LAS NEGOCIACIONES COMERCIALES
MULTILATERALES
SOBRE LA AGRICULTURA

MANUAL DE REFERENCIA


ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN
Roma, 2000

Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites.

Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción y difusión de material contenido en este producto informativo para fines educativos u otros fines no comerciales sin previa autorización escrita de los titulares de los derechos de autor, siempre que se especifique claramente la fuente. Se prohíbe la reproducción de material contenido en este producto informativo para reventa u otros fines comerciales sin previa autorización escrita de los titulares de los derechos de autor. Las peticiones para obtener tal autorización deberán dirigirse al Jefe del Servicio de Publicaciones y Multimedia de la Dirección de Información de la FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia, o por correo electrónico a copyright@fao.org

© FAO 2000

Presentación
Agradecimientos
Introducción

Parte I. Introducción y temas generales

1 Tendencias del comercio mundial y de productos agrícolas
2 Algunas teorías y conceptos básicos del comercio internacional
3. Los instrumentos de protección y sus repercusiones económicas
4. La agricultura en el GATT: resena histórica
5. La solución de diferencias
6. Medio ambiente y comercio

Parte II. Acuerdo sobre la Agricultura

1. Medidas de ayuda interna
2. Preparación para negociar ulteriores reducciones de los aranceles consolidados
3. Subvenciones a la exportación
4. Acceso a los mercados I: aranceles y otras condiciones de acceso
5. Acceso a los mercados II: contingentes arancelarios
6. Medidas de salvaguardia
7. Trato Especial y Diferenciado
8. Prosecución del proceso de reforma en el sector agrícola: cuestiones relacionadas con el Artículo 20
9. Decisión sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reformas en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios
10. Comercio y seguridad alimentaria: opciones para los países en desarrollo
11. Comercio internacional de productos pesqueros y el nuevo ambiente del comercio global

Parte III. Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF) y Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC)

1. Historia de la elaboración del Acuerdo MSF
2. Acuerdo MSF: disposiciones, derechos básicos y obligaciones
3. Acuerdo OTC: descripción general
4. Introducción a la Comisión del Codex Alimentarius (CCA)
5. Introducción a la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF)
6. Introducción a la "Office International des Epizooties" (OIE)
7. Sistemas nacionales de control de alimentos: componentes y funcionamiento
8. Capacidad fitosanitaria nacional para los miembros de las OMC y las partes contratantes en la CIPF
9. Salud animal: componentes necesarios al nivel nacional
10. Análisis de riesgos y CODEX
11. El análisis del riesgo y la CIPF
12. El análisis del riesgo y la OIE
13. El comercio internacional y el sector forestal
14. Control alimentario: el pescado como alimento

Parte IV. Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC)

1. Conceptos básicos de los Derechos de Propiedad Intelectual
2. Introducción al Acuerdo sobre los ADPIC: contenido
3. Disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC pertinentes a la agricultura (Parte I)
4. Disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC pertinentes a la agricultura (Parte II)
5. Artículo 27:3 b) Acuerdos internacionales conexos (Parte I)
6. Artículo 27.3.b) Acuerdos internacionales conexos (Parte II)
7. Aplicación del Artículo 27.3 b): Formulación y adopción de la legislación nacional (sistemas sui generis)
8. Negociaciones para el examen del Acuerdo sobre los ADPIC