CAC46

INFORMATIONS GÉNÉRALES

---

Les discussions plénières de la quarante-sixième session de la Commission du Codex (ci-après «la Commission») se dérouleront au siège de la FAO situé à Rome (Italie) du 27 novembre au 2 december 2023.

Les débats en séance plénière se dérouleront du lundi 27 novembre au jeudi 30 novembre de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 18 heures (heure d’Europe centrale), avec la possibilité d’une session en nocturne si nécessaire. L’adoption du rapport de la session aura lieu de samedi 2 décembre de 10 heures d’Europe centrale (interprétation disponible jusqu'à 19h00). Il sera possible d’assister à la session à distance (via la plateforme Zoom) pour écouterles débats et prendre la parole, mais tous les membres doivent prévoir de désigner au moins un délégué qui les représentera en personne pendant la session étant donné que la participation en présentiel est le seul moyen par le quel les membres peuvent prendre part à toutes les formes de prise de décision dont dispose la Commission.

La séance d’ouverture aura lieu le lundi 27 novembre 2023, à 10 heures (heure d’Europe centrale). Les participants pourront s’inscrire le dimanche 26 novembre à partir de 10h à 12h et de 14h à 18h(heure d’Europe centrale) et le lundi 27 novembre à partir de 7 h 30 (heure d’Europe centrale). Les manifestations prévues en marge de la Commission auront lieu le vendredi 1 er décembre 2023.

Les travaux se dérouleront en anglais, en arabe, en chinois, en espagnol, en français et en russe.

Cette année marque également le soixantième anniversairedela Commission du Codex Alimentarius qui sera célébré le premier jour de la session.

DIRECTIVES POUR LA PARTICIPATION À DISTANCE

---

Le Secrétariat du Codex a préparé des directives destinées aux membres et aux observateurs afin de faciliter la participation aux réunions virtuelles. Veuillez consulter la page web intitulée Guide à l’intention des Délégués, ainsi que les directives pour les participants aux sessions virtuelles, disponibles en anglais, français , espagnol, arabe, chinois et russe.

NOTE DU PRÉSIDENT

---

Discussion sur le projet de LMR pour le chlorhydrate de zilpatérol au sein du CAC46. English only

WEBCASTING

---

CAC46 is also webcasted in all languages at the following links: DAY1 Opening Ceremony and DAY1 Afternoon Session, DAY2 Morning Session and DAY2 Afternoon Session, DAY3 Morning Session and DAY3 Afternoon Session, DAY4 Morning Session and DAY4 Afternoon Session, DAY5 Morning and DAY5 Afternoon Side Events, DAY6 Adoption of the Report.
Language channels can be selected in the dropdown at the left bottom of the video player.

OPENING CEREMONY

---

The Opening and Celebration of the 60th Anniversary of the Codex Alimentarius Commission will begin at 10.00 (CET) on Monday, 27 November 2023, Plenary, FAO HQ. The programme is available for download here(English only)
FAO photo gallery of the Opening Ceremony is available here.

PHOTO GALLERIES

---

Please find the photo galleries of CAC46 at the links here below:
FAO photo gallery.
Codex Photo Gallery.
Side Events at CAC46.

DOCUMENTS

---

Les documents seront publiés, dèsqu’ilsseront disponibles, sur le site CAC46.

GUIDE À L'INTENTION DES DÉLËGUËSen anglais

  Liens connexes

Les questions/réponses et l'actualité sur le CAC46 sont disponibles ici here