Puntos de vista, experiencias y mejores prácticas para la aplicación de los Derechos del Agricultor | Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura | Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura

Puntos de vista, experiencias y mejores prácticas para la aplicación de los Derechos del Agricultor enviadas por las Partes Contratantes y organizaciones pertinentes

Esta página recoge las opiniones, experiencias y mejores prácticas comunicadas por las Partes Contratantes del Tratado, las organizaciones de agricultores y otras organizaciones pertinentes con relación a la aplicación de los derechos del agricultor, establecidos en el artículo 9 del Tratado Internacional, conforme a la solicitud formulada por el Órgano Rector. Para cada comunicación presentada se indica la fecha en la que ha sido recibida por el Secretario General.

Las comunicaciones se muestran en el formato e idioma en que se recibieron. Los pequeños cambios editoriales efectuados se limitan a la corrección ortográfica y a mostrar las siglas en su forma extendida.

Recursos en línea y puntos de vista recibidos (2019 - 2020)

African Centre for Biodiversity (ACB)	Civil Society Organization
Exemptions or flexibilities in seed registration for farmers’ varieties	29/07/2019
Public procurement of farmers’ seed varieties for food programs	29/07/2019
Recognition of farmers’ varieties/landraces and voluntary registration	29/07/2019

African Seed Trade Association (AFSTA)	Civil Society Organization
Commercialisation of improved crop varieties and Intellectual property rights/Plant breeders’ rights	31/10/2019

Agrecol - Association for AgriCulture and Ecology	Non Profit Association
Protecting seeds as commons with an open-source licence	25/05/2020

Agricultural University of Tirana, Albania	Civil Society Organization
Collaborative research to assess germplasm for climate-change adaptation and food security in mountain areas of Albania	18/06/2019

Alianza Politica Sector de Mujeres (AFEDES)	Civil Society Organization
La implementacion de los derechos de los agricultores en Guatemala	25/07/2019

Association for Plant Breeding dor the Benefit of Society (APBREBES)	Civil Society Organization
A human rights impact assessment of UPOV 1991 Plant Variety Protection - Association for Plant Breeding for the Benefit	16/07/2019
Ways to implement the Farmers’ Right to Participate in Decision-Making (Art. 9.2 (c) of the ITPGRFA)	16/07/2019
Recognizing Farmer’s Rights to freely save, use, exchange and sell farm-saved seed/propagating material protected varieties in Plant Variety Protection laws	16/07/2019

Associación de Organizaciones de los Cuchumatanes (ASOCUCH)	Civil Society Organization
Acceso a semillas mediante una red de bancos comunitarios en la Sierra de los Cuchumatanes, Guatemala (Nivel Regional)	25/07/2019
Procesos de Información y Participación sobre la Implementación de los Derechos de los Agricultores, en la Sierra de los Cuchumatanes, Guatemala (Nivel Regional)	25/07/2019
Variedades adaptadas a nivel local en la Sierra de los Cuchumatanes, Guatemala (Nivel Regional)	25/07/2019

Australian Food Sovereignty Alliance	Civil Society Organization
Environmental Protection and Biodiversity Conservation	31/07/2019

Bangladesh	Contracting Party
Plant Variety Protection Act, 2019	17/07/2019

Benin	Contracting Party
Il s’agit ici d’un ensemble de mesures portées par le projet Darwin	26/07/2019

Bhutan	Contracting Party
Community based On-farm Conservation and sustainable use of PGRFA	17/07/2019

Bolivia (Plurinational State of )	Contracting Party
Derechos de las Naciones y Pueblos Indígena originario campesino	31/7/2019

Brazil	Contracting Party
Implementation of the program Bioeconomy Brazil Sociobiodiversity	05/05/2020
The strategy to constructing the identity of custodian farmers as a way to increasing food security	01/08/2019
Site recognition of traditional agricultural systems	01/08/2019

Canada	Contracting Party
The Three Sisters Project	31/07/2019
Plant Breeders’ Rights Advisory Committee	31/07/2019
Potato Accelerated Release Program	31/07/2019
Western Wheat Breeding Core Support Agreement	31/07/2019

Centre for Sustainable Development and Environment (CENESTA)	Civil Society Organization
Increasing genetic diversity and realizing Farmers’ Rights through Evolutionary Participatory Plant Breeding (EPPB)	26/07/2019

Centro Internazionale Crocevia	Civil Society Organization
Implementation of Farmers’ Rights in the Italian legislation	24/07/2019

Central African Republic	Contracting Party
Proposition, sur les pratiques optiques optimales/mesures d'application de l’Article 9 du Traite international.	05/02/2019

CGIAR Centers	International Organization
Applying an innovation-system approach in rice value-chain analysis and development for competitive markets in Nigeria; Involving farmers as partners in research and development projects; and documenting efforts made by the Center - AfricaRice	23/07/2019
Community biodiversity registries and biocultural community protocols: strengthening communities’ capacity to manage crop genetic diversity in Benin. - Bioversity International	23/07/2019
Helping farmers access PGRFA from the multilateral system for climate-change adaptation - Bioversity International	23/07/2019
Establishing and linking Community Seed Banks with the national genebank for conservation and policy support - Bioversity International.	23/07/2019
Official guidelines for the registration of farmers’ varieties in Nepal - Bioversity International	23/07/2019
Apoyo a grupos de agricultores semilleristas en la producción de semilla de papa nativa. Support to farmer seed-producer groups in producing seed potatoes of native varieties - Bioversity International	23/07/2019
Rapid participatory characterization of cassava landrace agrobiodiversity, nomenclature and traditions, uses, and conservation status - Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT)	23/07/2019
Drought tolerant maize provides Extra 9 Months of Food for Farming Families - Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo ( CIMMYT)	23/07/2019
International Maize Improvement Consortium – Asia (IMIC-Asia) - Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (CIMMYT)	23/07/2019
Gender and lentil production in rural Ethiopia - Centre for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDA)	23/07/2019
Mungbean for more productive crop rotations in Tajikistan - Centre for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDA)	23/07/2019
Germplasm collection in ‘gap areas’ of the West and Central African region - International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics (ICRISAT)	23/07/2019
Farmers Participatory Varietal Selection (FPVS) trials - International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics (ICRISAT)	23/07/2019
Heirloom Rice Project - International Rice Research Institute (IRRI)	23/07/2019
World Agroforestry Centre (ICRAF)	23/07/2019

Chile	Contracting Party
Coordinación Público-Privada, a través de Comisión Nacional por rubro o Mesa de Trabajo por rubro	31/07/2019
Iniciativa sobre los Sistemas Importantes del Patrimonio Agrícola Mundial (SIPAM)	31/07/2019
Fondo concursable del Ministerio de Agricultura de Chile para apoyar la innovación en el sector agrario, agroalimentario y forestal	31/07/2019
Programa Sello de Origen	31/07/2019

Comité Ouest-Africain des Semences Paysannes (COASP)	Civil Society Organization
Identifier les lacunes dans le cadre juridique des semences concernant la réalisation des droits des agriculteurs	26/07/2019

Community Technology Development Trust (CTDT) Zambia	Civil Society Organization
Community seed multiplication of farmer varieties for distribution in the community and for exchanges within the community, between communities in different districts and between Zambia and Zimbabwe. This includes supporting community seed banks including establishing seed bank committees and training them in the principles of seed handling and storage	31/07/2019

Community Technology Development Trust (CTDT) Zimbabwe	Civil Society Organization
Policies and practices to facilitate the implementation of developed Strategic Action Plans for Plant Genetic Resources conservation and use for the improvement of food and nutrition security under changing climatic conditions	19/07/2019

Confédération Paysanne France	Civil Society Organization
Plaidoyer pour l’inscription des droits des agriculteurs dans les lois nationales	25/07/2019

Cuba	Contracting Party
Reconocimiento a los agricultores a partir de la inscripción de variedades tradicionales en el Registro Nacional de Variedades de Cuba	30/07/2019

Development Fund	Non-governmental Organization
Promotion of Farmers[ Rights through awareness raising and capacity building materials	30/07/2019
Community-based agrobiodiveristy systems for the realisation of Farmers’ Rights	30/07/2019

Ecuador	Contracting Party
Centros de Biconocimiento y Desarrollo Agrario – CBDA	08/07/2019
Declaración de patrimonio cultural de agrobiodiversidad al territorio del cantón Cotacachi	08/07/2019
La chackra, una alternativa para el rescate, conservación y uso de la agrobiodiversidad en los pueblos amazónicos	08/07/2019
Ley Orgánica de Agrobiodiversidad, Semillas y Fomento de la Agricultura Sustentable	08/07/2019

Eastern and Southern Africa Small Scale Farmers (ESAFF)	Non-governmental Organization
Improving small scale farmers’ especially women access to quality seeds through using the community managed seed security model	23/07/2019

Federación de Cooperativas para el Desarrollo (FECODESIA)	Civil Society Organization
Presentación de los derechos de los agricultores, ante representantes de organizaciones, productores, y ciudadanos en general en Nicaragua	01/08/2019

France	Contracting Party
Copyrights/droits d’auteur	31/07/2019
Plant Breeders’ rights (PBR)	31/07/2019
Geographical indication	31/07/2019
General regime on ABS	31/07/2019
Specialised regime on ABS – implementation of the ITPGRFA	31/07/2019
External funding – public and private sources	31/07/2019

Fridtjof Nansen Institute (FNI)	Public Research Organization
Ejere Farmer Crop Conservation Association (FCAS) and Community Seed Bank	03/07/2019

Germany	Contracting Party
Implementation of EU directives on conservation and amateur varieties, and preservation mixtures	09/08/2019

India	Contracting Party
Protection of Plant Varieties and Farmers’ Rights Act, 2001	30/07/2019
Recognition and Rewards to farmers and farmer-breeder under the PPV&FR Act, 2001	30/07/2019

Indonesia	Contracting Party
Award for breeders farmers who contributes in conservation and sustainable use of PGRFA	31/07/2019
Award for farmers who conserve genetic resources which is given at National Congress of Genetic Resources	31/07/2019
Genetic Diversity Fair (G-Difa)	31/07/2019
Indonesian Breeding Awards	31/07/2019
1000 Seed Self-Reliant Village	31/07/2019
Farmers’ Field School on Food Sovereignty to Support Food Self-Sufficiency and Seed Self-Reliance in Villages	31/07/2019
Launch of SPI20 Rice Varieties	31/07/2019
Genetic Resources Consortium	31/07/2019
Legal Protection for Various Types of Products with Geographical Indication (GI) Characteristics in Indonesia	31/07/2019
Conservation and Sustainable Use of Cultivated and Wild Tropical Fruit Diversity : Promoting Sustainable Livelihoods, Food Security and Ecosystem Services	31/07/2019
Building Food Sovereignty Based on Local Community Food Sources	31/07/2019
Collection and Exchange of Local Seeds to Conserve Genetic Resources and Local Seed Banks	31/07/2019
Collection of Genetic Resources through Student Community Service Program	31/07/2019
Distribution of superior seeds of vegetable through community service program	31/07/2019
Breeder Farmer Group	31/07/2019
Participatory Plant Breeding to Develop Improved Variety of Rice	31/07/2019
Releasing local variety of sugarpalm and early detection of its maturity	31/07/2019
Rice Participatory Breeding in Central Java	31/07/2019
Training on Breeding of Bambara Groundnut and Loca Vegetables for Plant Breeder	31/07/2019
Initiator for United Nation Declaration on The Rights of Peasant and Other People Working in Rural Areas (UN-DROP)	31/07/2019
Training for Farmers on Utilization of Local Genetic Resources on the Basis of Specific Agroecology	31/07/2019
Training and Capacity Building on Food Crops and Horticultural Plants in Seed Industry for Breeders Collaborator and Members of Indonesian Seed Association	31/07/2019
Training on Seed Purification Technique and Development of F1 Seed for "Sumber Berkah" Farmers Group	31/07/2019
Workshop of Genetic Resources Management	31/07/2019

International Seed Federation	Non-governmental Organization
AGUAPAN (Asociación de Guardianes de Papa Native del Centro de Peru)	31/07/2019
Exceptions to IP rights (the private and non-commercial use exception and the farm saved seed exception)	31/07/2019
Fair Planet	31/07/2019
Plant Breeders’ Rights legislation in the EU implementing the Treaty and the UPOV 1991 Convention in a mutually supportive manner	31/07/2019
SEVIA	31/07/2019
Varieties for Diversity	31/07/2019

Italy and Rete Semi Rurali	Contracting Party
Creation of a micro value-chain for a local variety of rye, the "Iermana"	31/07/2019
Implementing the ITPGRFA in Italy - The National Programme RGV/FAO	31/07/2019
Enhancement and protection of the products of local varieties of the Genova’s mountain by a consortium of farmers called "Consorzio della Quarantina"	31/07/2019
Innovative decentralised seed-systems for bread wheat evolutionary populations	31/07/2019

Japan	Contracting Party
Participation of Farmers in the Decision-Making Process	01/08/2019
The NARO Genebank Project, Japan	01/08/2019
Construction of a Database for Farmer’s Varieties/Landraces in Japan	01/08/2019

Jordan	Contracting Party
Financial Support	25/08/2020
Technical Support/ Extension services	25/08/2020
Participatory approaches to research on PGRFA, including characterization and evaluation, participatory plant breeding and variety selection	24/07/2019
Making available wheat varieties and farmer’s learning via field schools	24/07/2019

Karnataka State Farmers' Association (KRRS)	Civil Society Organization
KRRS seed festival and seed banks	24/07/2019

Libya	Contracting Party
Transfer and application of technology to farmers to conserve plant genetic resources for food and agriculture (in arabic language)	25/07/2019

Local Initiative for Biodiversity, Research and Development (LI-BIRD)	Civil Society Organization
Community Biodiversity Register	31/07/2019
Community Seed Banks	31/07/2019
Participatory Plant Breeding	31/07/2019
Landrace enhancement/Grassroots breeding	31/07/2019

Madagascar	Contracting Party
Developing Community Biodiversity Registry and Biocultural Community Protocols (BCP): Tools for Implementing Farmers' Rights as set out in Article 9 of the ITPGRFA and strengthening Community Capacity to Manage Crop Genetic Diversity	23/07/2019

Malawi	Contracting Party
Farmer participation in decision making	01/08/2019
Strengthening Local Farmers Seed Systems through Community Seed Banks in Malawi	01/08/2019
Participatory plant variety selection	01/08/2019

Mali (also submitted by SNP - IPC Secretariat)	Contracting Party
Cadre « SNP Semences Normes et Paysans », un cadre multi-acteurs de dialogue et de concertation entre le gouvernement, la société civile agricole et la recherche pour la reconnaissance des systèmes semenciers paysans	29/07/2019

Morocco	Contracting Party
Cartographie de vulnérabilité des petits agriculteurs	31/07/2019
Développemnt de l'Agriculture solidaire	31/07/2019

Movimiento Agroecológico Latinoamericano (MAELA)	Civil Society Organization
Actividades de MAELA para implementar los Derechos de los Agriultores y limitaciones de los Acuerdos de Paz	25/07/2019

Netherlands	Contracting Party
Support to the conservation of traditional plant varieties and crops	31/07/2019

Niger	Contracting Party
Une loi semencière qui reconnaît l’importance des communautés paysannes pour la gestion des semences, mais ne garantit pas les droits des agriculteurs	31/07/2019

Norway	Contracting Party
Global consultations on Farmers' Rights	21/06/2019
Annual support to the Benefit-sharing Fund (BSF)	21/06/2019
Farmers' Rights to Plant Genetic Resources for Food and Agriculture: Implementation of the Plant Treaty and the Nagoya Protocol in Bulgaria, RIGHTS	21/06/2019
Linking on farm management and ex situ conservation at Svalbard Global Seed Vault	21/06/2019
The Plant Heritage Award	21/06/2019
Norwegian community seed bank	21/06/2019
Farmers' access to gene bank material	21/06/2019
Participation in decision-making	21/06/2019
Revision of regulations on plant variety release and the marketing of seed and seed potatoes	21/06/2019
Balancing PVP and Farmers' Rights	21/06/2019
Norwegian Seed Savers (KVANN)	21/06/2019

Organización Mapuche Consejo de Todas las Tierras Chile	Civil Society Organization
Actividades de los Pueblos Mapuches en Chile y limitaciones de las leyes	25/07/2019

Oxfam Novib	Civil Society Organization
Sowing Diversity=Harvesting Security (SD=HS) Program (1/2) – Field Work	31/07/2019
Submission - Sowing Diversity=Harvesting Security (SD=HS) Program (2/2) – Policy Work	31/07/2019

Papua New Guinea	Contracting Party
Farmer Participatory Approach in increasing genetic diversity in farmers field with exotic Taro Plant Genetic Resources (PGR)	29/08/2019

Pagkakaisa para sa Tunay na Repormang Agraryo at Kaunlarang Pangkanayunan (Unity Toward Effective Agrarian Reform and Rural Development) PARAGOS – Philippines	Civil Society Organization
Implementation of Farmers’ Rights at national level in Philippinesby Government and farmers	25/07/2019

Peru	Contracting Party
Intercambio de experencias dentro y entre comunidades sobre usos de los cultivos nativos	31/07/2019
Ferias de la Agrobiodiversidad	31/07/2019
Intercambio tradicional de semillas	31/07/2019
Conocimientos tradicionales sobre la cosmovisión andina	31/07/2019
Caracterización morfológica con descriptores campesinos	31/07/2019

Philippines	Contracting Party
Capacity Building and Promotion of Dynamic Conservation and Sustainable Use of Agro-biodiversity in traditional ecosystems of the Philippines/In situ conservation of traditional varieties	27/07/2019
East-West Seed’s Best Practices on the Implementation of Article 9 (Farmers Rights) of the ITPGRFA	27/07/2019
Protocol on In-Situ On Farm Conservation of Traditional Varieties of Crops	27/07/2019
IPOPhl-NCIP Joint Administrative Order No. 01-2016 (Rules and Regulations on Intellectual Property Rights Application and Registration Protecting the Indigenous Knowledge Systems and Practices of Indigenous Peoples	27/07/2019
Provision for Small Farmers‟ Rights under Republic Act No. 9168 of 2002, “ An Act to provide Protection to New Plant Varieties, Establishing a National Plant Variety Protection Board and For Other Purposes”	27/07/2019

ProSpecieRara	Civil Society Organization
Safeguarding Farmers Rights in Swiss IP law	08/07/2019

Southeast Asia Regional Initiative for Community Empowerment (SEARICE)	Civil Society Organization
Building on Community Traditional Knowledge and Practices for Food Security	01/08/2019
Farmer-codeveloped ordinance on Agriculture (Sustainable Agriculture Code of the Municipality of Arakan, North Cotabato, Philippines)	01/08/2019
Establishing Resilient Community-managed Seed Systems	01/08/2019
Community Seed Registry	01/08/2019
Participatory Plant Breeding in Lao PDR	01/08/2019
Securing Local Seed System Through Farmers’ Seed Clubs	01/08/2019
Community Seed Banks: Enhancing Local Seed Conservation	01/08/2019

South Africa	Non-Contracting Party
Farmers seed systems and the conservation of agrobiodiversity in South Africa: the establishment and support of community seed banks	26/07/2019

Spain	Contracting Party
Elaboración, tramitación y aprobación del Real Decreto 429/2020, de 3 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento sobre acceso a los recursos fitogenéticos para la agricultura y la alimentación y a los cultivados para utilización con otros fines, así como de desarrollo de los derechos de los agricultores (en España)	14/05/2020
Acciones de capacitación y sensibilización dirigidas a agricultores y sus asociaciones llevadas a cabo por el Centro de Recursos Fitogenéticos del Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria (CRF-INIA)	19/07/2019
Distribución a agricultores para uso directo de accesiones de recursos fitogenéticos conservados en el Centro Nacional de Recursos Fitogenéticos del Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria (CRF-INIA) a agricultores	19/07/2019
Elaboración y publicación del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad Agrícola	19/07/2019
Participación de las asociaciones de agricultores en la toma de decisiones relacionadas con los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura en España	19/07/2019

Sudan	Contracting Party
Draft national legislation on plant genetic resources in Sudan (2016)	11/07/2019
Participatory plant breeders for Release of Millet Varieties (farmer developed varieties)	11/07/2019
Community-based Seed Growers Groups (SGGs) to produce certified seeds of improved and traditional varieties	11/07/2019
Established of Seed community banks in five villages and set up of and trained of five Village Agricultural Committees to manage the facilities	11/07/2019

Sweden	Contracting Party
‘The Golden Pea award’	09/07/2019
Naptek - National programme on local and traditional knowledge concerning the conservation and sustainable use of biological diversity, and Pom - Programme for diversity of cultivated plants	09/07/2019
Kålrotsakademien (The Swede Academy)	09/07/2019
Advisory bodies to the national PGR programme	09/07/2019
Networking for growing crop diversity	09/07/2019

Switzerland	Contracting Party
Swiss regulation on “Niche Varieties”	31/07/2019
Rolling the National Plan of Action for the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture (NAP-PGRFA) together with Farmers’ Organizations	31/07/2019
National IPR tools and measures supporting Article 9 of the ITPGRFA : the farmers’ privilege	31/07/2019
National IPR tools and measures supporting Article 9 of the ITPGRFA : geographical indications, trademarks and the new “swissness” regulation	31/07/2019
Promotion of Article 9 implementation through International Cooperation and Official Development Assistance (ODA) (I)	31/07/2019
Promotion of Article 9 implementation through International Cooperation and Official Development Assistance (ODA) (II)	31/07/2019

Third World Network	Civil Society Organization
Require applicant for plant variety protection to disclose the source of genetic material used in development of plant variety for which protection is sough, whether it is legally acquired and evidence of benefit sharing to prevent misappropriation and promote fair and equitable benefit sharing and protect traditional knowledge	30/07/2019
Implementing Sui Generis Plant Variety Protection System that Recognizes Farmers’ Seed Systems, Farmers’ Varieties and Advances Farmers’ Rights	30/07/2019

Uganda	Contracting Party
Strengthening Seed Delivery System for Dryland Cereals and Legumes in Drought-prone Areas of Uganda	31/08/2019

United States of America	Contracting Party
Agricultural Conservation Easement Program (ACEP)	30/07/2019
Crop Insurance	30/07/2019
Federal Advisory Committee – Plant Variety Protection Board	30/07/2019
Federal Advisory Committee – National Agricultural Research, Extension, Education, and Economics Advisory Board	30/07/2019
Federal Seed Act	30/07/2019
Germplasm Resources Information Network	30/07/2019
National Plant Germplasm System	30/07/2019
Office of Technology Transfer	30/07/2019
Public Access to Expired PVP Seeds	30/07/2019
Right to Save Seed under PVPA	30/07/2019
USDA Crop Germplasm Committees	30/07/2019

World Agricultural Heritage Foundation (WAHF)	Civil Society Organization
Capacity building of small-scale farming/indigenous communities to manage and conserve Agricultural Heritage Systems	26/06/2019
Recognition of farming communities through Globally Important Agricultural Heritage Systems (GIAHS)	26/06/2019

Recursos en línea y puntos de vista recibidos (2018)

Submission	By	Date of submission
Submission by Bolivia	Contracting Party	02/07/2018
Submission by Canada	Contracting Party	28/06/2018
Submission by Central African Republic	Contracting Party	31/05/2018
Submission by Centro Internazionale Crocevia	Civil Society Organization	28/06/2018
Submission by Chile	Contracting Party	27/06/2018
Submission by the Secretariat of the CBD	Inter-governmental Organization	17/08/2018
Submission by Costa Rica	Contracting Party	09/04/2018
Submission by Ecuador	Contracting Party	10/05/2018
Submission by ESA	Non-governmental Organization	28/06/2018
Submission by Eswatini	Contracting Party	20/07/2018
Submission by EU Commission	Contracting Party	4/07/2018
Submission by FNI	Public Research Organization	30/06/2018
Submission by France	Contracting Party	26/07/2018
Submission by Germany	Contracting Party	5/07/2018
Submission by La Via Campesina-France	Civil Society Organization	26/06/2018
Submission by Greenpeace	Civil Society Organization	28/06/2018
Submission by India	Contracting Party	22/06/2018
Submission by ISF	Non-governmental Organization	29/06/2018
Submission by Libya	Contracting Party	05/06/2018
Submission by Madagascar	Contracting Party	03/08/2018
Submission by Malta	Contracting Party	23/05/2018
Submission by Niger	Contracting Party	27/06/2018
Submission by Norway	Contracting Party	28/06/2018
Submission by Oxfam	Civil Society Organization	29/06/2018
Submission by Peru	Contracting Party	14/09/2018
Submission by SEARICE	Civil Society Organization	26/07/2018
Submission by Spain	Contracting Party	29/06/2018
Submission by Sweden	Contracting Party	04/07/2018
Submission by Switzerland	Contracting Party	29/06/2018
Submission by The Development Fund	Civil Society Organization	27/06/2018
Submission by TWN-APREBES-DF-Public Eye	Civil Society Organization	01/06/2018
Submission by the United States of America	Contracting Party	29/06/2018
Submission by Zambia	Contracting Party	30/06/2018

Recursos en línea y puntos de vista recibidos (2014-2017)

Submission	By	Date of submission
Submission by Poland	Contracting Party	03/10/2012
Submission by European Seed Association	Civil Society Organization	05/10/2012
Submission by The Berne Declaration	Civil Society Organization	08/10/2012
Submission by Development Fund	Civil Society Organization	08/10/2012
Submission by Let's Liberate Diversity- Coordination of the European Forum	Civil Society Organization	08/10/2012
Submission by Madagascar	Contracting Party	09/10/2012
Submission by Norway	Contracting Party	09/10/2012
Submission by Fridtjof Nansen Institute	Public Research Organization	09/10/2012
Submission by Biowatch	Civil Society Organization	11/10/2012
Submission by LI-BIRD	Civil Society Organization	11/10/2012
Submission by La Via Campesina	Civil Society Organization	12/10/2012
Submission by Practical Action	Civil Society Organization	21/10/2012
Submission by GREEN Foundation	Civil Society Organization	10/02/2013
Submission by Italy	Contracting Party	15/03/2013
Submission by ACRA	Civil Society Organization	15/03/2013
Submission by Benin	Contracting Party	07/04/2013
Submission by FMPA	Civil Society Organization	08/04/2013
Submission by FMPA	Civil Society Organization	08/04/2013
Submission by Norway	Contracting Party	10/08/2014
Submission by Norway	Contracting Party	22/08/2014
Submission by Finland	Contracting Party	15/03/2015
Submission by Mali	Contracting Party	07/04/2017

Presentación de información sobre las posibles interrelaciones entre el Tratado Internacional y los instrumentos internacionales pertinentes de la UPOV y la OMPI

La Secretaría invitó a presentar información sobre las posibles interrelaciones entre el Tratado Internacional, en particular su artículo 9 (Derechos del agricultor), y los instrumentos internacionales pertinentes de la Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV) y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Todas las aportaciones recibidas se señalaron a la atención del Comité técnico especial sobre la utilización sostenible de los RFAA en su segunda reunión, celebrada en marzo de 2015, en la que se trataron las interrelaciones señaladas para su transmisión a la UPOV y la OMPI. Ello es consecuencia de la Resolución 8/2013, por la que el Órgano Rector pidió al Secretario que invitase a la UPOV y a la OMPI a “determinar conjuntamente las posibles esferas de interrelación de sus respectivos instrumentos internacionales”. Las comunicaciones se muestran a continuación en el formato e idioma en que se recibieron.

Submission	By	Date of submission
SOLIBAM Submissions on interrelations UPOV WIPO	Civil Society Organization	27/11/2014
Berne Declaration Submissions of information on interrelations with UPOV and WIPO	Civil Society Organization	28/11/2014
SEARICE Submissions on interrelations UPOV WIPO	Civil Society Organization	28/11/2014
South Centre Submissions on interrelations UPOV WIPO	Civil Society Organization	28/11/2014
The Development Fund Submissions on interrelations UPOV WIPO	Civil Society Organization	28/11/2014
UK Food Group Submissions on interrelations UPOV WIPO	Civil Society Organization	28/11/2014
ESA European Seed Association	International Organization	05/02/2015

Modelo para la presentación de comunicaciones sobre las medidas o prácticas adoptadas y las enseñanzas adquiridas en relación con la aplicación de los derechos del agricultor

Las Partes Contratantes, organizaciones de agricultores, partes interesadas y otras organizaciones pertinentes pueden servirse de este modelo: EN - FR - ES - AR, para comunicar o actualizar sus experiencias sobre la aplicación del artículo 9 del Tratado Internacional. Para cualquier duda, diríjanse a: [email protected].

Recursos en línea y puntos de vista recibidos (2019 - 2020)

Recursos en línea y puntos de vista recibidos (2019 - 2020)

Recursos en línea y puntos de vista recibidos (2018)

Recursos en línea y puntos de vista recibidos (2018)

Recursos en línea y puntos de vista recibidos (2014-2017)

Recursos en línea y puntos de vista recibidos (2014-2017)

Presentación de información sobre las posibles interrelaciones entre el Tratado Internacional y los instrumentos internacionales pertinentes de la UPOV y la OMPI

Presentación de información sobre las posibles interrelaciones entre el Tratado Internacional y los instrumentos internacionales pertinentes de la UPOV y la OMPI

Compartir esta página