02/06/2023

J'ai l'honneur de vous informer que la dixième session de l'Organe directeur se tiendra à Rome, (Italie), du 20 au 24 novembre 2023 et sera précédée de consultations préalables aux niveaux régional et interrégional qui se dérouleront les 18 et 19 novembre 2023. Les lettres d'invitation ont été envoyées selon les voies de communication officielles de la FAO.

La réunion de l’Organe directeur est convoquée conformément aux dispositions de l’article 19 du Traité international, et elle est ouverte à toutes les Parties contractantes au Traité international ainsi qu’à des observateurs. Les dépenses engagées par les représentants des Parties contractantes à l’occasion des sessions de l’Organe directeur ou de ses organes subsidiaires, ainsi que les dépenses engagées par les observateurs lors des sessions, sont à la charge de leurs gouvernements ou organisations respectifs. Des ressources extrabudgétaires ont toutefois été mises à la disposition du Secrétariat, qui permettront aux pays en développement Parties contractantes, de couvrir les frais pour un représentant s’ils en font la demande. Les pays souhaitant bénéficier de cet appui sont invités à informer le Secrétariat de leur intention avant le 28 juillet 2023 au plus tard, et à transmettre le nom et les coordonnées complètes de leur représentant.