الاستبيان المتعلق بمدى استخدام نصوص هيئة الدستور الغذائي وتأثيرها
تُجري أمانة هيئة الدستور الغذائي استبيانا سنويا لجميع أعضاء هيئة الدستور الغذائي لقياس مدى استخدام نصوص الهيئة وتأثيرها. وبعد تكليف الأمانة بمتابعة هذا الموضوع من خلال الخطة الإستراتيجية لهيئة الدستور الغذائي 2020-2025، بدأت الأمانة في عام 2021، وبالتعاون مع مكاتب التقييم التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية، بالعمل على تطوير آلية لاستكشاف قضايا مثل إمكانية الوصول إلى مواصفات هيئة الدستور الغذائي وملائمتها ومصداقيتها.
وعليه، فإن هذا الاستبيان هو أحد الحلول لمساعدة الأعضاء والمراقبين على فهم تأثير أو احتمالية تأثير نصوص هيئة الدستور الغذائي بشكل أفضل.
وفي هذه السنة التجريبية الأولى، 2022، سيتم الطلب من الأعضاء الرد على سلسلة من الأسئلة حول ما يصل إلى أربع مواصفات معتمدة أو منقحة من قبل هيئة الدستور الغذائي في الفترة 2015-2020.
إطلاق الاستبيان
The Codex Secretariat has launched the 2025 Members' survey on the “Use and impact of Codex texts” and, concurrently, released the report of the 2024 survey findings. This marks the fourth cycle of the survey, which helps Codex gain a deeper understanding of how its Members apply standards, guidelines, and codes of practice. This information is crucial for ensuring the protection of consumer health and facilitating fair practices in the global food trade.
This year’s edition introduces two updates: regional standards [...]
Codex has published its Use and impact of the Code of practice for the prevention and reduction of mycotoxin contamination in cereals (CXC 51–2003) in Brazil (CoP), the first in-depth case study to be carried out as part of the development of a monitoring framework on the use and impact of Codex texts.
The case study is a qualitative approach to the monitoring of Codex standards and complements the quantitative survey approach that has been established since 2022. These approaches, together [...]
The World Trade Organization’s Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures (the SPS Agreement) references the texts developed by three standards setting bodies, as the reference standards for plant and animal health and food safety in international trade. Those three bodies are the Codex Alimentarius Commission (Codex), the International Plant Protection Convention (IPPC) and the World Organisation for Animal Health (WOAH). These bodies are known collectively as the three sisters.
When implemented, the standards set by the three sisters help to ensure [...]
FAQ
1. ما هو الغرض من الاستبيان؟
يسعى الاستبيان إلى التعرف على مدى الوصول إلى نصوص هيئة الدستور الغذائي وفائدتها مع استخدام الردود لحساب مدى تأثيرها.
2. من الذي يجب أن يجيب عن اسئلة الاستبيان؟
جهات الاتصال في هيئة الدستور الغذائي لأنها في وضع أفضل لتوفير المدخلات المطلوبة. والنهج المقترح هو أن تجتمع جهات الاتصال في هيئة الدستور الغذائي مع لجنة هيئة الدستور الغذائي على المستوى الوطني لإعداد ردودها. وسيُسمح لكل عضو بوضع إجابة واحدة في هذا الاستبيان.
3. كم من الوقت يستغرق إكمال الاستبيان؟
لقد تم تبسيط تصميم الاستبيان وسيستغرق إكماله أقل من ساعة واحدة.
4. ماهي المواصفات التي سيتم التطرق إليها في هذا الاستبيان؟
- مدونة السلوك للحد من مقاومة مضادات المیكروبات المنقولة بالأغذیة واحتوائھا (CXC 61-2021)
- الحدود القصوى وتوصیات إدارة المخاطر لمخلفات العقاقیر البیطریة في الأغذیة (CXM 2-2018)
- مبادئ العمل لتحلیل المخاطر على سلامة الأغذیة لكي تطبقّھا الحكومات (CXG 62-2007)
- المبادئ والخطوط التوجیھیة للنظم الوطنیة للرقابة على الأغذیة (CXG 82-2013)
5. كيف تم اختيار هذه النصوص المعينة؟
نصوص هيئة الدستور الغذائي التي اعتمدتها أو نقحتها هيئة الدستور الغذائي من عام 2015 إلى 2020 والتي تغطي نطاق لجان أو فرق العمل لهيئة الدستور الغذائي المعنية بالمواضيع العامة.
6. هل سيتم نشر الردود الخاصة بأي بلد؟
سيتم جمع بيانات الاستبيان وسيتم تحليلها على المستويين العالمي والإقليمي من أجل تحديد التوجهات. ولن تتم المشاركة بالردود الخاصة بأي بلد.
7. هل يمكنني تغيير ردودي؟
نعم، يمكنك ببساطة النقر مرة أخرى على الاستبيان وتغيير ردودك أو حذفها. ويمكنك تغيير أي من ردودك في الوقت الذي يكون فيه الاستبيان مفتوحا. ولكن بمجرد تقديم الاستبيان، لن تتمكن من تغيير ردودك.
8. ماذا لو لم يكن لدي رد كامل حتى الآن، هل يمكنني حفظ الاستبيان ثم العودة إليه في وقت لاحق؟
كلا. لا يوجد خيار "الحفظ" في الوقت الحالي. ولكن أثناء جمع الردود على الاستبيان، وحتى وقت تقديمه، يمكنك الرجوع وتغيير الرد السابق.
9. هل يمكنني الحصول على نسخة من الاستبيان بصيغة البي دي أف (pdf) لمشاركتها مع لجنتي؟
يمكنك طلب نسخة من الاستبيان بصيغة البي دي أف (pdf) بأي من لغات الأمم المتحدة الست عن طريق الكتابة إلى عنوان البريد الإلكتروني: [email protected].
10. لماذا يتيح السؤال 6 خيار الإجابة عن نص ٍ واحد أو أكثر من نصوص هيئة الدستور الغذائي؟
قد لا يكون لدى بلد ما بيانات حول جميع المواصفات المدرجة للمشاركة بها، ولكننا نأمل أن تتم الاجابة عن جميع المواصفات التي تتوفر معلومات عنها.
11. ما هو الغرض من الأسئلة الثانوية المُفصّلة حول النصوص؟
يسعى الاستبيان إلى جمع معلومات عن نصوص محددة خاصة بهيئة الدستور الغذائي، حيث يوجد لدى الدولة بيانات حول ذلك. وسيعمل ذلك على تكميل الأسئلة العامة التي ترد لاحقا في الاستبيان.
12. متى وكيف سيتم تقديم البيانات؟
يتم عرض النتائج الأولية في الدورة التالية لهيئة الدستور الغذائي، في الوقت الذي يتوفر فيه التقرير الكامل عادةً في بداية العام التالي من الاستبيان.
13. كيف تتوقعون أن تكون البيانات التي يتم جمعها مفيدة؟
هذه هي الخطوة الأولى في بناء آلية لمراقبة استخدام نصوص هيئة الدستور الغذائي ومدى تأثيرها. ومن خلال هذا الاستبيان التجريبي، ستتعرف هيئة الدستور الغذائي على كيفية تحسين العملية والاستثمار المطلوب.
14. ما هو الموعد النهائي لتقديم الردود؟
ولضمان تقديم النتائج الأولية إلى الدورة السابعة والأربعين لهيئة الدستور الغذائي، فإن البلدان مدعوة إلى استكمال الاستبيان بحلول 25 أكتوبر/تشرين الأول 2024.
15. هل يمكن لبلد ما تقديم معلومات إضافية عند الرد على الاستبيان؟
هناك العديد من المربعات النصية المتوفرة في الاستبيان والتي يمكن لأي بلد استخدامها لتوفير سياق إضافي لردودك، بما في ذلك السؤال الأخير في الاستبيان، حيث يمكن لأي بلد تقديم اقتراحاتٍ ملموسة لتحسين الوصول إلى نصوص هيئة الدستور الغذائي أو الاستفادة منها أو استخدامها. ويمكن إرسال الردود الاضافية الخطية إلى [email protected] وذلك لإدراجها في تحليل الاستبيان.
