Page tools
codexalimentarius > Reuniones > Detalles de la reunión

CAC43

Comisión del Codex Alimentarius
24/09/2020 - 06/11/2020 | Virtual,


INFORMACIÓN GENERAL

La actual pandemia de la enfermedad por coronavirus (COVID-19) ha hecho imposible la celebración de reuniones presenciales, por lo que ha afectado seriamente al calendario de reuniones del Codex de 2020. Además, ha afectado al 43.º período de sesiones de la CAC, que no ha podido reunirse en forma presencial en las fechas anunciadas inicialmente.

La Secretaría del Codex recibió la autorización de la FAO y la OMS para convocar la celebración virtual del 43.º período de sesiones de la Comisión del Codex Alimentarius (CAC) los días 24, 25 y 26 de septiembre y 12 y 19 de octubre de 2020, a condición de que se contara con la aprobación de dos tercios de los miembros de la CAC. Dado que, para la fecha límite del 23 de agosto de 2020, más de dos tercios de los miembros habían aprobado la propuesta, el 43.º período de sesiones de la CAC se celebrará por medios virtuales. La realización de este período de sesiones virtual de la Comisión es posible gracias a que los miembros accedieron a suspender la aplicación de determinadas disposiciones del Reglamento, cuya información detallada puede descargarse aquí.

Los debates del 43.º período de sesiones de la CAC se celebrarán los días 24, 25, 26 de septiembre, 12 de octubre y 19 de octubre de 2020, de 12.00 a 15.00 (Hora central europea).
La adopción del informe tendrá lugar los días 5 y 6 de noviembre de 2020, 12.00-15.00 CET.

PREINSCRIPCIÓN EN LÍNEA

Todos los participantes deben facilitar sus datos (nombre y dirección) a través del sistema de inscripción en línea, accediendo al enlace que figura a continuación, hasta el 17 de septiembre de 2020.

Sistema de inscripción en línea (Vea la guía explicativa en vídeo)

ORIENTACIÓN PARA LA PARTICIPACIÓN EN EL PERÍODO DE SESIONES VIRTUAL DE LA CAC

A efectos de facilitar el buen desarrollo del 43.º período de sesiones de la CAC, la Secretaría del Codex ha preparado orientaciones para los miembros y observadores. Se ha organizado una reunión en línea, prevista para el 11 de septiembre de 2020, de 12.00 a 14.30 (Hora central europea), con objeto de presentar estas orientaciones.
Descargar la orientación para los participantes (versión 2): ES

Cómo acceder a los documentos: Vea la guía explicativa en vídeo

CAC43 WEBCAST

Webcast of the 43rd Session of the Codex Alimentarius Commission is available at the following links:
DAY 1 - 24/09/2020 http://www.fao.org/webcast/home/en/item/5371/icode/
DAY 2 - 25/09/2020 http://www.fao.org/webcast/home/en/item/5372/icode/
DAY 3 - 26/09/2020 http://www.fao.org/webcast/home/en/item/5373/icode/
DAY 4 - 12/10/2020 http://www.fao.org/webcast/home/en/item/5374/icode/
DAY 5 - 19/10/2020 http://www.fao.org/webcast/home/en/item/5376/icode/

ADOPTION OF THE REPORT
DAY 6 - 5/11/2020 http://www.fao.org/webcast/home/en/item/5411/icode/
DAY 7 - 6/11/2020 http://www.fao.org/webcast/home/en/item/5412/icode/

DRAFT REPORT

The draft report is available in all six official languages in the document table here below.


CAC43 PROGRAMME

Please click on the image here below to view the full size programme




Documentos relacionados

TemaDescripciónFecha de carga
EN
FR
ES
AR
ZH
RU
OL
Documento de referencia
10Enmiendas a normas y textos afines del Codex18/05/2020
CX/CAC 20/43/11
9Suspensión de trabajos27/04/2020
CX/CAC 20/43/10
8Propuestas de nuevos trabajos15/05/2020
CX/CAC 20/43/9
7Revocación de textos del Codex30/04/2020
CX/CAC 20/43/8
6Aprobación de textos del Codex en el trámite 507/05/2020
CX/CAC 20/43/06
4Enmiendas al manual de procedimiento20/05/2020
CX/CAC 20/43/3
11Asuntos remitidos a la Comisión por los comités del Codex29/05/2020
CX/CAC 20/43/12
101Fondo fiduciario del Codex FAO/OMS Informe anual de 2019 07/07/2020
CAC43/INF1
8.1Propuestas de nuevos trabajos 10/07/2020
CX/CAC 20/43/9 Add.1
8.3Propuestas de nuevos trabajos11/07/2020
CX/CAC 20/43/9 Add.3
14Designación de los países encargados de nombrar a los presidentes de los órganos auxiliares del Codex13/08/2020
CX/CAC 20/43/15
2.1Informe del Presidente sobre la 78.ª reunión del Comité Ejecutivo12/08/2020
REP20/EXEC1
2.2Informe del Presidente sobre la 79.ª reunión del Comité Ejecutivo12/08/2020
REP20/EXEC2
5Aprobación definitiva de textos del Codex14/08/2020
CX/CAC 20/43/4-Rev.1
7.1Revocación de textos del Codex17/08/2020
CX/CAC 20/43/8 Add.1
5.1Aprobación definitiva de textos del Codex17/08/2020
CX/CAC 20/43/4 Add.1
13Nombramiento de los coordinadores16/09/2020
CX/CAC 20/43/14
1Programa provisional21/09/2020
CX/CAC 20/43/1 Rev.1
3Informe intermedio del subcomité del Comité Ejecutivo de la comisión del Codex Alimentarius: “el Codex y la pandemia: desafíos y oportunidades estratégicos”23/09/2020
CX/CAC 20/43/2
1.1Calendario provisional y orden del día23/09/2020
CX/20/43/1 Add1
12Asuntos presupuestarios y financieros del Codex: informe sobre 2018-19, progresos realizados en el bienio 2020-21 y propuesta para 2022-23 06/10/2020
CX/CAC 20/43/13
102Apoyo científico de la FAO y la OMS al Codex: Informe sobre las actividades y asuntos presupuestarios y financieros
CAC43/INF2
103Cuestiones planteadas por la FAO y la OMS16/10/2020
CAC43/INF3
104Actividades de desarrollo de la capacidad de la FAO y la OMS
CAC43?INF4
237Asegurar la continuidad de la labor del Codex en 202119/10/2020
CAC/43 CRD37
201División de las competencias entre la unión europea y sus estados miembros según el artículo ii párrafo 5 de la comisión del codex alimentarius 17/09/2020
CRD02
229Comments of Members from the CCEURO region on the agenda item 309/10/2020
CRD29
217Comments of Uruguay, Costa Rica and Ecuador on the agenda item 323/09/2020
CRD17
233Comments of the United States of America on agenda item 314/10/2020
CRD33
240Comments of Coordinator for CCAFRICA on agenda item 1316/10/2020
CRD40
0.1Report of the 43rd Session of the Codex Alimentarius Commission26/11/2020
REP20/CAC
5.2Comments - Final Adoption of Codex Texts04/06/2020
CX/CAC 20/43/5-Rev.1
8.2Comments - Proposals for new work03/07/2020
CX/CAC 20/43/9 Add.2
6.1Comments - Adoption of Codex Texts at Step 507/07/2020
CX/CAC 20/43/7-Rev.1
5.3Comments - Final Adoption of Codex Texts16/09/2020
CX/CAC 20/43/5-Add.1
202Item 5 : Mali, Morocco, Nigeria, The Philippines and Thailand22/09/2020
CRD02
203Item 6 : Mali, Nigeria, The Philippines and Thailand22/09/2020
CRD03
204Item 7 : The Philippines22/09/2020
CRD04
205Item 8 : Mali, Morocco, Nigeria and The Philippines22/09/2020
CRD05
206Item 9 : Mali and The Philippines22/09/2020
CRD06
207Item 10 : Mali22/09/2020
CRD07
208Item 11 : Cuba22/09/2020
CRD08
209Comments of IBFAN22/09/2020
CRD09
210Comments of United Kingdom23/09/2020
CRD10
211Comments of Guatemala on agenda items 2 and 523/09/2020
CRD11
212Comments of Chile on agenda item 523/09/2020
CRD12
213Comments of India on agenda items 2, 5, 6, 8 and 1423/09/2020
CRD13
214Comments of El Salvador on agenda items 5, 6, 8 and 1323/09/2020
CRD14
215Comments of Argentina on agenda items 3, 5, 6 and 823/09/2020
CRD15
216Comments of HealthforAnimals on agenda item 623/09/2020
CRD16
218Comments of China on agenda item 824/09/2020
CRD18
219Comments of Indonesia on agenda items 5, 6, 7, 8 and 924/09/2020
CRD19
220Comments of African Union on agenda items 5, 6, 8, 9 and 1024/09/2020
CRD20
221Comments of Republic of Korea on agenda items 6 and 1324/09/2020
CRD21
222Comments of Dominican Republic on agenda items 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13 and 1424/09/2020
CRD22
223Comments of Senegal on agenda items 5, 6, 8, 9 and 1024/09/2020
CRD23
224Comments of Thailand on agenda items 5, 6 and 824/09/2020
CRD24
225Comments of Nicaragua on agenda items 5, 6 and 824/09/2020
CRD25
226Comments of Ecuador on agenda items 5, 6, 7, 8, 9, 11 and 1324/09/2020
CRD26
227Comments of El Salvador on agenda item 308/10/2020
CRD27
228Comments of CropLife International on agenda item 308/10/2020
CRD28
230Comments of Canada on agenda item 309/10/2020
CRD30
231Comments of Thailand on agenda item 309/10/2020
CRD31
232Comments of Indonesia on agenda item 309/10/2020
CRD32
234Comments of Malaysia on agenda item 309/10/2020
CRD34
235Comments of Nicaragua on agenda item 309/10/2020
CRD35
236Comments of the National Health Federation on agenda item 312/10/2020
CRD36
238Comments of Kenya on agenda item 315/10/2020
CRD38
239Comments of Japan on agenda item 316/10/2020
CRD39
241Comments of Dominican Republic on agenda item 319/10/2020
CRD41
242Results of the in-session survey on virtual Codex meetings28/10/2020
CRD42
243All files zip collection