大会第四十届会议

2017年7月3–8日,罗马

新闻

粮农组织大会在批准本组织工作计划和预算之后落下帷幕
总干事:粮农组织将重视成员提出的关于加强气候变化领域工作的建议

可持续农业有助于缓解气候变化和减少非自愿移徙
粮农组织和国际移民组织呼吁重新关注农村发展;气候灾害每秒钟便会导致一人流离失所

南南合作在促进可持续发展方面发挥至关重要的作用
粮农组织总干事赞扬中国为计划扩展作出贡献

加大工作和投资力度以遏制饥荒
成员国听取了有关在四个面临饥荒威胁国家开展工作的介绍

Zero Hunger can only be possible with strong support from Parliamentarians
Enabling legislative environment is fundamental to achieve food and nutrition security

Zero Hunger champions take a bow at FAO ceremony
Governments, journalists, NGOs and UN field teams recognized for work to eradicate hunger, promote sustainable development

新的全球行动计划旨在帮助小岛屿发展中国家应对营养和气候变化挑战
此举措致力于加强粮食系统可持续性并提升农业部门抗灾力

水利用创新对于阿拉伯国家应对气候变化至关重要
粮农组织-阿盟联合举办的活动强调气候变化给水供应造成严重威胁

Germany and FAO honor 15 years of strategic partnership
Bilateral Trust Fund, having provided seed money for more than 100 projects, adds migration and soils to its focus

将政治意愿变为具体行动以确保到2030年实现零饥饿
需要增加对农村可持续发展的投资

世界饥饿人数的再度攀升使多年来取得的进展出现逆转
粮农组织大会聚焦可持续农村发展,将其作为应对冲突、气候变化和移民问题的有效手段

Turkey contributes $20 million to support FAO’s work in Central Asia and the Caucasus
Funds will help countries in the region improve food security, rural development and natural resource management

粮农组织大会第四十届会议:需要了解的9件事
粮农组织大会为本组织最高管理机构,每两年举行一次会议。

来自总干事

Graziano da Silva receives award for lifelong commitment to eradicating malnutrition
格拉齐亚诺•达席尔瓦:“全球肥胖人口已经超过饥饿人口”
FAO’s Special Ambassador for Nutrition shows concern about rising levels of obesity around the globe
Headquartered in São Tomé and Príncipe, the new facility will help boost the CPLP’s Strategy for Food and Nutrition Security
In recognition for "tireless leadeership and service in pursuit of a hunger-free world"
Working together to tackle the impacts of climate change
粮农组织总干事若泽•格拉齐亚诺•达席尔瓦宣布粮农组织大会闭幕
“粮农组织奖”旨在表彰全球各方为实现零饥饿所付出的努力
The work continues right up to the very last day for FAO’s Director-General as he approaches his last month in office in a real tour de force
粮农组织总干事格拉齐亚诺•达席尔瓦称赞粮农组织在应对复杂的粮食系统挑战方面具备比较优势
其将接替若泽·格拉齐亚诺·达席尔瓦
Talks on the margins of the FAO Conference
In recognition of tireless efforts against hunger and malnutrition
在“世界防治荒漠化与干旱日”,粮农组织总干事强调需要同时使用“简单解决方案”和高科技工具来防止干旱造成饥荒