Support World Food Safety Day
Page tools
codexalimentarius > Reuniones > Detalles de la reunión

CAC46

Comisión del Codex Alimentarius
27/11/2023 - 02/12/2023 | Roma, Italia


INFORMACIÓN GENERAL
Las sesiones plenarias de debate del 46.º período de sesiones de la CAC se celebrarán en la Sede de la FAO, en Roma, Italia, del 27 de noviembre al 2 de diciembre de 2023.

Los debates plenarios tendrán lugar desde el lunes 27 de noviembre al jueves 30 de noviembre de 10.00 a 13.00 (Horario de Europa central [CET]) y de 15.00 a 18.00 (CET); en caso necesario, habrá la opción decelebrar una reunión vespertina o nocturna. La aprobación del informe tendrá lugar el sábado 2 de diciembre de 10.00 CET (interpretación disponible hasta las 19:00). Será posible la participación remota (a través de Zoom) para escuchar las intervenciones y hacer uso de la palabra; no obstante, todos los miembros deberían prever la asistencia en persona de al menosun delegado a las sesiones, ya que la participación en persona es el único medio mediante el que los miembros pueden tomar parte en todas las formas de adopción de decisiones de que dispone la Comisión.

La sesión inaugural comenzará a las 10.00 del lunes 27 de noviembre de 2023. Los servicios de inscripción comenzarán el domingo 26 de noviembre de 10.00 a 12.00 (CET) y de 14.00 a 18.00 (CET), y el lunes 27 de noviembre desde las 7.30 (CET). Los actos paralelos tendrán lugar el viernes 1 de diciembre de 2023.

El período de sesiones se celebrará en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso.

Este año se conmemora además el 60.º aniversario de la Comisión del Codex Alimentarius que se celebrará el primer día del período de sesiones.

ORIENTACIÓN PARA LA PARTICIPACIÓN A DISTANCIA
A efectos de facilitar la participación en las reuniones virtuales, la Secretaría del Codex ha preparado unas orientaciones para los miembros y observadores. Rogamos consulten la página web de Información para los delegados con orientaciones para los participantes en reuniones virtuales, que está disponible en inglés, francés, español, árabe, chino y ruso.

NOTA DEL PRESIDENTE
Debates sobre el proyecto de LMR para el clorhidrato de zilpaterol en la CAC46. English only

WEBCASTING
CAC46 is also webcasted in all languages at the following links: DAY1 Opening Ceremony and DAY1 Afternoon Session, DAY2 Morning Session and DAY2 Afternoon Session, DAY3 Morning Session and DAY3 Afternoon Session, DAY4 Morning Session and DAY4 Afternoon Session, DAY5 Morning and DAY5 Afternoon Side Events, DAY6 Adoption of the Report.
Language channels can be selected in the dropdown at the left bottom of the video player.

OPENING CEREMONY
The Opening and Celebration of the 60th Anniversary of the Codex Alimentarius Commission will begin at 10.00 (CET) on Monday, 27 November 2023, Plenary, FAO HQ. The programme is available for download here(English only)
FAO photo gallery of the Opening Ceremony is available here.

PHOTO GALLERIES
Please find the photo galleries of CAC46 at the links here below:
FAO photo gallery.
Codex Photo Gallery.
Side Events at CAC46.

DOCUMENTOS
Los restantes documentos se publicarán en el sitio CAC46 en cuanto estén disponibles.

INFORMACIÓN PARA LOS DELEGADOSen inglés


  Enlaces relacionados


Las preguntas, respuestas y noticias sobre CAC46 están disponibles aquí .
Acceder a la página de registro para la reunión
Acceder a la encuesta
Galería de fotos

Documentos relacionados

TemaDescripciónFecha de carga
EN
FR
ES
AR
ZH
RU
OL
Documento de referencia
2.1Informe de la 84.ª Reunión del Comité Ejecutivo de la Comisión del Codex Alimentarius15/09/2023
REP23/EXEC1s
4.01Labor del Comité coordinador FAO/OMS para Asia (CCASIA) para su aprobación por la Comisión15/09/2023
CX/CAC 23/46/3
4.02Labor del Comité Coordinador FAO/OMS para América Latina y el Caribe (CCLAC) para su aprobación por la Comisión21/09/2023
CX/CAC 23/46/4
4.04Pабота комитета кодекса по питанию и продуктам для специального диетического питания (CCNFSDU), представляемая на утверждение комиссии20/09/2023
CX/CAC 23/46/6
4.06Labor del Comité del Codex sobre Nutrición y Alimentos para Regímenes Especiales (CCNFSDU) para su aprobación por la Comisión20/09/2023
CX/CAC 23/46/8
4.07Labor del Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios (CCFA) para su adopción o aprobación por la Comisión02/10/2023
CX/CAC 23/46/9
4.11Labor del Comité del Codex sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras (CCMAS) para su adopción o aprobación por la Comisión03/10/2023
CX/CAC 23/46/13
4.1Labor del Comité del Codex sobre Etiquetado de los Alimentos (CCFL) para su adopción o aprobación por la Comisión05/10/2023
CX/CAC 23/46/12
4.09Labor del Comité del Codex sobre Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos (CCFICS) para su adopción o aprobación por la Comisión03/10/2023
CX/CAC 23/46/11
4.08Labor del Comité del Codex sobre Contaminantes de los Alimentos (CCCF) para su adopción o aprobación por la Comisión10/10/2023
CX/CAC 23/45/10
1Programa provisional28/09/2023
CX/CAC 23/46/1 Rev.1
4.03Labor del Comité del Codex sobre Higiene de los Alimentos (CCFH) para su adopción o aprobación por la Comisión28/09/2023
CX/CAC 23/46/5
4.05Labor del Comité del Codex sobre Residuos de Medicamentos Veterinarios en los Alimentos (CCRVDF) para su adopción o aprobación por la Comisión04/10/2023
CX/CAC 23/46/7
102Apoyo científico de la FAO y la OMS al Codex: informe sobre las actividades y asuntos presupuestarios y financieros25/10/2023
CX/CAC 23/46 INF 2
13Designación de los países encargados de nombrar a los presidentes de los órganos auxiliares del Codex07/11/2023
CX/CAC 23/46/26
4.13Labor del Comité coordinador FAO/OMS para el Cercano Oriente (CCNE) para su aprobación por la Comisión06/11/2023
CX/CAC 23/46/15
11Asuntos planteados por la FAO y la OMS01/11/2023
CX/CAC 23/46/24
4.12Labor del Comité del Codex sobre Residuos de Plaguicidas para su adopción o aprobación por la Comisión 01/11/2023
CX/CAC 23/46/14
8Aplicación de las Declaraciones de principios referentes a la función que desempeña la ciencia en el proceso decisorio del Codex y la medida en que se tienen en cuenta otros factores (“Declaraciones de principios”)07/11/2023
CX/CAC 23/46/21
4.15Proyecto de límites máximos de residuos (LMR) para el clorhidrato de zilpaterol en hígado, riñón y músculo de vacuno07/11/2023
CX/CAC 23/46/17
4.14Labor del Comité del Codex sobre Principios Generales (CCGP) para su aprobación por la Comisión11/11/2023
CX/CAC 23/46/16
103Fondo fiduciario del Codex: informe de actividades01/11/2023
CAC/45/ INF/3
3Enmiendas al Manual de Procedimiento26/11/2023
CX/CAC 23/46/2
12Elección del Presidente y los vicepresidentes y de los miembros elegidos con arreglo al criterio geográfico, y nombramiento de los coordinadores08/11/2023
CX/CAC 23/46/25
7Informes de los comités coordinadores regionales FAO/OMS14/11/2023
CX/CAC 23/46/20
101Actividades de desarrollo de la capacidad de la FAO y la OMS16/11/2023
CAC/46 INF/3
5Enmiendas de redacción a textos del Codex propuestas por la secretaría del Codex24/11/2023
CX/CAC 23/45/18
9Nuevas fuentes de alimentos y sistemas de producción16/11/2023
CX/CAC 23/46/22
10Asuntos presupuestarios y financieros del Codex20/11/2023
CX/CAC 23/46/23
6Otros asuntos relacionados con los órganos auxiliares del Codex 17/11/2023
CX/CAC 23/46/19
2.2Informe de la 85.ª reunión del Comité Ejecutivo de la Comisión del Codex Alimentarius 25/11/2023
REP23/EXEC2
0Informe del 46.º período de sesiones de la Comisión del Codex Alimentarius02/02/2024
REP23/CAC
7.3Informe de la 22.ª reunión del Comité Coordinador FAO/OMS para Asia06/11/2023
REP22/Asia
7.4Informe de la 22.ª reunión del Comité Coordinador FAO/OMS para América Latina y el Caribe06/11/2023
REP23/LAC
7.5Informe de la 16.ª reunión del Comité Coordinador FAO/OMS para América del Norte y el Pacífico Sudoccidental06/11/2023
REP23/NASWP
7.6Report of the 11th session of the FAO/WHO Coordinating Committee for the Near East06/11/2023
REP23/NE
7.1Informe de la 32.ª reunión del Comité Coordinador FAO/OMS para Europa06/11/2023
REP22/Euro
7.2 Informe de la 24.ª reunión del Comité Coordinador FAO.OMS para África06/11/2023
REP22/AFRICA
201Division of Competence and voting right between the European Union and its member states22/11/2023
EXEC85 CRD01
203To agenda 4.15: Comments from HealthforAnimals22/11/2023
CAC/46 CRD03
204Agenda item 2, 3, 4.2, 4.3, 4.5, 4.6, 4.7, 4.8, 4.9, 4.10, 4.11, 4.12, 4.14, 4.15, 5, 7, 8, 9: Comments from Panama23/11/2023
CAC/46 CRD04
205Agenda item 8: Comments from Panama23/11/2023
CAC/46 CRD05
206Agenda item 2: Comments from the CCLAC Regional Coordinator, Member of the Executive Committee elected on a geographic basis by CCLAC and Costa Rica as its advisor24/11/2023
CAC/46 CRD06
207Agenda item 4.15: Comments from the Regional Coordinator of Latin America and the Caribbean with the support of Antigua and Barbuda, Argentina, Belize, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago, Uruguay and Bolivarian Republic of Venezuela24/11/2023
CAC/46 CRD07 Rev.
208Agenda item 11: Comments from the Regional Coordinator of Latin America and the Caribbean24/11/2023
CAC/46 CRD08
4.031Comments on Draft Standards and related texts submitted by the 52nd Session of the Codex Committee on Food Hygiene11/09/2023
CX/CAC 22/45/5 Add.1
4.011Comments on draft Standards and related texts submitted by the 22nd session of FAO/WHO Coordinating Committee for ASIA 11/09/2023
CX/CAC 22/45/3 Add.1
4.071Comments on draft Standards and related texts submitted by the 53rd Codex Committee on Food Additives 14/09/2023
CX/CAC 23/46/9 Add.1
4.041Comments on draft Standards and related texts submitted by the 16nd session of FAO/WHO Coordinating Committee for North America and South West Pacific 11/10/2023
CX/CAC 22/45/6 Add.1
4.095Comments on draft Standards and related texts submitted by the 26th Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems 13/10/2023
CX/CAC 23/46/11 Add.1
4.061Comments on draft Standards and related texts submitted by the 43rd Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses 23/10/2023
CX/CAC 23/46/8 Add.1
4.111Comments on draft standards and related texts submitted by the 42nd codex committee on methods of analysis and sampling 25/10/2023
CX/CAC 23/46/13Add.1
4.081Comments on draft Standards and related texts submitted by the 16th Codex Committee on Contaminants in Foods 30/10/2023
CX/CAC 23/46/10 Add.1
4.121Comments on Draft Standards and related texts submitted by the 54th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues30/10/2023
CX/CAC 23/46/14 Add.1
4.051Comments on Draft Standards and related texts submitted by the 26th Session of the Codex Committee on Residue of Veterinary Drugs in Foods30/10/2023
CX/CAC 23/46/7 Add.1
4.151Comments at Step 6 on the draft MRLs for zilpaterol hydrochloride in cattle liver, kidney and muscle 31/10/2023
CX/CAC 23/46/17 Add.1
4.105Comments on Draft Standards and related texts submitted by the 47th Session of the Codex Committee on Food Labelling21/10/2022
CX/CAC 23/46/12 Add.1
4.131Comments on Draft standards and related texts submitted by the 11th Session of FAO/WHO Coordinating Committee for Near East21/10/2022
CX/CAC 23/46/15 Add.1
202Agenda Item 9 and 11: Food safety aspects of some new food sources and production systems and exploration of future landscape of the sector using foresight (prepared by FAO)22/11/2023
CAC/46 CRD02
209Agenda item 1: Comments from Benin, India and Kenya24/11/2023
CAC/46 CRD09
210Agenda item 2: Comments from Benin and Kenya24/11/2023
CAC/46 CRD10
211Agenda item 3: Comments from Argentina, Benin, Ghana, India, Kenya, Mali and Senegal24/11/2023
CAC/46 CRD11
212Agenda item 4.1: Comments from India, Kenya, Philippines and Suriname24/11/2023
CAC/46 CRD12
213Agenda item 4.2: Comments from Kenya and Suriname24/11/2023
CAC/46 CRD13
214Agenda item 4.3: Comments from Argentina, Benin, Ghana, India, Kenya, Mali, Philippines, Rwanda, Senegal, Singapore, South Africa and Suriname24/11/2023
CAC/46 CRD14
215Agenda item 4.4: Comments from Kenya and Suriname24/11/2023
CAC/46 CRD15
216Agenda item 4.5: Comments from Argentina, Benin, Ghana, India, Kenya, Mali, Philippines, Senegal, Suriname and HealthforAnimals24/11/2023
CAC/46 CRD16
217Agenda item 4.6: Comments from Benin, Ghana, India, Kenya, Mali, Philippines, Senegal, South Africa and Suriname24/11/2023
CAC/46 CRD17
218Agenda item 4.7: Comments from Argentina, Benin, Ghana, India, Kenya, Mali, Morocco, Philippines, Senegal, South Africa and Suriname24/11/2023
CAC/46 CRD18
219Agenda item 4.8: Comments from Benin, Egypt, Ghana, India, Kenya, Mali, Philippines, Senegal, South Africa and Suriname24/11/2023
CAC/46 CRD19
220Agenda item 4.9: Comments from Benin, Ghana, India, Kenya, Mali, Senegal, South Africa and Suriname24/11/2023
CAC/46 CRD20
221Agenda item 4.10: Argentina, Benin, Ghana, India, Kenya, Mali, Philippines, Senegal, South Africa and Suriname24/11/2023
CAC/46 CRD21
222Agenda item 4.11: Comments from Benin, Ghana, Kenya, Mali, Philippines and Senegal24/11/2023
CAC/46 CRD22
223Agenda item 4.12: Comments from Benin, Egypt, European Union, Ghana, India, Kenya, Mali, Senegal, Singapore, and South Africa24/11/2023
CAC/46 CRD23
224Agenda item 4.13: Comments from Kenya24/11/2023
CAC/46 CRD24
225Agenda item 4.14: Comments from Benin, Ghana, India, Kenya, Mali and South Africa24/11/2023
CAC/46 CRD25
226Agenda item 4.15: Comments from Benin, Egypt, Ghana, Kenya, Mali, Mexico, Senegal, South Africa and Suriname24/11/2023
CAC/46 CRD26
227Agenda item 5: Comments from Kenya25/11/2023
CAC/46 CRD27
228Agenda item 6: Comments from India25/11/2023
CAC/46 CRD28
229Agenda item 8: Comments from Argentina, Benin, Mali, Singapore and South Africa25/11/2023
CAC/46 CRD29
230Agenda item 9: Comments from Argentina, Benin, India, Kenya, Mali, Singapore, South Africa and Suriname25/11/2023
CAC/46 CRD30
231Agenda item 11: Comments from Benin25/11/2023
CAC/46 CRD31
232Agenda item 12: Comments from Argentina and Benin25/11/2023
CAC/46 CRD32
233Agenda item 14: Comments from India25/11/2023
CAC/46 CRD33
234Agenda item 4.5, 4.8, 4.12: Comments from Ecuador25/11/2023
CAC/46 CRD34
235Agenda item 4.3, 4.5, 4.6, 4.7, 4.10, 4.12, 12: Comments from El Salvador25/11/2023
CAC/46 CRD35
236Agenda item 2: Proposal for the investigation and development of Recycling Guidance in Codex Alimentarius (prepared by USA)25/11/2023
CAC/46 CRD36
237Agenda item 4.9: Comments from Egypt26/11/2023
CAC/46 CRD37
238Agenda item 3, 4.1, 4.3, 4.5, 4.7, 4.8, 4.9, 4.10, 4.11, 4.12, 4.14, 8, 9: Comments from Indonesia26/11/2023
CAC/46 CRD38
239Agenda item 4.9, 4.10: Comments from Madagascar26/11/2023
CAC/46 CRD39
240Agenda item 9: Comments from Saudi Arabia26/11/2023
CAC/46 CRD40
241Agenda item 4.5: Comments from European Union26/11/2023
CAC/46 CRD41
242Agenda item 3, 4.3, 4.5, 4.6, 4.7, 4.8, 4.9, 4.10, 4.12, 4.14, 4.15: Comments from Nigeria26/11/2023
CAC/46 CRD42
243Agenda item 1, 2, 3, 4.1, 4.3: Comments from Mauritius27/11/2023
CAC/46 CRD43
244Agenda item 9: Comments from Malaysia27/11/2023
CAC/46 CRD44
245Agenda item 8, 9: Comments from International Union of Food Science and Technology (IUFoST)27/11/2023
CAC/46 CRD45
246Agenda item 1, 2, 3, 4.3, 4.5, 4.7, 4.8, 4.9, 4.10, 4.11, 4.12, 4.14, 4.15, 8: Comments from Liberia27/11/2023
CAC/46 CRD46
247Agenda item 5: Comments from Algeria27/11/2023
CAC/46 CRD47
248Agenda item 1, 2, 3, 4.3, 4.5, 4.6, 4.7, 4.8, 4.9, 4.10, 4.11, 4.12, 4.14, 4.15, 5, 6, 7, 8: Comments from Burundi27/11/2023
CAC/46 CRD48
249Agenda item 4.7, 4.15: Comments from Tanzania27/11/2023
CAC/46 CRD49
250Agenda item 4.7, 4.8, 4.15, 7, 8: Comments from Uganda27/11/2023
CAC/46 CRD50
251Agenda item 6: Comments from Brazil27/11/2023
CAC/46 CRD51
252Agenda item11: FAO report Food safety implications from the use of environmental inhibitors in agrifood systems27/11/2023
CAC/46 CRD52
254Agenda itme 9: Comments from the Good Food Institute28/11/2023
CAC/46 CRD54
256Agenda item 4.12, 4.15: Comments from the National Health Federation (NHF)28/11/2023
CAC/46 CRD56
253Agenda item 4.5, 4.6, 4.7, 4.8, 4.9, 4.10, 4.11, 4.12, 4.14, 8: Comments from Mauritius28/11/2023
CAC/46 CRD53
257Agenda item 4.9, 4.10: Comments from Guyana28/11/2023
CAC/46 CRD57
258Agenda Items 4.3, 4.5, 4.6, 4.7, 4.8, 4.11, 4.12, 4.14, 4.15: Comments from Russian Federation28/11/2023
CAC/46 CRD58
300Statements on the current situation in Ukraine28/11/2023
CAC/46
8.1Comments in reply to CL 2023/32/OCS-CAC29/11/2023
CX/CAC 23/46/21 Add.1
301All files zip collection