically often been undervalued or neglected. In order to keep pace with the evolving understanding of indigenous rights. Legal revisions could focus on clarifying the guiding principle of equitable benefit-sharing of traditional knowledge, while more clearly recognizing collective ownership, rather than individualistic intellectual property law frameworks.

Dr. vipindas puthiyaveedu
Dear All
Greetings from M S Swaminathan Research Foundation India!
We would like to submit to the consultation on, Conserving, strengthening and promoting Indigenous peoples' food and knowledge systems and traditional practices for sustainable food systems based on our experience in engaging with indigenous communities of South India. On behalf of the institute, the report was jointly prepared by Dr. Sabu K U and Dr. Vipindas P.
The experiences shared here are rooted in the work of the Community Agrobiodiversity Center (CAbC) of the M S Swaminathan Research Foundation, India, a community-embedded research center with twenty-seven years of experience addressing food and nutrition insecurities among indigenous communities (Adivasis) of the Western Ghats region in Southern India. CAbC has pioneered community-based participatory projects, collaborating closely with tribal communities to identify and implement sustainable solutions to their food and nutritional challenges. Key contributions of the Center include the participatory documentation of uncultivated food crops traditionally used by indigenous communities, research on gendered roles in wild food collection, and the scientific validation and nutritional profiling of wild edibles, traditional rice varieties, and neglected uncultivated foods such as roots, tubers, leafy greens, and legumes. These efforts have enriched the understanding of the Adivasi food basket and its role in enhancing food security and dietary diversity. To ensure the preservation and promotion of these resources, CAbC has established on-farm conservation plots for these critical crops. Additionally, the Center has supported the local self-governance department of the Government of Kerala in preparing People’s Biodiversity Registers, thereby safeguarding the eroding oral traditions and traditional knowledge systems of these communities. Through its participatory and community-centered approach, CAbC continues to contribute to sustainable solutions for addressing the complex food and nutrition challenges faced by tribal populations in the region.
1.Do you agree with the guiding principles indicated above?
Yes, the guiding principles are inclusive and holistic
2.Should the objectives include mainstreaming Indigenous Peoples food and knowledge systems, and lessons learned from them, for the benefit of all, or solely for the benefit of Indigenous Peoples as rights holders?
he question of whether the objectives should include mainstreaming Indigenous Peoples' food and knowledge systems for the benefit of all, or solely for the benefit of Indigenous Peoples as rights holders, presents a significant dilemma. On one hand, the vast repository of indigenous food and knowledge systems holds invaluable lessons for addressing global challenges such as food insecurity, climate change, and biodiversity conservation, offering potential benefits for humanity as a whole. On the other hand, these systems are integral to the identity, autonomy, and livelihoods of indigenous communities, who have nurtured and safeguarded them for generations. In this context, it is critical to prioritize the autonomy of indigenous communities and ensure that any decision is rooted in their voices and consent. Mainstreaming must not occur at the expense of their rights, nor should it result in the exploitation or misappropriation of their knowledge systems. Instead, the process must center on equitable partnerships, where indigenous communities are active decision-makers and primary beneficiaries. Any benefits derived from mainstreaming must directly contribute to strengthening their livelihoods, preserving their cultural heritage, and empowering them to define the terms of how their knowledge is shared and utilized. Furthermore, safeguards must be put in place to ensure the sustainable use of these resources, preventing overexploitation and enabling effective regeneration for future generations. Awareness generation and the implementation of robust regulatory mechanisms at the grassroots level are essential to achieving this balance. Ultimately, the decision-making process must uphold the principles of justice, equity, and sustainability, with indigenous communities leading the way in determining how their knowledge and food systems are shared and integrated into broader frameworks
3. What are the challenges related to Free, Prior and Informed Consent and Access and Benefit Sharing when widely promoting and/or mainstreaming Indigenous Peoples food and knowledge systems?
The key challenges in this process are rooted in the unequal power dynamics between indigenous communities and program-implementing institutions, including researchers. These power imbalances often lead to scenarios where indigenous communities may feel coerced or inadequately informed, undermining the essence of true participatory decision-making. A significant challenge lies in the historical context of systemic exploitation and marginalization faced by indigenous communities. This has resulted in a deep mistrust of external entities, including researchers and organizations seeking to engage with them. This lack of trust can hinder the establishment of genuine partnerships required for effective FPIC and equitable ABS. Furthermore, indigenous communities often lack the institutional support and resources necessary to fully understand and negotiate the complexities of ABS agreements, leaving them vulnerable to exploitation. Bridging this gap requires a commitment to fostering transparent, trust-based relationships, ensuring capacity-building within the communities, and promoting a rights-based approach that places indigenous voices at the centre of all decisions. To address these challenges, CAbC, with its decades-long engagement with indigenous communities in the Western Ghats, has developed a community-embedded approach that prioritizes their autonomy and fosters trust. By ensuring participatory decision-making and community-led governance, CAbC places indigenous voices at the center of Free, Prior, and Informed Consent (FPIC) and Access and Benefit Sharing (ABS) processes. Through transparent discussions, capacity-building initiatives, and equitable benefit-sharing arrangements, the Center addresses power imbalances and helps overcome historical mistrust, creating a model of engagement that safeguards indigenous rights while promoting their well-being.
4. How can the report ensure the inclusion of marginalized groups, sustainability, and protection against commercialization risks for Indigenous Peoples' food and knowledge systems?
Larger market-linked commercialization of Indigenous Peoples' food and knowledge systems poses risks to sustainability, including overexploitation of resources, loss of biodiversity, and reduced access for indigenous communities themselves due to market-driven forces. To mitigate these risks, the report should emphasize the implementation of protective legal measures, such as granting patent rights or community intellectual property rights over indigenous food and knowledge systems. These rights would ensure that the benefits derived from commercialization are equitably shared with indigenous communities while safeguarding their cultural heritage. Additionally, the report should advocate for the establishment of regulatory frameworks to monitor commercialization practices, prevent exploitation, and promote the sustainable use of these resources. Efforts should also be made to strengthen the communities' capacity to engage with markets on their own terms, ensuring that their needs and priorities remain central. This balanced approach would help protect against the risks of over-commercialization while fostering the inclusion of marginalized groups and promoting sustainability.
5. How should oral knowledge and traditions be documented and referenced in the development of the report?
Co-production of knowledge is essential, as Indigenous communities are the custodians of their oral knowledge and traditions. To document and reference this knowledge effectively, participatory methods should be prioritized. These include the creation of photo stories by community members to visually capture and narrate their lived experiences, practices, and traditions. Other participatory approaches, such as community-led video documentation, oral history interviews, and participatory mapping, can also be employed. These methods ensure that the documentation process is inclusive, respects the autonomy of indigenous communities, and authentically represents their perspectives. Such participatory documentation not only preserves oral traditions but also fosters a sense of ownership and ensures ethical representation in the report.
6. What dimensions linked to Indigenous Peoples’ agency, e.g., in governance issues, could be addressed?
Indigenous Peoples’ agency in governance issues can be addressed by drawing from the Community Agrobiodiversity Center’s (CAbC) extensive experience in fostering community-led governance. CAbC has actively worked to strengthen indigenous communities' role in local governance structures, such as supporting the preparation of People’s Biodiversity Registers, which empower communities to document and protect their traditional knowledge and resources. Through participatory initiatives, CAbC has facilitated the inclusion of indigenous voices in decision-making processes, ensuring that their self-determination and cultural heritage are respected. The Center’s efforts to build the capacity of indigenous communities to engage with external stakeholders, including government bodies and researchers, have enhanced their ability to advocate for their rights and manage their resources. By promoting community-led governance models and equitable benefit-sharing arrangements, as well as safeguarding intellectual property rights over traditional knowledge, CAbC has demonstrated the importance of empowering Indigenous Peoples to govern their own knowledge systems and resources. These experiences highlight the critical need to place indigenous agency at the center of governance frameworks to ensure sustainability and equity.
7. Are there important/relevant policy papers and instruments missing from the foundational documents list?
8. Could you please indicate relevant references that should be taken into account?
United Nations (2007). United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
Convention on Biological Diversity (2011). Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization.
Smith, L. T. (1999). Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples.
Dutfield, G. (2006). Protecting Traditional Knowledge: Pathways to the Future.
FAO (2009). Indigenous Peoples’ Food Systems: Insights on Sustainability and Resilience from the Front Line of Climate Change.
9. What best practices, ethical standards, and strategies for addressing climate change should be highlighted in the report?
There are different climate-smart practices followed by Indigenous communities, such as mixed cropping systems, crop-livestock integration, crop rotation, conservation of indigenous crop varieties that withstand extreme weather events, and sustainable natural resource management of settled agriculturist indigenous communities of southern India. Scientifically proved aspects of these year-old traditions can be highlighted in the report.
10. Which best practices or strategies to promote cross-cultural understanding should be highlighted in the report?
To promote cross-cultural understanding, the report should emphasize participatory approaches that give Indigenous Peoples an equal voice in decision-making and knowledge-sharing. Cultural sensitivity training for stakeholders, community-led documentation of traditions, and platforms for dialogue and storytelling are essential strategies. Facilitating reciprocal cultural exchange programs, creating safe spaces for dialogue, and incorporating legal safeguards to protect indigenous knowledge can foster trust and mutual respect. By prioritizing these practices, the report can build equitable and respectful partnerships that bridge cultural divides and promote shared understanding.
11. Are the previous legal documents such as Prior and Informed Consent, enough in light of this evolution of thinking about Indigenous People’s knowledge, or do they need to be revised?
Prior and Informed Consent frameworks, while essential in protecting Indigenous Peoples’ rights, often fall short in addressing the deeper power imbalances and epistemic injustices highlighted by post-colonial theories. These frameworks are primarily procedural, ensuring consent is obtained, but they rarely address the structural inequities and historical marginalization that Indigenous Peoples face. Post-colonial thinkers emphasize the need to move beyond procedural compliance toward frameworks that actively decolonize knowledge systems, recognize Indigenous epistemologies, and prioritize Indigenous Peoples as co-creators of knowledge rather than passive subjects of research. A revised approach should incorporate a transformative agenda that not only seeks consent but also builds equitable partnerships, respects Indigenous sovereignty over their knowledge systems, and ensures that benefits derived are determined by and for Indigenous communities. This includes rethinking how knowledge is documented, shared, and utilized, ensuring that these processes reflect Indigenous worldviews and values. The evolution of thinking in this space demands a shift from mere legal compliance to a rights-based, justice-oriented framework that centers Indigenous Peoples as primary actors in all decisions concerning their knowledge.
-end-
Dear HLPE-FSN Secretariat,
Please find attached a short submission from the Institute for Agriculture and Trade Policy, on "“Preserving, strengthening and promoting Indigenous Peoples’ food and knowledge systems and traditional practices for sustainable food systems to achieve FSN” as a key means of achieving the CFS vision, SDG2, and an array of other SDGs, including SDGs 1, 10, 12, 13 and 15." Please note that our submission requests that the HLPE report include a focus on specific aspects of conflict between the broad range of commitments to Indigenous people’s food sovereignty on the one hand and commercialization and/or trade policies on the other hand.
Best wishes,
Shiney Varghese, Sr. Policy Analyst,
Institute for Agriculture and Trade Policy, USA
(Member of the UN HLPE St. Committee (2017-2019) and Contributing author to the CFS-HLPE report on Water for Food Security)
Comments Submitted by the Institute for Agriculture and Trade Policy (IATP)
The Institute for Agriculture and Trade Policy (IATP) commends the UN Committee on World Food Security (CFS) on its request to its High Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition (HLPE-FSN) to produce a report on “Preserving, strengthening and promoting Indigenous Peoples’ food and knowledge systems and traditional practices for sustainable food systems to achieve FSN” to help inform this workstream to help create a set of focused, action- oriented policy recommendations on the topic. IATP also welcomes this opportunity to contribute towards developing the scope of the HLPE-FSN Report.
We find the proposed research questions to be valid and relevant.
However, in order to ensure that the report provides comprehensive analysis, IATP considers it important to focus on an aspect that is currently missing: trade policy (perhaps it is an issue that can be addressed under principle 7, which stresses that in this HLPE report ““Current disparate, conflicting, contradictory, and controversial issues will be addressed, along with ramifications, repercussions and unintended consequences for Indigenous Peoples from unrelated, and/or well-meaning policies and processes.”).
We suggest that the HLPE report consider the intersection/ conflict between the broad range of commitments to Indigenous people’s food sovereignty and trade policies; and develop recommendations to ensure that trade agreements and trade partnerships are adapted to honor these commitments.
We suggest that U.S.-Mexico-Canada Agreement (USMCA) offers a starting point to consider the broad range of commitments to Indigenous peoples and food sovereignty and on adapting trade policy to meet those important goals. (We do this in the context of the ongoing trade dispute over Mexico’s restrictions on genetically engineered (GE) corn and glyphosate, a pesticide that GE corn is designed to resist.) In support of this suggestion, IATP wishes to draw attention to the Indigenous Rights general exception clause in the USMCA.
The joint comments submitted to the official USMCA dispute resolution process (by IATP with our partners the Rural Coalition in the USA and the Alianza Nacional de Campesinas in Mexico), provide legal arguments in support of this kind of clause on Indigenous Rights.
Article 32.5, on Indigenous Peoples Rights, a new provision in the USMCA, allows USMCA parties (member governments) to adopt or maintain measures “necessary to fulfill its legal obligations to Indigenous peoples,” provided the measures are not unjustified discrimination or disguised restrictions on trade. The language of the USMCA general exception is bolstered in the Environment chapter, which elaborates on the links between Indigenous rights and biodiversity protection and conservation.
These provisions were the direct result of pressure by First Nations communities on the Canadian government, which at the time hailed the inclusion of the Indigenous rights exception as historic.
Our analysis established that Mexico’s policies regarding glyphosate and GE corn are necessary to fulfill its legal obligations to Indigenous peoples, including protecting biodiversity and ensuring access to safe, healthy and culturally appropriate food. Mexico’s Constitution includes multiple provisions recognizing Indigenous peoples and rights specific to them. Indigenous rights are also protected through national legislation, executive decree and international treaties to which Mexico is a signatory, including International Labor Convention 169 on Indigenous and Tribal Peoples, the Convention on Biological Diversity and other United Nations conventions ensuring Indigenous peoples’ rights.
In the context of this case, it is important to note that within the U.S. too the issue of Indigenous rights have come up, including in Minnesota, where IATP is based. The Ojibwe (Anishinaabe) people are based in the Great Lakes region, including in Northern Minnesota. Manoomin (wild rice in the Ojibwe language), in addition to being a food staple, has tremendous cultural and spiritual significance to their people. In the late 1990s, as commercial interest in the plant increased in the U.S., the University of Minnesota began genetic studies of Manoomin germ plasm, including research potentially to develop genetically modified wild rice. After a long campaign by a number of Indigenous nations for legislation to protect Manoomin, finally, in 2007 the Minnesota legislature passed a law restricting the release and sale of GE wild rice in Minnesota and requiring consultations with Minnesota Ojibwe. Please read our blog respecting-rights-usmca-corn-dispute for more details.
For more information on USMCA Dispute Resources including Policy Briefs, Reports and Press Materials please visit https://www.iatp.org/food-sovereignty-trade-and-mexicos-gmo-corn- policies#home (We expect to see the USMCA corn case decision later this week, and please let us know if the HLPE would like an update.)
Among all the other questions we find that the question, “How can the report ensure the inclusion of marginalized groups, sustainability, and protection against commercialization risks for Indigenous Peoples' food and knowledge systems?” is most pertinent. This question closely mirrors question 2 (“Should the objectives include mainstreaming Indigenous Peoples food and knowledge systems, and lessons learned from them, for the benefit of all, or solely for the benefit of Indigenous Peoples as rights holders?”).
Even though Question 3 (“What are the challenges related to Free, Prior and Informed Consent and Access and Benefit Sharing when widely promoting and/or mainstreaming Indigenous Peoples food and knowledge systems?”) points to internationally accepted language such as FPIC and ABS, to help address the challenges, its premise assumes that mainstreaming Indigenous Peoples food and knowledge systems is a given.
Clearly, there is a need to value Indigenous Peoples food and knowledge systems, and learn from them; ideally the lessons could be for the benefit of all. However, it is of utmost importance that it is not be at the cost of Indigenous Peoples as rights holders. Nor should non-Indigenous Peoples’ desire to benefit from these knowledge systems shift our focus away from the everyday livelihoods of indigenous peoples as has happened in the case of Andean quinoa farmers, a real risk associated with global scale commercialization.
Thank you,
Shiney Varghese, Institute for Agriculture and Trade Policy
I am the National Coordinator of the World Breastfeeding Trends Initiative Australia. This submission is on behalf of the WBTiAUS and colleagues.
WBTi Australia is a coalition of individuals and organisations established in September 2017. Its primary aim is to change the way breastfeeding is protected, promoted and supported in Australia by:
- assessing the status of, and benchmarking the progress in implementation of, the Global Strategy for Infant and Young Child Feeding in Australia using the standardised tool of the World Breastfeeding Trends Initiative (WBTi)
- engaging with relevant stakeholders in the process of assessment
- communicating the results of the assessment to key decision-makers and stakeholders
WBTiAUS has prepared two country assessments published in 2018 and 2023, and its assessment score is the international benchmark for the 2019 Australian National Breastfeeding Strategy.
Response to questions
Do you agree with the guiding principles indicated above?
Yes
Should the objectives include mainstreaming Indigenous Peoples food and knowledge systems, and lessons learned from them, for the benefit of all, or solely for the benefit of Indigenous Peoples as rights holders?
No comment
What are the challenges related to Free, Prior and Informed Consent and Access and Benefit Sharing when widely promoting and/or mainstreaming Indigenous Peoples food and knowledge systems?
The use of Indigenous Peoples food and knowledges requires free, prior and informed consent (as per the (World Bank, 2016)) and fair and equitable benefit sharing with First Nations peoples (as per the Convention on Biological Diversity and its associated Nagoya Protocol).
For First Nations peoples to profit from their extensive knowledge of Country, food, and medicine, they first need adequate protection. We recommend putting in place legislative requirements such as the Nagoya Protocol that will protect Indigenous knowledges and enable communities to leverage this knowledge.
How can the report ensure the inclusion of marginalized groups, sustainability, and protection against commercialization risks for Indigenous Peoples' food and knowledge systems?
A recent submission to the Australian Parliamentary inquiry into economic self-determination and opportunities for First National Australians considered the issue of protecting indigenous intellectual property rights regarding traditional foods, found here - https://www.aph.gov.au/DocumentStore.ashx?id=e9f66bda-d19f-4319-865e- 746f590dc860&subId=757029
This did not consider the issues regarding patents over human milk components by the commercial milk formula industry, which marginalizes breastfeeding women even while human milk products generate large profits and surpluses for market enterprises.
However, it pointed to traditional food and medicine practices as a source of opportunity as well as food security for indigenous communities and called for suitable infrastructure investments and intellectual property law reforms to protecting traditional knowledge in each State and Territory’s biodiscovery legislation and support development of a native foods and medicines industry.
Comparable issues of basic infrastructure provision and recognition of the intrinsic value of women’s traditional knowledge on infant and young child feeding could also be considered, alongside investments in birthing and breastfeeding support systems with high rates of return to health systems and communities.
How should oral knowledge and traditions be documented and referenced in the development of the report?
Oral knowledge and traditions should be documented in ways which respect and do not devalue or minimize indigenous knowledge, and protect indigenous knowledge from being appropriated or controlled by outsiders such as through inappropriate exploitation of copyright or patents (29).
Suitable documentation and referencing systems have been developed and recommended, which we support https://subjectguides.nscc.ca/apa-7-ed/CitingTraditionalKnowledge . Sensitivities around sharing indigenous knowledge must also be recognised and the wishes of the indigenous owners heeded.
What dimensions linked to Indigenous Peoples’ agency, e.g., in governance issues, could be addressed?
see Gall et al above.
Are there important/relevant policy papers and instruments missing from the foundational documents list?
no comment
Could you please indicate relevant references that should be taken into account?
See above
What best practices, ethical standards, and strategies for addressing climate change should be highlighted in the report?
It can be argued that investments in enabling breastfeeding are carbon offsets. A recent paper in the Bulletin of the WHO argued for better systems of measurement of productivity to include non-market production including breastfeeding and breastmilk (30).
As commercial milk formula has adverse environmental impacts, reduces adaptability and resilience and generates 10-14 kilograms of greenhouse gas emissions for every kilogram of powder (31) (9) (11) (10), strategies for reparations should include funding for measures to increase breastfeeding as investment in carbon offsets (30).
Climate change presents an opportunity for redress and empowerment of Indigenous communities to lead climate action planning based on their intimate traditional and historical knowledges of Country. Best-practice principles to facilitate this are outlined in the Climate Change and Aboriginal and Torres Strait Islander Health Discussion paper, these include:
- Building adaptive capacity of communities by restoring basic rights to adequate housing and access to Country and its resources;
- Place-based adaptation and mitigation planning given the diversity of Indigenous cultures, as well as the diversity of climate impact.
- Establishing equitable power relationships and co-governance arrangements at multiple levels to provide Indigenous communities more certainty and control in protecting Country;
- Centering and leveraging the valuable biocultural knowledge of Indigenous people with appropriate intellectual and cultural property protection;
- Building respectful, trusting partnerships to share and weave together Indigenous and Western knowledge systems to inform innovative adaptation and mitigation;
- Providing sustainable resourcing and program flexibility to support innovation and long-term monitoring and evaluation; and
- Establishing geographic and intersectoral networks for collaboration, sharing and learning about experiences to build sustainable effective climate action strategies.
Which best practices or strategies to promote cross-cultural understanding should be highlighted in the report?
Australia has been developing a number of strategies to remedy the harms to indigenous breastfeeding. This includes the Australian National Breastfeeding Strategy, as well as specific programs relevant to the needs of indigenous women.
Are the previous legal documents such as Prior and Informed Consent, enough in light of this evolution of thinking about Indigenous People’s knowledge, or do they need to be revised?
No comment
References
- World Bank. 2016. Available from: https://blogs.worldbank.org/en/health/breastfeeding-smart-investment-reaching-sustainable- development-goals.
- Victora CG, Bahla, R., Barros, A., Franca, G. et al Breastfeeding in the 21st century: epidemiology, mechanisms, and lifelong effect. The Lancet. 2016;387(10017):475-90.
- Eaton SB, Pike MC, Short RV, Lee NC, Trussell J, Hatcher RA, et al. Women's reproductive cancers in evolutionary context. Q Rev Biol. 1994;69(3):353-67.
- Chowdhury R, Sinha B, Sankar MJ, Taneja S, Bhandari N, Rollins N, et al. Breastfeeding and maternal health outcomes: a systematic review and meta‐analysis. Acta paediatrica. 2015;104:96-113.
- Smith JP, Baker P, Mathisen R, Long A, Rollins N, Waring M. A proposal to recognize investment in breastfeeding as a carbon offset. Bull World Health Organ. 2024;102(5):336-43.
- United Nations. Joint statement by the UN Special Rapporteurs on the Right to Food, Right to Health, the Working Group on Discrimination against Women in law and in practice, and the Committee on the Rights of the Child in support of increased efforts to promote, support and protect breast-feeding Geneva2016 [Available from: https://www.ohchr.org/en/statements/2016/11/joint-statement-un-special-rapporteurs-right- food-right-health-working- group#:~:text=Breastfeeding%20is%20a%20human%20rights,as%20safe%20and%20nutritiou s%20foods.
- Oot L, Mason F, Lapping K. BRIEF - The First-Food System: The Importance of Breastfeeding in Global Food Systems Discussions 2021 [Available from: https://www.aliveandthrive.org/en/resources/the-first-food-system-the-importance-of- breastfeeding-in-global-food-systems-discussions.
- Smith JP, Lande B, Johansson L, Baker P, Bærug A. The contribution of breastfeeding to a healthy, secure and sustainable food system for infants and young children: monitoring mothers' milk production in the food surveillance system of Norway. Public Health Nutrition. 2022;25(10):2693-701.
- Andresen EC, Hjelkrem AR, Bakken AK, Andersen LF. Environmental Impact of Feeding with Infant Formula in Comparison with Breastfeeding. Int J Environ Res Public Health. 2022;19(11).
- Pope DH, Karlsson JO, Baker P, McCoy D. Examining the Environmental Impacts of the Dairy and Baby Food Industries: Are First-Food Systems a Crucial Missing Part of the Healthy and Sustainable Food Systems Agenda Now Underway? Int J Environ Res Public Health. 2021;18(23).
- Karlsson JO, Garnett T, Rollins NC, Röös E. The carbon footprint of breastmilk substitutes in comparison with breastfeeding. J Clean Prod. 2019;222:436-45.
- Sellen DW. Comparison of infant feeding patterns reported for nonindustrial populations with current recommendations. J Nutr. 2001;131(10):2707-15.
- Van Esterik P. Right to food; right to feed; right to be fed. The intersection of women's rights and the right to food. Agriculture and human values. 1999;16(2):225-32.
- Baker P, Santos T, Neves PA, Machado P, Smith J, Piwoz E, et al. First-food systems transformations and the ultra-processing of infant and young child diets: The determinants, dynamics and consequences of the global rise in commercial milk formula consumption. Maternal & Child Nutrition. 2020;17(2):e13097.
- Blainey G. The story of Australia's people: The rise and fall of ancient Australia2015.
- Gracey M. Historical, cultural, political, and social influences on dietary patterns and nutrition in Australian Aboriginal children. The American journal of clinical nutrition. 2000;72(5):1361s-7s.
- Holmes W, Phillips J, Thorpe L. Initiation rate and duration of breast–feeding in the Melbourne Aboriginal community. Australian and New Zealand journal of public health. 1997;21(5):500-3.
- Smith JP, Cattaneo A, Iellamo A, et al. Review of effective strategies to promote breastfeeding: Sax Institute; 2018.
- COAG Health Council. Australian National Breastfeeding Strategy: 2019 and Beyond. Canberra, Australia2019.
- Gribble KD, Gallagher M. Rights of Children in Relation to Breastfeeding in Child Protection Cases. The British journal of social work. 2014;44(2):434-50.
- Gribble KD. Supporting vulnerable women in mothering through skin-to-skin contact, proximity and breastfeeding: Part 1 Research. Breastfeeding Review. 2024;32(2):6-18.
- Mitchell F, Walker T, Hill K, Browne J. Factors influencing infant feeding for Aboriginal and Torres Strait Islander women and their families: a systematic review of qualitative evidence. BMC public health. 2023;23(1):297.
- Tomori C, Palmquist AEL. Racial capitalism and the US formula shortage: A policy analysis of the formula industry as a neocolonial system. Frontiers in Sociology. 2022;7.
- Renfrew MJ, Kent G, Smith JP, Baker P, Salmon L. Inquiry, Critical and Emerging Issues for Food Security and Nutrition addressed the importance of including infants and young children in food security frameworks. Committee on World Food Security HLPE; 2016.
- Baker P, Smith JP, Garde A, Grummer-Strawn LM, Wood B, Sen G, et al. The political economy of infant and young child feeding: confronting corporate power, overcoming structural barriers, and accelerating progress. Lancet. 2023;401(10375):503-24.
- Maudrie TL, Nguyen CJ, Wilbur RE, Mucioki M, Clyma KR, Ferguson GL, et al. Food Security and Food Sovereignty: The Difference Between Surviving and Thriving. Health Promot Pract. 2023;24(6):1075-9.
- Lemke S, Delormier T. Indigenous Peoples' food systems, nutrition, and gender: Conceptual and methodological considerations. Matern Child Nutr. 2017;13 Suppl 3(Suppl 3).
- Balakrishnan R, Elson D, Heintz J, Lusiani N. Maximum available resources and human rights. Center for Women’s Global Leadership, Rutgers New Brunswick, NJ: The State University of New Jersey. 2011.
- Oruç P. Documenting Indigenous oral traditions: Copyright for control. International Journal of Cultural Property. 2022;29(3):243-64.
- Smith JP, Borg B, Nguyen TT, Iellamo A, Pramono A, Mathisen R. Estimating carbon and water footprints associated with commercial milk formula production and use: development and implications of the Green Feeding Climate Action Tool. Front Nutr. 2024;11.
- Smith JP. A commentary on the carbon footprint of milk formula: harms to planetary health and policy implications. International Breastfeeding Journal. 2019;14(1):49.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- …
- Siguiente página