视频

2019冠状病毒病大流行的社会与经济影响…… 导致实现可持续发展目标的进程遭遇挫折。 我们必须立即采取行动，支持受影响最严重的社区： 农村地区最贫困和最弱势的群体。 粮农组织 2019冠状病毒病 响应行动 促进…… 包容性经济与社会保障，推动减贫 唯有携手并举，我们才能……

1. 拓展社会保障范围 我们努力为最贫困和弱势的群体提供更多帮助：女性、移 民、非正规经济部门工人、 小农、土著居民、青年和儿童。 通过在农村地区拓展社会保障措施范围， 确保上述群体不会排除在经济复苏之外， 推广关注营养的社会保障。
2. 增强对小规模生产者的经济包容性 我们促进农村金融、 自然资源管理计划和市场渠道的包容性获取， 提升林业和农业生产者的长期韧性， 减少对童工的使用。
3. 强化农村妇女经济赋权 我们努力保障农业食品价值链中农村妇女的就业机会， 赋权农村妇女参与2019冠状病毒病应对， 确保农村妇女平等获取土地等生产性资源， 保护农村妇女免受性别暴力。
4. 保护非正规经济部门工人与创业者 我们帮助初创企业与私营部门、创业孵化器和线上市场建 立联系。 我们加强对咨询服务和金融的获取，包括企业复苏补助金 …… 支持各项措施，尤其重视吸引年轻人加入农业部门。 我们推出了农业食品体系、线上销售和绿色环保职业技能 培训。
5. 保护和赋权移民工人 我们广泛宣传农业食品领域内移民受到的社会经济影响， 倡导将其纳入2019冠状病毒病应对行动， 进一步扶助依赖侨汇维持生计的家庭。

为了我们共同的未来，推动粮食体系转型刻不容缓。

加入我们，携手解决问题。

2019冠状病毒病大流行对全球贸易的影响， 是现代社会前所未见的。 疫情对粮食和农业供应链各环节造成影响， 为粮食供应和获取造成短期和长期风险。 粮农组织 2019冠状病毒病 响应行动 推广…… 贸易和食品安全标准。 唯有携手并举，我们才能……

1. 开展农业贸易和贸易政策评估 我们努力找到贸易面临的瓶颈和机遇…… 开展全方位贸易和价值链评估， 召开多方利益相关者圆桌会议…… 明确干预的优先重点。
2. 协调区域多方利益相关者贸易网络和平台 我们推动贸易政策协调和私营部门参与， 加强与世卫组织以及国际食品安全当局网络 （INFOSAN）的协作……
3. 促进贸易便利化 我们提供贸易相关技术援助，推动数字解决方案， 支持改善实验室，开展食品分析， 支持为投资需要确定优先地位…… 制定计划消除贸易障碍。
4. 建立市场信息和早期预警系统 我们确认供应链面临的物流阻碍， 因地制宜建立信息和早期预警系统。
5. 为国家和区域机构开展能力建设 我们制定手册，编制能力建设路线图…… 为国家和区域机构举行培训。

为了我们共同的未来，推动粮食体系转型刻不容缓。

加入我们，携手解决问题。

2019冠状病毒病的源头是动物， 最近出现的人类传染性疾病中，有75%源自动物。 粮农组织 2019冠状病毒病 响应行动 本次疫情凸显出我们需要…… 防止下一次人畜共患病大流行。 唯有携手合作，我们才能……

1. 提升预备水平和应急响应中的表现 我们正在制定和评估国家预备计划， 开展模拟行动，确保改善应急响应。
2. 制定政策遏制人畜共患病传播 我们针对高风险热点地区采取行动， 设定情景计划，促进尽早发现大流行威胁， 采取“同一个健康”干预措施，为新威胁做好准备。
3. 将“同一个健康”举措纳入主流 我们必须确保高效落实“同一个健康”国家平台， 做好干预措施规划，减少从动物到人类的疾病传播风险因 子。
4. 完善国家能力，预防和管控从动物到人类的疾 病溢出 我们对“同一个健康”能力展开评估 采用创新实验室和流行病学绘图与监测工具， 提供诊断技术与疫苗，促进人畜共患病检测与应对。
5. 强化政策落实 我们必须评估国家政策短板，提高对新出现威胁的抵 御力， 明确并解决政策落实瓶颈， 制定政策促进行为改变。 为了我们共同的未来，推动粮食体系转型刻不容缓。

加入我们，携手解决问题。

2019冠状病毒病大流行对人类健康和日常生活造成重 大损失， 为了防止病毒传播而采取的遏制措施…… 导致贫困加剧， 破坏了生计并使粮食不安全状况恶化。 粮农组织 2019冠状病毒病 响应行动 优先突出加强…… 小农抵御力，促进恢复 唯有携手并举，我们才能……

1. 为农村和城市的最弱势群体提供保障 我们与政府合作拓展社会保障计划，抵御 冲击、重视性别平等， 向最弱势的群体提供迫切需要的生计援助， 结合现金补助与技术支持，提高生产能力， 确保民众继续生产、获取和消费营养食物。
2. 推动经济转型恢复 我们采用因地制宜的良好实践，减轻疫病、冲突、灾 害、气候变化影响与灾害风险。 我们改进小农与市场和消费者的对接， 增加食品加工和多样化机遇， 促进各项规程，保障地方粮食价值链运转。
3. 开展能力和机构建设，提升抵御力 我们努力增强相关机构，对多种风险进行治理 同时整合对粮食链中各项威胁的管控， 支持应急预备和预判行动， 帮助受影响的小农稳定获取金融工具。 为了我们共同的未来，推动粮食体系转型刻不容缓。

加入我们，携手解决问题。

要实现疫情后的全球恢复...  必须找到新的、更好的方法来实现我们的共同目标。 

粮农组织2019冠状病毒病响应行动 包括采取行动建设更美好的未来，应促进……  粮食体系转型。  只有携手合作我们才能…… 

1. 创新以建立更高效、更具包容性和弹性的食品供应链，  加强全球和本地供应链之间的平衡……  促进采用数字解决方案，如区块链技术和电子商务平台。 
2. 确保食品安全和营养饮食  我们必须提倡质量更佳、品种更多样的健康饮食，  同时结合消费者的营养教育。 
3. 减少粮食损失和浪费  通过创新，我们正在改善食品市场和加工基础设施，  以及收获后处理和冷链管理。 
4. 扶持壮大农产品企业  通过加强私营部门合作和公私伙伴关系，  我们可以增加传统食品的价值，鼓励健康饮食。 
5. 促进投资于食品价值链的绿色复苏  通过定制金融工具并建立公共和私营部门投资渠道，  我们可以支持向更具弹性和可持续性的粮食体系转型。 
6. 改善制度和政策环境  通过建立多方利益相关者的粮食治理机制……  我们可以阻止新的威胁，抓住机遇并以可持续方式实现粮 食体系转型。   

现在行动起来，推动粮食体系转型，改变我们的未来。   

加入我们，携手解决问题。

2019冠状病毒病大流行是几代人以来全球最严重的一次冲击。 民众的生计遭到破坏，贫困和饥饿人口增加…… 疫情的全面影响仍未显现…… 粮农组织 2019冠状病毒病 响应行动 包括全球人道主义行动以应对饥饿上升的问题。

唯有携手并举，我们才能……

1. 通过实时数据和分析，监测疫情影响 我们对疫情负面影响展开实地评估， 监测地方粮食供应链风险因子， 发现新趋势…… 促进开展有预见性的应对和恢复计划。
2. 确保持续为最弱势群体开展必要工作 我们保障危机期间各项计划持续进行， 为千百万人提供关键农业投入品， 完善储藏设施保存易变质产品。
3. 保障市场运行以及农产品流通 我们支持粮食市场、价值链和体系的运行， 保障最弱势群体的粮食生产和消费。
4. 防止病毒沿粮食链传播 开展提高认识活动和培训……

借助伙伴协助，教育粮食部门工人如何防止病毒传播， 开展市场消毒，促进市场运转。 为了我们共同的未来，推动粮食体系转型刻不容缓。

加入我们，携手解决问题。

及时，可靠的信息和分析至关重要…… 对于预测并减轻2019冠状病毒病大流行的影响。 粮农组织 2019冠状病毒病 响应行动 包括提供实时的…… 决策数据 我们为各国提供数据和分析…… 有助于实施及时有效的应对措施。

唯有携手合作，我们才能……

1. 使用粮食不安全经验量表评估2019冠状病毒病 的影响 通过与国家对口单位收集数据并编制分析报告， 我们评估了2019冠状病毒病疫情对粮食安全的影响。
2. 使用数据实验室等创新工具进行统计创新 通过利用大数据，我们可以按国家提供全新且更详 细的情况， 包括对疫情影响的实时分析…… 涉及农业生产估计、价格和投资， 支持国家应急响应。
3. 调整农业数据采集 我们提供面对面采访的替代方法， 在保持数据质量和可靠性的同时防止病毒传播。
4. 为经济和社会复苏提供基于实证的政策分析 我们在各国进行具体分析， 帮助确定粮食供应链中的价格扭曲， 并提供公共投资的情景分析，以促进农业食品行业 的复苏。

为了我们共同的未来，推动粮食体系转型刻不容缓。

加入我们，携手解决问题。

Together we are… investing in resilient rural livelihoods, boosting youth employment, promoting food safety emergency preparedness and response, …and improving global food governance.

FAO + Luxembourg initiatives have…

1. Fostered technology and knowledge exchange for more dynamic agri-food systems
2. Facilitated youth’s [...]

This virtual event addressed the role of rural women in contributing to sustainable agriculture and food systems during the COVID-19 pandemic.

During this webinar, parliamentarians from Africa, Europe, Latin America, and the Caribbean adopted a call for action in response to the impacts of Covid-19 on gender equality, food secutiry and nutrition.