Notifications
Informations relatives au Système multilatéral d’accès et de partage des avantages
20/02/2013
L'objet de la présente notification est d'attirer votre attention sur les décisions relatives au Système multilatéral d’accès et de partage des avantages qui concernent les Parties contractantes.
Invitation à fournir des informations sur le moyens permettant d’accroitre l’utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture
25/01/2013
Par la Résolution 7/ 2011 (Application de l'article 6, Utilisation durable des ressources phytogénétiques) adoptée à sa quatrième session, l'Organe directeur du Traité International sur les Ressources Phytogénétiques pour l'Alimentation...
Call for Funding in Connection with Core Implementing Functions under the Work Programme and Budget 2012-13
13/12/2012
J'ai l'honneur d'attirer votre attention sur le rapport de la quatrième session de l'Organe directeur du Traité international (Bali, Indonésie, 14-28 Mars 2011) et les décisions contenues dans la résolution...
Report of the meeting on the establishment of a platform for the co-development and transfer of technologies
08/10/2012
In the spirit of implementation of the call by the Governing Body, and following the relevant priority indicated in the Rio Six-point Action Plan, the Brazilian Agriculture Research Corporation (Embrapa)...
Cours international de formation sur les stratégies et les politiques relatives aux ressources phytogénétique
28/08/2012
Le Secrétariat du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture a le plaisir d'annoncer le lancement du cours de formation «Approches contemporaines de conservation et utilisation des...
Workshop to discuss a platform for the co-development and transfer of technologies
06/08/2012
Through resolution 3/2011 the Governing Body emphasized the need to raise the profile the Benefit-sharing Fund of the Treaty and invited Contracting Parties and other relevant stakeholder to explore innovative...
Nouvelle invitation à soumettre des vues, des données d’expérience et des meilleures pratiques concernant la mise en œuvre des Droits des agriculteurs énoncés à l’Article 9
06/08/2012
Le Secrétariat du Traité a publié une Notification sur le site Web le 21 septembre 2011, invitant les parties contractantes, les organisations internationales et les coordonnateurs nationaux du Traité à...
Lancement de EASY-SMTA
16/05/2012
Le Secrétariat du Traité international est heureux d'annoncer le lancement d'une nouvelle version du système informatique élaboré pour soutenir le Système multilatéral d'accès et de partage des avantages du Traité,...
Contribution to the Benefit-sharing Fund in the context of a new e-licensing platform
19/03/2012
The Secretary of the International Treaty has the honour to inform Contracting Parties of the launching by Syngenta Crop Protection AG (Syngenta) of a new e-licensing platform that generates contributions...
Troisième atelier conjoint de renforcement des capacités sur l'accès et le partage des avantages
08/02/2012
C’est mon plaisir de vous informer qu'un atelier de renforcement des capacités sur l'accès et le partage des avantages aura lieu les 30 Juin et le 1 Juillet 2012, au...
Contributions au budget administratif de base et montants à verser au titre de la réserve de trésorerie
19/12/2011
J'ai l'honneur d'attirer votre attention sur la Résolution 9/2011, qui figure dans le Rapport de la quatrième session de l'Organe directeur du Traité international (Bali, Indonésie, 14-18 mars 2011), et...
Invitation à soumettre des vues, des données d’expérience et des meilleures pratiques concernant la mise en œuvre des Droits des agriculteurs énoncés à l’Article 9
20/09/2011
À sa quatrième session l'Organe directeur a invité les Parties contractantes et autres organisations compétentes à présenter, dans les douze mois qui suivaient, les informations suivantes: leurs vues et leurs...
Atelier de renforcement des capacités sur l'accès et le partage des avantages
19/09/2011
Je suis heureux de vous informer qu'un atelier de renforcement des capacités sur l'accès et le partage des avantages aura lieu les 29-30 Octobre 2011, à Montréal, Canada, juste avant...
Ministerial Breakfast Briefing in New York on 22 September 2011
25/08/2011
The Secretariat of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture (ITPGRFA) and the Secretariat of the Convention on Biological Diversity (CBD) have the honor to inform...
Localisation du siège du Fonds fiduciaire mondial pour la diversité des cultures
03/08/2011
J’ai l’honneur d’informer les Parties Contractantes de la récente décision du Conseil d'administration du Fonds fiduciaire mondial pour la diversité des cultures sur le lieu du siège du Fonds.
Lettre K/X/AGPD-806
02/08/2011
L'Organe directeur a pris un certain nombre de décisions appelant des mesures de la part des Parties contractantes. La présente communication a pour objet d'attirer l'attention des Parties contractantes sur...
Invitation à répondre aux demandes de l'Organe Directeur sur le Système multilatéral d'accès et partage des avantages
02/08/2011
Le Secrétaire du Traité International invite aux Parties contractantes et aux organisations compétentes à présenter, comme ils le jugent approprié, les informations demandées par la Troisième session de l'Organe Directeur...
Notification: NCP GB3 Renforcement des capacités
02/08/2011
Le Secrétaire de l’Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture (le « Traité ») a l’honneur de porter à votre attention le lancement d'un...
Notification: NCPO GB3 Invitation
02/08/2011
Le Directeur général de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture a l’honneur d’adresser une invitation à participer à la troisième session de l’Organe directeur du Traité international sur...
NIO GB4 Invitation Partenariats FPA
02/08/2011
The Secretary assists the Governing Body to establish and maintain cooperation with other relevant international organizations, including their participation in the Funding Strategy of the Treaty and its Benefit-sharing Fund....